2006/06/05(月)10:23
英語多読 デイビッド・シャノンさんの絵本をもっと
昨日の続きです。
やんちゃなディビッドの絵本はこんなのもあります。
ディビッドがまだオムツをしている頃が絵本になっています。
そう、彼はこんな小さいころからやんちゃだったのだ!
ディビッドくんのシリーズもかわいくて好きなのですが。
ディビッド・シャノンの絵本は他にも楽しいのがいろいろあるんです。
★Duck on a Bike
自転車に乗って自慢げに走り回るアヒルくん。他の動物達は「うらやましくなんてないさっ」
と言ってはいたけれど、気になっている様子。
読み聞かせにお薦めと書いてありました。繰り返し同じフレーズが出てくるのはリズムがあって声を出して読むと楽しいです。
★A Bad Case of Stripes 『たいへん!しまもようになっちゃった』
友達の言うことがとっても気になっちゃうカミラちゃん。
いろんな意見に振り回されていたら、ある朝色とりどりのしまもようになっちゃった!
★How I Became a Pirate
「僕は海賊になったんだよ!一緒にサッカーだってやったんだ!」
ゆかいでかわいい海賊たちです。
★How Georgie Radbourn Saved Baseball
スランプに落ち込んだある野球選手、その名はBoss。
調子のいい時は褒め称えていた観客に野次をとばされ 野球まで憎むようになってしまいました。
そののち、Bossは事業に成功し、 その力を使って野球を禁止する法律を作ってしまうのです。
その頃、ある夫婦に男の子がうまれてきます。 その子の名はGeorgie。
あまり、邦訳になっていないのかしら?邦題が見つけられなかったです。
同じイラストレイターなのに、お話によって絵の感じが違うものですね。