|
|
|
2007/05/26
テーマ：英語のお勉強日記(8039)
カテゴリ：英語
19時からという不思議な時間帯に、英会話を入れました
 昨日のスーパーレイトショーの影響で、生活リズムが完全に狂うと予測していたので… （読み通りでした 笑） 本日の話題は、もちろん『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』  １コマ目のＹ先生、 私が、「オーランド・ブルームがとにかくかっこ良かった！」と主張すると、 「He is a pansy and a pretty boy!!」と・・・（笑） どうやら、pansyとpretty boyというのはほぼ同じ意味だそうです。 （pansyの意味はコチラをご参照ください） 可愛い男の子に出会ったら、間違いなく「pretty boy」と言ってしまうでしょう。 赤ちゃんは別ではあるそうですが、どちらにせよ誤解を与えないよう、 今後は「How cute!」と言ってみようと思います。 また、Ｙ先生と話題になったのは、 「subtitlesなしでどこまで理解できたか？」ということ。 無理に決まっているのですが（笑）、そうはいっても多少は分かりましたよ！ あくまで、多少・・・ある言葉とか、簡単なフレーズとか。 ただ、この映画、British English・American English・Asian English等、 いろんな英語が登場しますよね。 中でも、BrEは頻発で、私にとっては、うれしい限りです  （オーランド・ブルームもイギリス出身なので、彼の英語も素敵です  ）やっぱり、ＤＶＤを買って、English subtitlesで勉強すべきかもしれません！ （↑最近、ＤＶＤを買うときの自分自身への言い訳になってます 笑） ２コマ目のＫ先生。 彼女はどうやらオーランド・ブルームの大ファンのようで、 完全に夢見る少女でした（笑） 彼女曰く、「Mr.Y is jealous.」とのこと（笑） Ｙ先生・Ｋ先生・Ｚ先生３人で、今度観に行くそうです。 きっと、彼女たち（Ｋ＆Ｚ）は、ウィル・ターナーに夢中になることでしょう。 だってかっこ良すぎますから  ちなみに、彼女たちはオーストラリア出身なのですが、 映画を観に行ってパンフレットを買うっていうことがないらしく、 日本で初めて映画館に行って、びっくりしたそうです。 日本だけなのかな？  ←これはB4版ポスター何はともあれ、楽しいレッスンでした 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007/05/27 11:13:40 AM
コメント(0) | コメントを書く |
