649707 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

handgemacht~ママのてづくり日記~

2016.11.02
XML
カテゴリ:子育て


ディズニーのツムツムが好きな娘
ディズニーのキャラクターたちの名前も、ツムツムのおかげで色々覚えたようです

しかし、どうも我が子は滑舌が悪い模様
シンデレラが言えず、「しんでるよ」と言う娘

かくいう私も小さい頃は
ドラえもん→どざえもん
というやっぱり物騒な言い間違いをしていたらしいw


さて、こどもの言い間違いというのは、ひとりひとり違っているのですが
その間違い方は十数種類にパターン化されているらしいです

例えば、
シンデレラ→しんでるよ
というのは音韻障害の歪み(微妙に違っている)というものに該当するようです

ドラえもん→どざえもんは
同化(その子が発音できる別の音に言い換えて発音してしまう)

娘はポケモンのコンパンをポンカンというのですが
これは音位転換と言って、言葉の中で音、もしくは子音同士が入れ替わること

この音位転換は結構よくある言い間違いで、単なる間違いにとどまらず
市民権を得てちゃんとした言葉になったりします

有名な例では
「あらたしい」→「あたらしい(新しい)」
「さんざか」→「さざんか(山茶花)」

市民権は得ていないけどメジャーな言い間違いは
「ふいんき」→「ふんいき(雰囲気が正しい)」
「しゅみれーしょん」→「しみゅれーしょん(simulation)」

一人の人が間違えたら単なる言い間違いなのですが
間違える人が多くなってくると、それは新しい単語になることもある
言葉は生きていて、着実に変化するコミュニケーションツールなんだと思います

まあ、娘の「しんでるよ」が市民権を得る可能性は0ですけどね

参考:
音韻の発達~宇宙語・『その子語』から日本語へ~

音位転換~Wikipedia~


問題な日本語 [ 北原保雄 ]






最終更新日  2016.11.02 11:23:27
コメント(0) | コメントを書く
[子育て] カテゴリの最新記事

PR

プロフィール


てづくりmutter

バックナンバー

2019.07
2019.06
2019.05
2019.04
2019.03
2019.02
2019.01
2018.12
2018.11
2018.10

カテゴリ

カレンダー

コメント新着

ゆゆママ@ Re:いないいないばあっの新衣装1~材料編~ (06/27) はじめまして。 挑戦してみようと試みてま…
ひまわり@ Re:いないいないばあっ衣装、補足2(07/27) こちらの型紙のサイズと7月2日の型紙の…
すみません、@ Re:いないいないばあっの衣装、製作中(07/09) こちらの衣装はお譲りなどは考えてられな…
マルマル@ Re:ネックから編むパンダ柄セーター(03/29) はじめまして♡ 突然コメント失礼致します…
ちえです@ Re:いないいないばあっ衣装、補足2(07/27) このサイズは何センチようですか? 90サイ…

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.