はるさめのひとりごと

[ドラマ・映画(中国）] カテゴリの記事

全559件 (559件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 12 >

• 

  映画「霧のごとく」２回目

  気になった映画は必ず２回以上観にいきます(^－^)今日午後から観に行ったらパンフレットが売り切れていました。地方都市のこのミニシアターではかなり珍しいです。この映画かなり好評みたいですね。うちのような田舎な地方でも。前回何の知識もなく見に行って、戦後台湾にも重い歴史があることを初めて知って「こりゃちょっと勉強しないといけないなぁ。」と焦り、ウィキペディアなどをちょこっと読んでみました（←これ勉強？）そしてこの映画の中の「白色テロ」の時代って1987年まで続いていたことを知り驚愕しました。５０代のおばさん（私）にとって、1987年なんてつい最近じゃん？！と…私の認識の中では台湾っていうと、美味しい食べ物がたくさん！とか九份＆ランタン飛ばしとかの楽しいイメージしかなかったのですが、あまりにも物知らずな自分にがっくり(；一_一)というわけで映画。反逆分子を追いかける特務警察の范春を演じる俳優さんを始めとして、みなさんちゃんとその役にはまった外見と演技をしていて本物のその時代の人物という印象でした。（その時代の台湾の人物見たことないけど　笑）キャスティング大成功だなと思いました。が気になったのがほぼ回想シーンで出てきた阿月の銃殺刑になったお兄さんの阿雲。この人ね！この人だけ「今時のイケメン　ｷﾗｷﾗ☆彡」って感じで、いくら汚れメイクをしてもそれが隠しきれなくて違和感がありました。もうちょい時代に馴染む感じの俳優さんが良かったかも（←偉そうに）前回も書きましたが、若い女の子を呼ぶために人気のイケメン俳優さんを使ったのかも？といいつつイケメン好きの私、この曾敬骅さんが演じる阿雲の登場シーンを映画の間中心待ちにしていましたわ　笑。ところで、この曾敬骅さん↓楊洋にそっくりということで話題になっているみたい。ほんと、そっくりですね。元々似ていたのを楊洋に寄せてお直ししたとか？そうじゃなく、天然でこの顔だったら双子並みのそっくりぶり。でも笑顔は楊洋とはやっぱり違っていたなぁ。というわけで、この映画、台湾の戦後の歴史を知るいい機会になりました。建物などのセットもリアルな感じで丁寧に作られていると思います。機会がある方、是非おすすめします。

  2026.06.28

  コメント(0)

• 

  映画「霧のごとく」　注：超ネタバレよ！

  うちの地域では今日から上映の台湾映画「霧のごとく」。私、去年からシフト制の職場に異動したため今日はお休みだったので平日の昼間にいそいそと見に行きました(^－^)ととろさんのブログでおすすめされていたのがきっかけで見に行こうと思いましたが、実は台湾の歴史については第二次世界大戦終結までの出来事をなんとなく理解しているだけで、戦後の台湾の歴史については知識ほぼゼロの状態だったので、とりあえずパンフレットを買って映画が始まるまで読みました。そして、映画の感想は・・・以下めっちゃネタバレなのでこれから見る人は絶対絶対読まないでね(^_-)-☆趙公道が生きてて良かった！( ;∀;)という、この一言でした。。。えっと、ストーリーとしては白色テロに巻き込まれ、銃殺刑になった兄の遺体を引き取るために農村から台北に出てきた女の子、阿月のお話。いかにも「農村の少女」という雰囲気の阿月は悪い男に目を付けられ、騙されて売り飛ばされそうになりますが、それを救い出したのが輪タクの車夫、趙公道。趙公道は都会に出てきて右も左も分からない状態の阿月を何かと手助けしますが、お金のために引き受けた殺人（←失敗する）の罪で警察に連行されてしまい…簡単にいうとこんな感じのお話（違うかも　笑）趙公道は終始明るく「お笑い担当」という役どころだったんですけどね、彼の過去を語るセリフからはかなり苦労したことがうかがえます。そんな彼が特務幹部の范春に見つかって連行される場面での呆然とした表情。。。ﾜ~ﾝ( ﾉД`)この場面、「趙公道、これから警察で拷問とか受けるのかな？最終的に銃殺刑？ﾋｨ~(@_@。」と心配で心配で、その後のストーリーがほぼ頭に入ってこなかった。。。そして、それからラストまで趙公道の話題が出てこなかったので、「もう銃殺刑になっちゃった？」と、すごく気にしていたら、５０年後、ひょっこり「実は生きていた！」と登場してきたのでめっちゃホッとしたのでした！私、拷問とか血みどろの喧嘩とかのバイオレンスな場面が苦手なのですが、この映画はそういった場面がほぼなかったので最後まで目をつぶらずに見られました。あと、この前買った「聴く中国語　７月号」の表紙の曾敬驊さんが銃殺刑で亡くなった阿月の兄、黄育雲役でした。他の配役はいかにも「その時代」にいそうな外見の人たちでしたが、この黄育雲役だけが「この時代にこんなシュッとした爽やかイケメンいるんかいな？」ってくらいのカッコ良さでした。これは興行収入を伸ばすためのスパイスなのか？妹の阿月に向ける笑顔が眩しかったわ～（●＾o＾●）←単にイケメン好き・ラスト、畑の中から空を見上げる黄育雲は何を想っていたのでしょう？と、イケメン談義はこれくらいにして、この映画、見てよかった。中国語を勉強し始めてから文革についての知識は勉強しましたが、白色テロという言葉は今日初めて目にしたような気がします。少しは勉強してみようかな。あと台湾語は当然全く分かりませんでしたが、途中で出てくる訛った中国語が出てくると急に聞き取れるのが面白かった。台湾の人はみんな台湾語と普通語のバイリンガルなのかな？

