|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| お着物
| わからないことだらけのパソコン
| 映画
| ダイエット
| 編み物
| 食べ物
| 旅行
| 英語 絵本
| 英語 児童書
| 英語 ペーパーバック
| 和書
| アメリカ旅行
| カナダ旅行
| 英語 Teens
| ニュージーランド旅行
| 英語 GR
| オーストリア旅行
| スコットランドとアイルランドの旅
| 英語 ORT
| 英語 Heartland
| 英語 Animorphs
| 英語 Narnia
| サンディエゴでのんびり
| 英語 ダレンシャン
| 英語 赤毛のアン
| ドイツ語
| ポートランドとサンフランシスコ旅行
| 英語 ライラの冒険
| 英語 American Girl
| 英語 大草原の小さな家
| 英語 A to Z Mysteries
| ナショナルパークへの旅
| 英語 Rainbow Magic
| ちょっとだけハーブ
| 英語 Harry Potter
| 英語 ポターさんの絵本
| イングランドへの旅
| 英語 I Can Readシリーズ他
| 英語 Zack Files シリーズ
| 英語 Magic Tree House
| ただのんびりと．．．サンディエゴ
| 英語 Littlesシリーズ
| 英語 Cam Jansen シリーズ
| ニュージーランド家族旅
| 北イタリアの旅
| 英語 Road to Avonlea
| ワシントン州の国立公園
| 台北
| スペイン語
2009.11.26
テーマ：好きな絵本教えて下さい(709)
カテゴリ：和書
先日ドイツ語の多少読で読んだリンドグレンさんの“Lotta kann fast alles”。
私のドイツ語の力ではまだまだ難しいです。 図書館に日本語版があったのでお借りしてきました♪ 英語版がなくて残念～。  『ロッタちゃんとクリスマスツリー』です。 内容は大きく読み間違っていなかったようです。 よかった、よかった～。 ドイツ語でわからなかったクリスマスツリーが手に入らなかった理由も 私が読めた「雪がいっぱい」が原因で木を切りに行けないからだったようです。 飛ばし読みでなければけして読めなかったと思います。 これでドイツ語が話せるようになるかって？ そんなわけないでしょ～。 でも、決まり文句なんか覚えちゃうのです～。 でも、たのしいからゆるゆると続けられるのです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[和書] カテゴリの最新記事
本を読むって大事なのですね～
私は今イタリア語の本、というかテキストを読んでいますが、いつも同じところでひっかかってしまいます(>_<)悲しい～ (2009.11.30 11:11:56)
ヴィーナさんさん、こんにちは～
＞本を読むって大事なのですね～ 英語で多読をしていて少しは話すことやもちろん読むことができるようになってきたのでドイツ語ではどうかしら？と試しています。 ＞私は今イタリア語の本、というかテキストを読んでいますが、いつも同じところでひっかかってしまいます(>_<)悲しい～ ----- 私のドイツ語は使う予定もしばらくはなさそうですし、ぼつぼつと続けて行けたら、もしかしたら少しは話せるようになるかしら？と思っているんですよ～。 すごーく先のことになるかもしれませんけど♪ (2009.11.30 13:30:28) |
|
|||||||||||||
