hanaのつれずれなるままに

クレジットの明細が来て、先月衝動買いした雑誌の購読料が判明しました。1ドル 109.315円換算で、アトランティック・マンスリーが 4317円で、ハーパーズ・マガジンが4481円でした。どちらも日本の代理店を通すと、18,110円と13,306円なので、めっちゃ得した気分です！不思議なのは、Atlanticは年間39.5ドルで、Harper's Magazineは年間41ドルで、アトランティックの方が安いのに、なぜか日本の代理店を通すと、アトランティックの方が5000円近く高い・・・Why?

まあ、日本の代理店を通すと、購読開始時期が少し早いというところが、メリット？

どちらも、実際に購読が始まるのはまだまだ先なので、地道にネットから記事をプリントアウトして読んでいます。小冊子印刷して、中とじホッチキスで、綴じて・・・。

Harper's Magazineの2月号のメイン記事は読んだので、Atlanticの3月号のネット記事をチェックしています。

The Next Slum?

Atlanticはネットで雑誌の記事を全公開しています。定期購読者のメリットっていうのはあまりないのかも。

さて、この記事、結構シビアです。スラムっていうから貧困の話かと思ったのですが、そうではなくて、サブプライム問題で、ローンが払えなくて、家を追い出されてしまった人たちがたくさん出て、新興住宅地に住人がいなくなってしまったため、泥棒などの犯罪率がぐっとあがったり、落書きが増えたりして、ニュースラムの様相をしている、というレポート。住民がいない家の芝を刈ったりしてこぎれいにするという自衛努力もしているらしいのですが、犯罪率は上がる一方。だから余計に人が出ていくという悪循環。現在のアメリカの抱える問題は本当に根が深そうです。

語数 about 3100 words

読みやすい英文でした。これくらいなら、読めるかも？！



ホッチクル(MAX)　頭部が回転してタテとじができます！製本等に便利！おすすめ品！

英文はやはり2段組みが読みやすいです。A4の2段組みでネットの記事をWordにコピペして、印刷するときは小冊子印刷を指定。半分に折って、中とじホッチキスのホッチクルでパチンと止めて、完了。かばんにも入るし、印刷したあともまとめやすいし、お勧めです♪

前はA4をそのまま1段で印刷していましたが、新聞を読みなれると、1行の幅が狭いと英語は読みやすいと気づきました。印刷するときはやっぱり2段組みが一番！（私には・・・）