  2026.06.19

  コメント(4)

• 

  映画「愛がきこえる」

  この映画、市内のシアターで上映されるのは知っていたのですが、見に行くかどうか迷っていたのです。「聴覚障害を持つ父と健聴者の娘との心温まる絆を描く」みたいな紹介文からも分かるように、完全に「泣かせ」にきてますよねぇ。「愛がきこえる」という邦題もなんだかわざとらしく感動をあおっているみたい…と思っていたら中国の原題も《不説話的愛》と、かなりベタな感動作っぽい。こういう映画、いまいち苦手なんです。と、ｳﾀﾞｳﾀﾞ悩んでいましたが、やはり中国語映画は面白いかどうかは関係なくとりあえず見ると決めているので市内の映画館まで見に行きました。主人公の小馬を演じた張芸興が人が良くて真面目で不器用な聴覚障碍者をまるで本物の聴覚障碍者みたいに演じていました。すごいなぁ。手話とか猛特訓したんだろうなぁ。易烊千璽の《小小的我》といい、アイドルの面影を完全に無くすくらいの役に挑戦させるのが流行っているのか？などと、別方向の感想を持った私。ちょっと擦れすぎですよね。自分でもイヤになる…とりあえず、主人公の娘の木木ちゃんが可愛かった(^－^)いわゆる「天才子役」ですね。あと、「劳务市场老板」として、金世佳さんが出ていてびっくり。出演時間１分もないくらいなんだけど、ギャラとかはどうなっているのだろう？全体としては「感動もの」として想像できる範囲のストーリーの流れでした。…などと、かなり冷めた目で映画を見ていた私でしたが結局ラストで泣いちゃった…(;^_^Aやられた…（笑）やっぱ子役のけなげな演技には負けました。あと、この映画には本物の聴覚障碍者の方が多数出演されていましたが、みなさん温かそうな人だったのが印象的でした。木木ちゃん役の子、将来めっちゃ美人になりそう…とか他の事ばかり考えていました。というわけで、全く映画の感想になっていませんが、自分の映画鑑賞の備忘録ということで記事にしてみました。

