主婦、稲村さんの英文メール
3日前のブログに、小学生の英文メールを掲載しましたが、弊社BeHappy(www.behappy21.com)のメールに、「BeHappyは、子どもだけが対象の英会話スクールなのか?」というメールをいただきました。BeHappyでは、年齢を関係なく英語を教えていますので、今回は、主婦の方のメールを掲載したいと思います。稲村さんは、BeHappyで英語を習い始めて、まだ半年の主婦の方です。彼女も、やはり、ほぼ毎日、先生と英語のメールをしているので、半年でメキメキ英語が上達しています。ちなみに、下のメールは、前半が稲村さんの英文。後半が、稲村さんの英文に対する、先生の返事です。>---------------------------------------- > Date: Wed, 18 Oct 2006 00:38:54 >1. あなたがオフィスを出る前に、私に電話してくれませんか?> Can you phone me befor you leave your office.>2. 私はスチュワーデスになったとき、東京に住んでいました> I was living in Tokyo when I became stewardess.>Hello. Inamura-san.>解答です。>1.Can you call me before you leave your office?>>Perfect!! before のスペルに気をつけてください。 call の代わりに phone でも正解です。>2.I lived in Tokyo when I became a flight attendant.>>スチュワーデスは、stewardess でもOKです。 最近は、flight attendant がよく使われます。 I was living でもOKですよ。 つまり、稲村さんの答えで正解です。上のように、毎日先生と英語をやりとりしているので、確実に上達しています。上の2つの問題、1. あなたがオフィスを出る前に、私に電話してくれませんか?2. 私はスチュワーデスになったとき、東京に住んでいました。あなたは英語で言えますか??このくらいは、半年あれば十分身につけられますよ!!