方言♪久々の方言コーナーだよ~!!
★久々の方言タイム★1時期張り切って日替わりテーマを設けてみたものの、なかなかかけずに終わってしまった。その、自称大好評コーナーのVIVA!方言!久しぶりにいってみよー!!髪の毛のお手入れってしますよね?ブラッシングとか・・・。でも、引っかかってなかなかスルスルとブラシが通らないことってあると思うんです。特に、ロングの人、パーマヘアの人。そんな時、なんて言いますかねぇ?うわっ、髪くまってるー!!このあいだじゃり殿も言ってたけど、これ、方言らしいです。髪がくまるって標準語ではなんていうんだろう。こんがらがる?ちなみに、ブラッシングする事を髪をとかすって言いますよん。朝、学校に行く準備をしているハナさんにほらっ!早く髪とかしてっ!!と毎朝声がけ。これ、“とかす”が通じない人にとっては変な言葉なんだろうなぁと思って。でも、同じ南部藩出身の旦那さんの地元はもっとすごいです。髪がくまる=髪がとつこになる!(トツコってなんだ??)髪をとかす=髪をけずる!(け、けずる??)ものすごい近い地域でもこれだけ違うんだから、他の地域にはもっとバリエーションがあるんだろうなぁ・・・。おもろいのあったら教えて下さいませ!!++-------------------------------------------------++※最近、ランダムに過去に遡って日記を書いている場合があります。読みにくくて申し訳ありません。m(_ _"m)ペコリコチラの日記一覧からご覧下さいませ。++-------------------------------------------------+++hanaria+(本館)にもどうぞいらっしゃいませ(o^∇^o)ノ楽天サックス吹きの会へはコチラからドウゾ。