  2026.02.28

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》神回は

  視聴完了したドラマ《骄阳似我》。ドラマ後半は「どうなんだろう？」という微妙な感想でしたけど、原作者の顧漫さんが脚本も担当しているだけあって原作エピソードは完璧に再現されています。そして、私が特に好きなのが第10集！好きなシーンがたくさんでこの回だけ何度も見てｷｭﾝｷｭﾝ♡しています♪林屿森は彼の友人の結婚式に曦光を同伴させるために、作業服を着て結婚式に参加しようとした曦光を洋服屋さんに連れて行き、彼女が試着した服を全部買ってあげます。こういうエピソードって使い古されていますけどね、やっぱり女子からしたら憧れですよね♪ただ、いつも思うんですけど、中国では結婚式に参加する時はみんな礼服ではなく普段着っぽい服装なんですよね。《失恋33天》その他のドラマでもそうだったし。習慣の違い？そして、そして、私が大好きなシーンが第10集ラスト！原作小説でも好きな場面でしたが、ドラマでもすごい再現度。 “叶容！” “曦光。”      两个声音几乎同时响起，我扭过头看向喊我的声音来处，温柔的小雪中，林屿森穿着黑色的大衣，正拾级而来。     这一刻我如此感激他。     感激他是这样的从容俊雅，风采卓然。     我转身奔下了台阶。     他有些诧异地停下了脚步，看着我奔到他的面前。 　  我微微喘息的停在他身前，仰头看着他，却不知道说什么好，心头一片混乱。      “怎么了？”他问我，语调格外的低柔。     我茫然地看着他，眼睛里酸酸的。好一会才找回了自己的思绪，“……碰见了大学时候的同学。”      他抬头看向了台阶上，然后目光就顿住了，好一会都没动作。我慢慢地定下神来，转过身，顺着他的目光看去，庄序站在台阶边缘，凝视着我们，霓虹灯下，眼神晦暗不明。      林屿森忽然拉起了我的手。      “你的同学？跟我来。”      我被他拉着走了几步，才反应过来要挣脱，然而才微微动了一下，就被他更用力地抓住了。     他带着我回到了台阶上，然后无比自然地松开我的手。       老大他们都看着我们，难掩震惊的样子。     小凤张大嘴巴：“西瓜你……”       思靓率先反应过来，“西瓜，你还不介绍一下。”      介绍什么……      我抬头看向林屿森。      “原来你还有这样一个外号？你怎么从来没跟我说过。”他含笑看着我，声音柔和得就像正在飘拂的小雪，然后他把目光转向了思靓他们，露出淡而温雅的笑容：“你们好，我是林屿森。”（花山文藝出版社《骄阳似我》180、181ページより）林屿森の友人の結婚式が終わり、彼が駐車場に車を取りに行ったのを待つ曦光。その時、大学時代の同級生の一団に声をかけられます。同級生たちの中には、大学時代曦光が想いを寄せていた（実は今も忘れられない）庄序とその幼馴染の叶容もいます。で、叶容は曦光が今でも庄序を忘れられていないということを知りながら、「ふふん。庄序は私のものなのよね～。」という雰囲気を醸し出し、曦光に対してマウントを取ります。実際は庄序と叶容は付き合っていないのに。叶容は曦光を傷つけたかっただけみたい。ヤな女(・_・;)との前置きがあっての上記の場面。はあ～～。本当にこの場面大好きなのよね。大人な林屿森が超絶カッコいい…ﾌｩ～（ため息）原作小説のこの部分は何度も読みましたが、このシーンはドラマの方が林屿森のカッコ良さが何倍にも増幅されていて「ｷｬ~（●＾o＾●）」と本気で黄色い声を出したいくらいよ！大学の同級生に囲まれている曦光に向かって階段２段飛ばしで上がって来る長身の林屿森に悶絶する私（笑）カッコ良すぎて死ぬ（笑）階段を下りてきた曦光と向き合った林屿森は彼女の表情から何があったのかを察し、彼女の恋人であるかのような雰囲気を醸し出し（まだ付き合ってないのに）彼女の大学の同級生たちに自己紹介します。大人の余裕をかましながら（笑）。曦光は元々勝ち気ではっきりとした性格なんですよね。そんな彼女が同級生の叶容にへこまされているところに颯爽と現れて大人の魅力で同級生たちを魅了し、曦光のプライドを回復させるお手伝いをした林屿森が素敵すぎて惚れてしまうんです！それなのに、曦光ったら、こんなに素敵な林屿森と付き合う決心をまだ保留しているんですよね。というか、もうこんなに以心伝心なんだから付き合っているのと変わんないじゃん！と読者（ドラマ視聴者も）思っているはず。というわけで、ドラマ《骄阳似我》。私の神回は第10集！この後、５回は見るわ～。ちなみに、原文の “叶容！”というセリフ。小説を読んだ時はてっきり曦光のセリフだと思っていましたが、実は庄序のセリフでした。ドラマを見て初めて分かりました。小説を読んだ時はすごく違和感があったのですが、庄序のセリフだとするとしっくりきますね。

  2026.02.22

  コメント(0)

• 

  映画「長安のライチ」やっぱり３回目見に行っちゃった…

  なんだかんだ言って、結局「映画」が好きなのよね。父親が映画好きで、かつ、一人で映画を見に行けない人だったので、幼稚園児の頃から父に連れられて映画館で映画を見ていました。今みたいにR18とかR15とかの規制がなかったので結構な大人の映画も見ていたような記憶があります（←いいのか？）。一番古い記憶はクリストファーリーブの「スーパーマン」。「スーパーマン」を見て「映画って面白～い！」と衝撃を受けたことを今でもはっきり覚えています。というわけで、今回のこの「長安のライチ」。映画好きの私のハートにクリーンヒットですよ　笑。まず、主人公の大鵬さん。このお方、この映画の脚本と監督も兼ねておられます。個人的には竹中直人さんに雰囲気が似ているなと思いました。コミカルな演技もシリアスな演技もばっちりで李善徳役にぴったりだと思いました。長安や嶺南の街の風景は絵本のようで、色彩がちょっとクラシックな感じ。街の風景だけでもずっと見ていられます。そして、そして、李善徳が嶺南に向かう船で嵐に遭う場面は「ＣＧ」というより「特撮！」という感じがかなり好みでした！こういう作り物っぽい場面が大好物なのよ。あと、あと、ラストの「もうちょっとで長安！」って時に魚朝恩の指示で邪魔が入るんだけど、その邪魔が「地面からトゲトゲ」とか「戦隊ヒーローものみたいな爆発」とか「忍者みたいな敵キャラ」とか、もうなんだかすごく安っぽくて笑っちゃいました。特に「戦隊ヒーローものみたいな爆発」は小学生の頃見ていた「ゴレンジャー」を思い出す…。感動のラスト手前の最後の最後で安っぽい「爆発」と「忍者」って…あと、林邑奴が崖から落ちていく場面も「ザ・特撮」って感じだったなぁ…「これは狙ったのか？予算が足りなくなったのか？」などと考えるのも私的な映画の楽しみです♪というわけで、この「長安のライチ」、私にとっては映画として面白かった！李善徳が長安にライチを届けるために実証実験に没頭している場面を見ている時は「頑張れ！李善徳！」と手に汗握って応援する気持ちなんですけどね。冷静に考えると楊貴妃というたった１人の皇帝の寵姫にライチを食べさせるためだけに命をかけているんですよね…そんなアホな…ということでラストはちょっとシリアス気味。とにかく映画として私の好きな要素がぎっしり詰まった映画でした。個人的には自分の中の「これぞ映画！」というのはこういう映画です。超好み。※ひねくれ者の映画好きなので話題の映画「国宝」は見に行っていません。映画の帰りに寄ったブックオフでこういうのがあったのでつい買ってしまった。。。

