|
カテゴリ:英語 CTP絵本
毎朝の掛け流しは、ここのところ順調です。
前回も書きましたが 『Buttons Buttons』 『I see colors』 は、 テープが流れていると一緒になって暗誦しているし、 一人で勝手に絵本を開いて 暗誦読みもしています。 そこまではいかないけれど、 文の終わりの単語を拾ってリピートしているのが 『All through the week with Cat&Dog』、『Who Lives Here?』、 『What's the Weather Like Today?』、 『What's In My Pocket?』、 の4冊。 歌が流れるバージョンのお話は、一緒に歌っている(つもりの)ようです♪ ![]() ![]() 『What's In My Pocket?』 ポケット、 ポケット、 私のポケットには何が入っているでしょう? 何か丸いものよ。 ビー玉! それじゃあ、 何か四角いものは・・? 何か柔らかいものは・・? 何か固いものは・・? 当ててみて!? 全16ページ。 『Who Lives Here?』と 似ている作りになっています。 前のページで推測して、 次のページに答えが出てくる、こういったパターン。 CTP絵本には割と多いです。 子供に読んで聞かせる時、 紙芝居のように ドキドキしながら読めますね。 ![]() それから、この絵本の特徴である 形容詞の数々。 丸い (round) 四角い (squre) 柔らかい(soft) 固い (hard) 毛羽立った(fuzzy) ベタついた(gooey) 特に、“丸い”“四角い”というのは 以前、Math1Aの『I see shapes』でやったな~と勝手に思っていたのですが、 よく調べてみたら、やっていたのは circle,triangle,squre,rectangle で、微妙~に違っていた事が判明。 私の記憶も適当なものです。A(^ ^;) 挿絵は実写風。 実写が多い SocialやMathだったら、 この絵本は絶対実写だったはず! でも。 これも私の勝手な推測ですが・・。 “ポケットにミミズ(だか、青虫だか?)を入れて微笑んだ少女” の写真 ・・というのは、 撮られる方も撮る方も そして見る方もちょっとキツイので、 涙を飲んで“実写風の挿絵”にしたんだと思います。 別にだからといって 特にグロイ挿絵ではなく、 写真のような愛らしい挿絵になっていますので、ご心配なく。(^_^;) ![]() し~か~し~! それはあくまで一般的な見解。 我が家の怖がり息子は、この絵本を読もうとすると 慌てて椅子から降り、 和室の奥へすっ飛んでいきます。 それからは幾ら呼んでも戻ってこないので 何をやっているんだろう?と見に行くと、 布団の山の陰に隠れて、隙間からこっちを覗っている・・。 私がまだ絵本を読んでいないかどうか、 隠れながら覗ってしているのです(苦笑) その原因は、最後の2ページに渡って描かれた Crown(ピエロ)。 ![]() ↑こんな顔~ この絵が怖くて仕方がない様子。(確かに・・A(^ ^;)) ・・でもちょっと待って!! 以前、DWEのビデオでCrownは克服したはずではなかったの・・? ☆ ☆ ☆ ☆ ・・・そういえば。 幾らDWEで慣れたからといって、他のビデオでも同様かというと そうではなかったことは、 “チップとデールのビデオ”でも証明済みだったのでした(-_-) そのことに後から気付いた私。 ☆ ☆ ☆ ☆ 以来この絵本は、ほとんど開かせて貰っていません。 あんまり無理強いすると 他の絵本も聞かなくなりそうなので、 この1冊の読み聞かせは 時期が来るまで待とうと思います。 ※掛け流しのテープは、よくリピートしていますA(^ ^;) ![]() ☆主な単語・・・pocket,something,round,marble,square,block,soft,feather,hard,rock,fuzzy,gooey 『What's the Weather Like Today?』 今日のような天気は なんでしょう? 今日は曇りです。 今日のような天気は なんでしょう? 今日は雨です。 今日のような天気は なんでしょう? 今日は風が強いです。 ・・・・ 他に snowy,sunny,foggy・・と続いて 最後に “Today is parfect!”で終わります。 出てくる天気の内容は、Science1Aの『How's the weather?』とまったく同じ。 ただ、そちらが ただただ単調に“It's a cloudy day~” となるのに対して、 “What's the weather like today?” と、文章的にも高度になっています。 中学生くらいで習ってもなかなかすぐ出てきませんよね、 “今日のような天気・・”を“like today”というのも。 ・・・まぁ、 16ページ全体がこの繰りかえしですから、嫌でも頭に入ることと思います。 ![]() それから、この絵本は歌つきの絵本です。 原曲は有名なマザーグースの歌、『ロンドン橋落ちた』。 ♪ What's the weather like today,like today,like today? What's the weather like today? Today is cloudy. そう聞けば、頭の中でどんな感じか、なんとなく想像つきますよね? 挿絵家は、『The Four Seasons』や『Rain』で出てきた 切り絵の人。 切り絵って、こんな美しい絵になるものなんだなぁと いつも感心しながら読んでいます。 不器用な自分には難しそうだけど、ちょっと真似してやってみようかな(笑) この挿絵と歌は、予想していた通りカイにも好評。 『How's the weather?』 よりは断然こっちの絵本が好みじゃないかと思います。(実は私も) ・・あれ?そういえば、『How's~?』の方も切り絵だったような気が・・。 もしかして、画調は違うけれど同一人物!? ![]() ☆主な単語・・・what,today,perfect お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006年03月07日 16時04分10秒
コメント(0) | コメントを書く |