hanaのつれずれなるままに

１．「やさしいビジネス英語 Vol．1 決定版」より

Lesson1 (1) × 18回 （通算 28回）

２．スーパーエルマーCBSコースより

No.7 Global Warming × 10回（通算 20回）

３．「やさしいビジネス英語」

Lesson1 (2) ディクテーション 17分


今日の感想：

すでにスーパーエルマーは挫折しかけてるかも。さすがに100回は無理かも・・・たぶん、そのうちエルマーは「投げ」になると思う。

片や、「やさしいビジネス英語」はビニエットの長さが1:20程度なので、音読するにもちょうどいいし、暗唱するにもちょうどいい長さ。程よく覚えたい単語も入っていて、気に入ってます。

これはなんとか最後までやり遂げたいなあ。そのためにも100回やって次へ行くのではなく、最後までレッスンをやり遂げるまでにぼちぼちと100回を目指そうに切り替えようかと思っています。

音読をするとなると、音読についていろいろ調べたくなるのが、世の常・・・え。私だけ？

「音読 英語」というキーワードで検索してみると、いろいろ出てきました。中でも、音読をする時の注意点として、共通にあがっているのが、「内容をよく理解して、音読している内容をイメージしながら音読すること」というものでした。ただ読めばいいのではなく、意味を把握しながら音読をしないと成果はあがらないと。これは確かに、と思い、音読をする際には自分が読んでいる内容をイメージしながら音読してみました。

やさビジのレッスン１（１）では、セキュリティに荷物検査を受けている荒木さんの姿を想像して。パスポートを渡すところは手ぶりで渡しつつ？（笑）


日本語と英語では使う筋肉が違う。これは圭南先生もたびたび言われていることですね。ということで、やはり英語は体育会系？！

音読回数については市橋先生が80回といっているせいか、80回というのをよく目にしました。うーーん。私は何回にしよう。とりあえず、トータル100回は音読表に100まで数字を並べているので、できる限り近づくことを目標にして、最低ゴールラインはやはり50回かなあ・・・。

昨日は、寝る前にビエネットmemoriboに転送しました。あ、もちろん、（１）だけですが。
で、今日、その日本語を見ながら、瞬間英作文したら、ほとんどできました。唯一、as a bank guardのasを間違えたくらい。forとか言っちゃった。

メモリボがあるから、瞬間英作文もできそうです。

ただ、私のはノーマルタイプで表示画面が小さいので、SIM訳っぽく、長い文はスラッシュリーディングの要領で文節で区切って登録しています。

とりあえず、2日続いたことに気を良くして、明日も頑張ろう。


チェックしたこと：

というわけで、今日はレッスン２のディクテーションをやってみました。
約1分20秒のスキットをディクテーションするのに、17分かかりました。

スペルミスを省くと、ところどころ、冠詞のミス。

思いっきり勘違いは・・・

Let me put at this way → Let me put it this way. こんな風に説明してみましょう

↑ このputの使い方は覚えたい。

Most of the not unthreat → Most of them are not a threat

↑
文法的に合わないなあと思いつつ・・・・ a threatは気づかなかった！

wondering to the long neighborhood → wander into the wrong neighborhood

ロング違いって・・いやおかしいとは思ったのですが。

wonderとwanderも苦手分野・・・

wander：to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction


They made got into trouble → They may get into trouble