  2026.02.07

  コメント(4)

• 

  ドラマ《骄阳似我》最終回まで（辛口です。ごめんなさい）

  この記事、結構ネガティブな内容です。先にことわっておきます。あれれ？３１集以降、顾漫さん脚本降りちゃった？というのが正直な感想です。曦光が光伏事業に精力的に取り組むようになるエピソードはまあいいとして、钱芳萍がらみの借金（というかほとんど詐欺）のエピソードは要らなかったのでは？钱芳萍というのは曦光の父である聂程远の初恋の人。聂程远は昔、钱芳萍に結婚を申し込みましたが彼女は財産も都市戸籍もない聂程远を嫌い、別の男性と結婚しました。それから二十数年後、钱芳萍は夫と死別し、更に自分も体を壊して、現在は実業家として成功している聂程远に助けを求めます。初恋の女性・钱芳萍を忘れられない聂程远は彼女とその娘をを豪華な邸宅に住まわせ、生活費の面倒を見ています。そのことが原因で曦光の両親は離婚しています。钱芳萍母娘。母（右）は悪役。娘（左）は母に逆らえず、主体性なく引きずられちゃう。という前提があっての３３集の借金騒動です。今度は钱芳萍の父・钱大順が登場。钱大順が聂程远の名前を騙ってあちこちから借金をしていることが発覚しました。で、その钱芳萍の父・钱大順っていうのがこの人(；一_一)。リアル「中国のおじいさん」…ごめんけど。私、この俳優さんが画面に出てきた途端一気にこのドラマに興味を無くしちゃって。一気に所帯じみたというかなんというか。がっくりきちゃって。（この俳優さんが悪いと言っているわけではないです。決して）それまで、都会的なラブストーリーだったのに急に現実に引き戻されて。個人的には３０集の「庄序取り乱し回」の後は、曦光が女性経営者として独り立ちするのをパパっと描いてササッとハッピーエンド♪で良かったと思うのですが。契約の関係とかでどうにか３６集のドラマにしなければいけなかったんでしょうが、せっかくの３０集での庄序くんの熱演が３１集～ラストまでの「つなぎエピソード」で印象が薄まってしまったわ。残念。といいつつ、毎回の楽しみはやはり林屿森（●＾o＾●）複数の男性が同一画面上にいても誰が主役かすぐわかる圧倒的イイ男オーラ！身長185㎝！曦光を見守る優しい眼差し（●＾o＾●）運転席の林屿森♡台本覚え中？絶大な破壊力のある笑顔！終盤のストーリーは「？」という感想でしたが、林屿森の鑑賞目的でなんとか最後まで見ることができました。最終的に林屿森の笑顔があれば何でもOK！という状態になってしまった私ですが、ふと、「宋威龙さんって演技力の評価はどうなんだろう？」と疑問がわきました。なぜなら、林屿森、ドラマの大部分が曦光をやさしい笑顔で見つめる表情だったので。宋威龙さんの他のドラマは見たことないんですけど、どうなんだろう？というわけで、ドラマ《骄阳似我》の記事はこれで終わり。言っときますけど、あくまで個人的感想ということで、ファンの人、どうか怒らないでね<(_ _)>

  2026.02.01

  コメント(0)

