春子のお着物生活&英語多読生活

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール


うさぎの春子

カテゴリ

ニューストピックス

全て | カテゴリ未分類 | 英語 | お着物 | わからないことだらけのパソコン | 映画 | ダイエット | 編み物 | 食べ物 | 旅行 | 英語 絵本 | 英語 児童書 | 英語 ペーパーバック | 和書 | アメリカ旅行 | カナダ旅行 | 英語 Teens | ニュージーランド旅行 | 英語 GR | オーストリア旅行 | スコットランドとアイルランドの旅 | 英語 ORT | 英語 Heartland | 英語 Animorphs | 英語 Narnia | サンディエゴでのんびり | 英語 ダレンシャン | 英語 赤毛のアン | ドイツ語 | ポートランドとサンフランシスコ旅行 | 英語 ライラの冒険 | 英語 American Girl | 英語 大草原の小さな家 | 英語 A to Z Mysteries | ナショナルパークへの旅 | 英語 Rainbow Magic | ちょっとだけハーブ | 英語 Harry Potter | 英語 ポターさんの絵本 | イングランドへの旅 | 英語 I Can Readシリーズ他 | 英語 Zack Files シリーズ | 英語 Magic Tree House | ただのんびりと...サンディエゴ | 英語 Littlesシリーズ | 英語 Cam Jansen シリーズ | ニュージーランド家族旅 | 北イタリアの旅 | 英語 Road to Avonlea | ワシントン州の国立公園 | 台北
2015.10.18
XML
カテゴリ:英語 American Girl
American Girlのシリーズ。ホセフィーナのお話の第3話。
合本になる前の題名は“Josefina's Surprise”クリスマスのお話です。
ちょっと季節はずれになってしまいましたが、続けて読んでいます。

   

★Jsefina's Surprise / Valerie Tripp

クリスマスも近づいてきました。
ホセフィーナたちには、一年前のクリスマスはお母さんを亡くして悲しいクリスマスでした。
町の教会にはホセフィーナのお母さんが刺繍を施したクリスマスの飾りがあります。
ところが、それを箱から出してみると箱に穴がありネズミがかじってしまっていたのです。
お父さんをはじめ、ホセフィーナたち娘もショックをうけます。
ドロレスおばさんは、その布を丁寧に広げ、きれいに洗いました。
補修して補修できない部分は新しい布を足し、娘たちの手で新たに刺繍をしてよみがえらせようと言います。

娘たちの中には母がいなくなって、ドロレスおばさんがやってきて、
いろいろな事が変わっていくことが受け入れられない者もいます。
普段押し隠している寂しさは、なにかのきっかけで表に出てくるものなのです。

スペイン語の物もでていたようです。

     

一番最初に出た英語版もこの挿絵の表紙。
ホセフィーナの後ろに描かれた刺繍の布がお話に出てきた刺繍の布でしょうね。
挿絵があるほうがとっても素敵なのに。






最終更新日  2015.10.18 13:27:53
コメント(0) | コメントを書く
[英語 American Girl] カテゴリの最新記事


PR

カレンダー

フリーページ

コメント新着

けん@高槻です@ Re:地震だ!(06/18) とってもお久しぶりです。 地震、このごろ…
うさぎの春子@ Re[1]:地震だ!(06/18) 灰色ウサギさんへ 偶然ですが、月一度の…
灰色ウサギ0646@ Re:地震だ!(06/18) 大変でしたね。でもお母様もご無事で良か…

お気に入りブログ

桑名のお酒「夏の純… New! 料理長48歳さん

ブルーインパルスが… New! 灰色ウサギ0646さん

バラな取り合わせ キモノのQちゃんさん

初挑戦の苺 ☆まりこと☆〜♪さん

ぼちぼち着物生活 kyoto-sakuratsukiさん

Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.