happy harmony

訴訟のためのフォームへの記入のお願い

FREE FREEHAND NEWSLETTER | JANUARY 15, 2012

★Adobeに対する訴訟に参加してください

　AdobeはFFHの集団訴訟を取り下げるよう申し立てを行いましたが、裁判所はこれを却下しました。
　Adobeに対する訴訟の審理は開始されることになり、裁判所はその日程を発表しました。
スケジュールはこちらで確認できます↓
http://www.freefreehand.org/images/Minute-Entry-Case-Mgt-Ord-11-08-11.pdf

　この訴訟を成功裡にすすめるために、Adobeに対する集団訴訟に参加するすべてのFFHのメンバーの記録を裁判所に提出する必要があります。
　すでにメールでFFHのメンバーとして登録済みであるなら、このリストにあなたの名前を連ねることはきわめて重要なことです。
　そうすることによってわれわれはFreeHandやその他のベクターグラフィックソフトの正当なユーザーであることを証明することになるからです。

　FreeHandをあなたがいかに愛しているか示すときです。
　こちらのフォームに記入をお願いします。


　われわれが収集しているこのリストでは、あなたが使っているライセンスナンバーを含む正確な情報を必要としています。

　集められたすべての情報は下記のFFHの顧問弁護士が管理します。
Beck & Lee Trial Lawyers, 66 West Flagler Street Suite 1000, Miami, Florida 33130


　このリストに名前を載せることによって、あなたはいかなる責任も負うことはありません。
　お金を要求されたり、さらに何か行動を起こす必要に迫られることはありません。

　「ライセンス・ナンバー？冗談じゃない。そんなものどこにあるかわからないよ」そんなふうにあなたは思うかもしれません。
　それはわれわれにもよく理解できます。実際われわれも同じように思いましたから。
　しかしこれは裁判所側がこの訴訟に対して求める膨大な一覧のなかの一部なのです。
　このリストなしでは訴訟の成功はおぼつかなくなります。
　FreeHandを救うためならば、あなたの時間を数分費やすだけの価値があるのではないでしょうか？
　FFHがこの訴訟を起こすために今や2年もの時間をかけていることを思い出してください。
　
付記：日本語版の場合、お使いのFreeHandのメニューバーの「ヘルプ」から「FreeHandについて」を選択するとシリアルナンバーがわかると思います。「FHD110-01432-75269-07780」のような番号がそれにあたります。


☆以下のインフォメーションにしたがって記入してください。


あなたの名前:

所属会社（任意）:

番地まで書く必要はありません

都道府県名および市町村名：
（住所の英語表記の参考サイト→http://www10.plala.or.jp/emnet/oyaku.html）

国名:（国名をリストから選択して下さい）

メールアドレス：
Free FreeHandのメンバーとして登録した際のアドレスと同じアドレスを記入してください。
このアドレスはFFHの活動のためのものであり、第三者に譲渡することはありません。


このソフトウェアは～に登録されています：
（訳注：おそらくユーザー登録のことだと思います）


☆あなたのFreeHandのライセンスについて

ソフトウェア名：FreeHand
プラットフォーム（OS）:（プラットフォームを選択して下さい）

お使いのFreeHandのバージョン、ライセンスのシリアルナンバー、購入価格、購入店を記入してください。
例：Example: MX 11.0.2, Serial FHD110-01432-75269-07780, Mac, Aug. 2008, $500.-, Amazon

アップグレード版やその他のライセンスについては行をあらためて記入してください。


☆他にあなたがお使いのベクターグラフィックソフトについて

プログラム名

プラットフォーム（OS）:（プラットフォームを選択して下さい）

バージョン、ライセンスのシリアルナンバー、購入価格、購入店を記入してください。

（以下同様）


全てを記入したら、「Submit（提出する）」ボタンを押してください。