• 

  映画「長安のライチ」２回目

  長安に出てきたばかりの若き李善徳。※ストーリーは​​１つ前の記事​​を参考にしてください。やはりこういう感情移入しやすい映画は夢中になって見るのである意味ストレス解消になるんですよね。私の場合。主人公の李善徳が絶対不可能と思われるライチ運搬の責任者を押し付けられて絶望している場面では李善徳かわいそう。上司の人もひどいよね～。李善徳が腹を決めてライチ運搬の計画策定に没頭している場面ではがんばれ！李善徳！予算の裁決を得るためにお役所の各部署をたらい回しにされる場面ではよっ！これぞ「ザ・お役所仕事」！役人として親友の蘇諒を裏切らざるをえない立場になった李善徳を見て公務員は辛いよね～ライチを運ぶ途中で計画していた船が姿を見せず、ピンチ！となった時に現れた蘇諒の船。絶交されたと思っていた蘇諒がなんと助けに来てくれた！という場面ではナイスタイミング！ライチ運搬の最終段階での妨害には、爆発、忍者（もどき）って、なんか仮面ライダーの戦いの場面みたい…妨害を受けても最後の一壺のライチを守り抜いて長安に向かう李善徳を見てがんばれ！李善徳！といった感じで、私にとってかなり感情移入が容易でストレス解消に最適な映画でした。主役の大鵬さんの熱血な演技もナイスでした。私、１０歳年の離れた弟がいるのですが、高校2年生の時、小学１年生だった弟を両親に頼まれて「東映まんがまつり　キン肉マン」に連れていったことがあるのです。その時の会場の熱気がすごかった！オープニングの歌が始まると会場中のちびっ子たちが一緒になって大声で歌を歌い、キン肉マンがピンチになると「危ない！キン肉マン！」と会場中の子が必死で叫ぶ…実は人生で一番熱気のある映画鑑賞体験は「キン肉マン」だった私。今回の「長安のライチ」は「キン肉マン」ほどではなかったものの、それに近いくらい夢中になれました。映画館内はシーンとしていましたけれど、私の心の中は熱血でしたよ。あと、昨日は気が付かなかった付航嶺南のライチ園のリーダー阿童の弟分の役でした。付航。現在、中国の脱口秀（トークショー）の人気者ですが、こういう人を出すことで少しでも興行収入の足しにしようという戦略でしょうか？セリフはほぼないものの、モブ以上の個人が特定できる位置づけでした。それから嶺南で李善徳の友人になる蘇諒。この俳優さん去年見た胡歌主演の映画「来し方　行く末」でも出ていましたね。蘇諒、すごくカッコよかったです(^－^)この映画、コメディとシリアスが絶妙に融合していて本当に面白い映画でした。明日もう一回見に行こうかなぁとも思いましたが、さすがにお小遣いが厳しい。来週のお昼をコンビニおにぎり１個にして浮いたお金を映画に回すかどうか、悩ましい…

  2026.01.31

  コメント(0)

• 

  映画「長安のライチ」

  昨年１０月に異動してシフト制勤務の職場に異動になったので、平日昼間から映画を見に行けます(^－^)昨年３月に原作小説を読んでいて、映画を楽しみにしていました。パンフレットも買いました。感想はというと・・・面白かった！引き込まれた！自分的にはこれに尽きます！以下は私の原作小説感想のコピーです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー主人公は李善德という唐の時代の長安の下級役人。明算科出身の理系男子。計算が得意。ローンを組んで長安でマイホームを手に入れたばかり。そんなどこにでもいるような平凡なお役人の李善德がある日、皇帝の「嶺南のライチを生のまま長安に輸送する」という命令の実行担当者に任命されます。ライチは当時１日経つと変色し２日経つと香りが変わり３日経つと味が変わると言われた非常にデリケートな果物。また、嶺南と長安の間の距離は約５０００里。通常であればたどり着くのに一ヶ月以上はかかる距離なのです。​​果たして李善德は絶対不可能と思われるこの任務を成功させることができるのか？​​っていうお話です。一言で言うと。（令和７年３月２日「はるさめのひとりごと」より）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー映画も昨年のこの記事のとおりでした。主役の大鵬は監督と脚本も兼ねているお方。才能があふれ出ていますね。嶺南からライチを新鮮なまま運ぶため、実証実験を繰り返して問題点を洗い出し、実験のたびにだんだん成功が近づいていく主人公の李善徳を手に汗握って応援しました。映画を見ながらだんだん良くなってきてる！頑張って！(; ･`д･´)と。こういう熱血もの、好きなんですよね。実は。が、よく考えたら李善徳が命をかけて頑張っているのは６月１日の楊貴妃のお誕生日に新鮮な嶺南のライチを食べさせたい♡っていう皇帝の軽～い思いつきが原因なのよ。そんなアホな。途中でそれに気づいて「あれ？」とちょっと我に返りましたが、主人公の李善徳もそれはとっくに承知しているんですよね。皇帝の命令には絶対服従という官吏の宿命で身動きが取れないだけで。楊貴妃にライチを食べさせるためだけに莫大なお金と人命を投入して…と考えるとその後まもなく唐が滅びたのも分かります。とにかく、この映画、単純に面白かったです（言語化が下手ですみません(;^_^A）お話が真正面からぶつかってくる感じで、本当に夢中になれました。少年ジャンプみたいな映画です。そういえば監督の大鵬さんは映画「熱烈」の監督もされていますね。「熱烈」も本当に分かり易く熱血映画で面白かった(＾◇＾)個人的には、「映画って、こういうのでいいんだよ。」っていう感じの映画でした。明日もう一回見に行こうかなと思っています。（付航がチョイ役で出ていたらしいのですが、見つけられなかったため　笑）

