「what’s new」と言えば「helen merrill」。このアルバムのA面3曲目に入っている。2曲目の彼女の出世作「 You'd Be So Nice to Come Home To」ももちろん良いが、コルトレーンつながりでこの曲をピックアップ。
あの青江三奈を連想するハスキーボイスで、切々と歌うヘレン・メリル。アレンジのクインシー・ジョーンズは「ここではヘレンの声も楽器として扱った」と語っている。
かつて恋人であったふたりが再会した場面で、取り留めもない会話の女性側の言葉だけを繋げて。女性が「What's New ?(最近何かあった?)」と問いかけることから始まる歌詞が3連続けられ、その後に置かれた "Adieu<さよなら>” で始まる連で未練の思いを語る。
What's new
How is the world treating you,
You haven't changed a bit,
Lovely as ever, I must admit.
What's new
How did that romance come through
We haven't met since then.
Gee, but it's nice to see you again.
*What's new
Probably I'm boring you,
But seeing you is grand
And you were sweet to offer your hand
I understand Adieu(ライナーノーツには I do).
Pardon my asking what's new.
Of course you couldn't know
I haven't changed
I still love you so*
*~*Repeat