hanaのつれずれなるままに

さむーい！ですね。3連休といってもこれだけ悪天候だとどこにも行く気がしません（涙）。
でも、明日はちょっと電気屋さんに行ってこれ↓をチェックしたい。


《宅急便で送料無料》コクヨ　電子単語カードメモリボ　ダブル

以前、チェックしてたメモリボが画面ワイドになって新登場！といっても、昨年出てたんですけどね。気づいたのがアルクのHPでプレゼントとしてこれが出てたから、という私にしてはちょっと出遅れた感あり。公式ページに行ってみると、楽天ダウンロードからコンテンツもダウンロードできるようになってて、かなり進化した感じがします。

でも、これが9000円くらいで、うちの電子辞書が2万円なら、うちの電子辞書のほうが数倍使いやすいなあ。未だバックライトなしってのは痛い。

一応、店頭でチェックしたいと思ってます。

さて、今日のスキット！わりと簡単？と思ってたのですが、伏兵の単語がありました。

remote：not likely
if a chance or possibility of something happening is remote, it is not very likely to happen [= slight]
There's a remote chance that you can catch him before he leaves.

far awayの意味でのremoteしか知らなくて、ここのハンクとジェフの掛け合いの意味がわかりませんでした。

long shot：
someone or something with very little chance of success

これも知らない表現でした。

ディクテーション。（１）と（２）は3回で書き取れましたが、（３）はダメ。何回聞いたかな・・・結構聞きました。that以下が聞き取れなくて。splitの過去形がsplit っていうのを知らなかったのも、敗因の一つ。文の構造がわかりませんでした。

（３）×

何度も聞いたので、さすがに書き取れましたが。

最後のメッセージ：

K:Keep practicing and you'll improving.
G:And keep listening to us.
J:I'm sure that you'll keep smiling.

ジュリアさんの台詞、訂正です・・・

J:I'm sure that'll keep you smiling.