  2026.01.30

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》32集まで

  7年前に小説《骄阳似我》を読んだ時、「これはドラマにはならないかも。」と思っていました。「医者生命を絶たれた男主」「資産家令嬢の女主」「ついでに男主の家もお金持ち」という、まあまあ派手な設定ではあるものの、所詮は少女漫画的ストーリーの範囲内。私の印象では「ごく普通の恋愛小説」という位置付けだったのです。とても30集超えのドラマにはなりえないだろうなと。ちなみに、胸キュン恋愛のお話が大好きな私はこの小説に夢中でしたけどね　笑。案の定、林屿森と曦光のイチャイチャシーンで時間稼ぎをしているなと感じる部分がたくさんありますけど、林屿森が超絶イケメンなので許します　笑。というわけで31集はビジネス回です。曦光の伯父（曦光の母の兄）は設計会社を経営していますが、その伯父の妻である伯母（設計会社の真の権力者　笑）から、「大企業の风腾がインテリジェントデジタルセンター（←辞書から直訳したらこうなった。意味不明）を建設するにあたり建築の設計案を公募中で、自分たちの会社もそのコンペに参加する予定。ついては設計書作成にあたり、双远光伏のシステムを設計に導入したい。」と業務提携を持ちかけられます。そのコンペには盛远グループと曦光の父の会社も参加する予定。曦光が働く双远光伏はもともと盛远グループが株の51％を所有する、いわゆる子会社だったのに親会社と戦うような形になっていいの？と一瞬思いましたが、そういえばその51％の株は林屿森に譲渡されていたので、もう子会社ではないんですね。また、双远光伏の49％の株は曦光の父が所有していましたが、これも曦光の母が買い取ったので父とも心置きなくコンペで戦えますよ。というわけで、31集はお仕事中心回。原作には無い、完全ドラマオリジナルです。そういや《微微一笑很傾城》も、ドラマでは終盤风腾が発売するゲームのコンペのエピソードでしたね。まあ「この仕事、どこが勝ち取るか？」ってドラマ的には盛り上がるエピソードですもんね。というわけで32集。最初は伯母の会社との業務提携事業に精力的に取り組む曦光の描写。次は曦光の祖父の体の調子が悪いと聞いて林屿森と一緒に無錫に行ったところ、「聂家の孫が医者の恋人を連れて家に帰ってきた。」と一気に噂が広がり、祖父の家はたちまち近所の老人の健康相談会に変わります。その後、そこに「聂程远（曦光の父）にお金を貸している。」という一団が祖父の家に押しかけて不穏な空気に。曦光のお父さんが近所の人に借金したって本当？というところで続く。なんか、終盤にきて急に原作から離れて色々とっちらかってきましたね。36集のドラマにするために、色々エピソードをひねり出した結果尺が足りなくなった？お父さんの借金疑惑や风腾の設計コンペはちゃんと決着つくんでしょうね？中国ドラマあるあるのラストがめっちゃ駆け足になっちゃうとかだったらいやだなぁ。と、今からまだ見ぬ最終回の心配をする私　笑。

  2026.01.25

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》30集

  庄序…作者の顾漫さんは最初、林屿森と庄序のどちらを男主にするか決めかねていたらしいです。７年前《骄阳似我》上巻を読み終えた時にネット上で「下巻で庄序はまだまだ活躍するから楽しみにしていてね。」というような作者の言葉を読んだ記憶があります。というわけで、第30集。私が楽しみにしていた庄序くんキレ回よ♪見終わってみたら「キレ回」というより「取り乱し回」と言った方がよかったかも。庄序。いつも無表情。クールボーイ。林屿森が医学の学術サロンに出席するということで、一緒に上海に行くことになった曦光。林屿森が学術サロンに出席している間に曦光は大学時代のルームメイトの誕生会に参加、その後二人で合流♪というスケジュールです。で、誕生会の会場で再会する庄序と曦光。林屿森との待ち合わせのため会の途中で帰る曦光を追いかける庄序。誕生会に来る直前に、庄序は「スキー場で会った時、林屿森と曦光はまだ付き合っていなかった！」という事実を知らされ動揺していたのでした。で、庄序「元旦の結婚式の時も、スキー場で会った時も、まだ君たち二人は付き合っていなかったそうじゃないか！なぜ騙したんだ！？僕のどこが悪かったんだ！」と感情丸出しで曦光に詰め寄るんですよね。いつも思うんですけど、付き合うって「はいっ！私たち今日から付き合います！」ってはっきり宣言しないと付き合っていることにならないのでしょうか？結婚式の日も、スキー場の時も林屿森と曦光は正式に付き合ってはいなかったけどどう考えてもラブラブなカップルでしたよ。決して演技ではなく。話は戻って、詰め寄る庄序に対して曦光は「は？今さら何言ってんの？」ってな感じで庄序を拒絶するのです。ここら辺の庄序と曦光のセリフの応酬は圧巻です。二人ともものすごい早口で長ゼリフ。私、聴き取りも字幕読みも追いつきませんでしたが、原作の該当部分を１０回以上読み込んでいたのでとりあえずついていけました（←当時かなり夢中だった）。ちなみに原作では庄序が曦光に詰め寄る場所は双远光伏の会社の敷地内よ。以前私が庄序くんについて書いた文章は​コチラ​です。庄序くん、大学時代に曦光に告白された時に、「育った環境が違いすぎて今は答えられない。でも卒業して就職して収入もステイタスも君に似合う男になったら必ず迎えに行くから。ｷﾘｯ」くらい言っとけば別の未来もあったのにね。いくらエントリーシートの提出を手伝ったり卒論執筆を手助けしたりの行動で「ほんとは君に好意を持っているよ」と気持ちを分かってもらおうとしても、あれだけ無表情を貫いていたらさすがに分からないです。庄序…究極の察してちゃん男(；一_一)二人の会話の中の葡萄の例えなんて上巻を読んだ時には気付かなくて、７年後に下巻を読んだ時にやっと気づいて上巻を読み直したくらいです。読者の私でさえ。という、プライド高く、感情を素直に表せないカッコつけ男、庄序くん。こういう男性、別の恋愛小説によっては男主になりえるんですけどね。しかし、この《骄阳似我》の中では正面から真っすぐ曦光に愛情をぶつける林屿森に一気に持っていかれました。残念　笑。林屿森。この包容力のある笑顔がたまりませんわ～。庄序くんに圧勝よ。後半は原作小説とは構成が変わっているみたい。庄序くん、これからまた登場するのかな？頑張ってほしいな。

  2026.01.25

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》29集まで（長くなりました。）

  林屿森と曦光が働いている会社の名前は双远光伏。林屿森の外祖父・盛先民が会長を務める盛远グループが51％、曦光の父で実業家の聂程远が49％出資して設立された会社です。なので二つの「远」ってことで会社名が「双远」なのです。光伏っていうのは「太陽光を直接電力に変換する方式」ですって。太陽光発電のことかな？そしてこのドラマは2013年の物語ということになっています。林屿森が曦光に送った手紙の日付や、林屿森が曦光に初めて出会った日を「２年前の2011年」と言っていることでも分かりますね。だってそうしないと林屿森の「財布を忘れてお金を払えない」とか、曦光の「持ち合わせが少ないからそこのＡＴＭでお金をおろす」とかのエピソードが成り立ちませんものね。（現在だったら「スマホさえあればお金払えるでしょ？」ってなりますよね。）と、豆知識はここまでにして「曦光が車から下りる時は必ずキス！」というルールができたらしい。25集は「あまあま回」。前24集で曦光が林屿森に付き合うことをOKした余韻の回。曦光がママに「林屿森と付き合うことになった。」と報告したら、ママから「今ごろやっと？」とあきれられたり。大学生のコスプレ（？）をして二人で蘇州大学の仕事関連のセミナーに参加したり。そして26集の前半で原作《骄阳似我》の上巻の終わりです。私が７年前に書いた記事（​コチラ​）の社内メールでのやりとりが小説のタイトルを表しています。（ドラマではスマホのやりとりですけど）頑張って翻訳していますね～。正しいかどうか分かりませんけど、原作が大好きでかなり頑張って訳した記憶が…で、後半は林屿森の外祖父で盛远グループ会長の80歳のお祝いパーティー場面。ここで林屿森の従兄の盛行杰が会長の後継者とお披露目されったっぽい雰囲気になり「やはり林屿森はいくら実力があっても所詮外孫。グループの中枢には行けない。」等と周囲からヒソヒソされます。ポツンとなった林屿森に声をかけた曦光は二人で手をつないで盛先民の前に進み、長寿のお祝いと「付き合ってます」という報告をし、その後、退場！二人で手をつないで出て行く時に人混みが二つに分かれて、まるで「十戒」のようでした　笑。27集はパーティーを抜け出した二人が上海の美しい夜景が見える場所で初キス（唇と唇のね）。原作では初キスは会社の資料室だったんですけどね。ドラマ的に初キスの場面は夜景が煌めく派手な場所が映えるという判断だったのでしょうね。28集は「ビジネス回」。林屿森の外祖父・盛先民が光伏事業に精力的に取り組んでいる孫の林屿森を頼もしく思い、盛远グループが所有する双远光伏の51％の株をすべて林屿森にプレゼントすると決定します。しかし、株の49％を所有する曦光の父・聂程远が林屿森への株の譲渡に反対するんですよ。可愛い一人娘の交際相手、林屿森が気に入らないらしい。29集前半はほぼビジネス回。曦光の母・姜云の尽力で双远光伏の51％の株は無事林屿森に譲渡され、姜云とかつて彼女の夫であった曦光の父・聂程远との取引で残りの49％は姜云が所有することで落ち着きました。曦光の母・姜云はかつて夫の聂程远と事業を興し、ビジネスの世界で活躍していたのですが、離婚後はビジネス界から身を引き、所有する財産の投資等を行っていたのです。しかし、娘・曦光の奮闘を見ているうちに、またビジネス界に戻りたいという思いが生まれてきて…という後の双远光伏の行く末を暗示する回です。ラストは曦光の大学時代のルームメイト、思靓の誕生会に招待され、上海で大学時代の友人が集まる回。思靓の大学時代の想い出語りで、大学時代の曦光は友人たちの眼にどう映っていたのかが分かりますよ。次の30集では庄序も合流する模様。また曦光に感情を露わにして詰め寄るのかしら？楽しみ♪（普段は無表情の庄序が急に取り乱す姿が大好物です　笑）【おまけ】30集の林屿森の自宅での会話①曦「野良猫を見に行こう！」②曦「さっき子猫を３匹連れてうろついているお母さん猫を見かけたの！」③曦「みんな目がまんまるで可愛いの！」“一家四口眼睛圆圆的超级可爱！”④林「目がまんまる？それって君みたいじゃない？」“眼睛圆圆的？那不是像你一样。”この会話がツボったわ～。曦光が③と言った時点で林屿森の④みたいなセリフが想像できますね♪微笑ましいです。

  2026.01.23

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》24集まで（24集は必見よ♪）

  これは撮影合間の写真かな？23集は、曦光の父親（聂程远）が現在面倒を見ている女性（钱芳萍）の娘（马念媛）が曦光の名前を騙って林屿森を呼び出し、その結果林屿森が事故に遭ったことが聂程远の知るところとなり、聂程远が钱芳萍母娘を激しく叱責する場面。ザ・悪役な母娘。誰もこんな役やりたくないよね。お母さん（钱芳萍・左）の「いやなババァ」演技がものすごい。立派。尊敬。こういう憎まれ役をちゃんと演じてくれてこそドラマが成功するってものです。それから傷心の旅（笑）に出た林屿森が敦煌あたりを訪れ（地理はよく分かりません。ごめん）その付近にある大規模な太陽光発電の施設を経て、太陽光発電関係（たぶん）の地質調査隊と合流するエピソード。地質調査隊と同じホテルに泊まった夜、林屿森が曦光への手紙を書きます。で、で、24集。24集は見所満載！２回見ちゃったわ～（●＾o＾●）まず、林屿森の手紙に綴られていたエピソード。林屿森が曦光に一目ぼれした時のパーティーの場面です。曦光って、お金持ちの家に生まれた一人娘で、両親から愛され、他人に引け目を感じることなく真っすぐに育っているので、振る舞いが常に堂々としているんですよね。威張っているというわけではなく、悪いことは悪いと何の遠慮もなく言えるというか。曦光はあるパーティーで、ある会社社長が彼女の母親の悪口を言うのを耳にします。曦光はパーティー出席者達の面前で、堂々たる態度でその社長をやりこめるのです。↑この場面を見ていた林屿森はこの凛々しい曦光を偶然目にして彼女に一目ぼれしたというわけ。この社長をやりこめるキリリとした曦光が美しい（●＾o＾●）林屿森が一目惚れしてしまうのも分かります。その後、林屿森が自動車事故に遭い、医師生命を絶たれ、それは曦光のせいなのに（誤解だけど）彼女はお見舞いにも来ない・・・ｶﾞｯｸﾘってことで、林屿森は彼の外祖父が会長を務める盛远グループが株式の51％の株式を所有する双光伏に曦光が就職したと知り、双远光伏に幹部社員として赴任します。理由は、自分の医師生命を絶った原因の（誤解だけど）曦光をそれでも忘れられなかったから？実際に曦光に会って気持ちを整理するため？林屿森の手紙は“我从来都是，为你而来。”という言葉で締め括られています。曦光に招待されたと誤解して無錫に向かった時も、気持ちの整理をつけたくて双远光伏に赴任した時も、どちらも目的は曦光に会うためだったということよね。いちおう、この“为你而来”がドラマ、小説のキャッチフレーズよ♪というわけで、24集前半は林屿森の手紙の描写。で、後半は、傷心の旅（←ごめん、いつも笑ってしまう）から戻ってきた林屿森を曦光が駅までお出迎え。駅のホームで林屿森の後ろを気づかれないようにそっと歩く曦光が可愛いわ～。ありきたりのラブラブ場面ですが、やはり顔がゆるんでしまいますね。そして、そして、この後とうとう曦光は林屿森にＯＫを出します！ｷｬｰｷｬｰしかし・・・えっ？今までは付き合ってなかったってこと？(@_@。という衝撃も私の中ではありますけどね。今まであんなにベタベタしてたのに…というわけで、ここからやっと正式にお付き合いする仲となった二人。これ以前は「付き合っているように見えたけど、実は林屿森の申し込みに対して曦光が返事を保留中だった」という状態だったわけです。この紛らわしい状態が後の庄序の第二回ブチギレにつながるんですよね～。第一回ブチギレは原作に比べておとなしかったけど、第二回は原作通り盛大に取り乱して欲しいわ～（←何を期待しているんだか）

  2026.01.18

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》22集まで

  20集は題して林屿森たそがれ回と名付けました。私が　笑。林屿森は長白山のスキー場で衝突事故に遭遇。元脳神経外科医の彼はけが人に応急処置をし救急隊員に請われ救急車に同乗し、病院に向かいます。検査の結果、緊急手術が必要ということになり、けが人が搬送された病院の脳外科の医師はかつて天才脳神経外科医と言われた林屿森に手術への助言と手術への立会を依頼します。病院の現役医師たちの治療や手術の様子を羨ましさと懐かしさの交じった視線で見つめる林屿森。この手の怪我さえなければ自分もかつてはあの医師たちの中にいたのに・・・↑みたいな感じ？ドラマでは林屿森のセリフは無く、彼の眼差しと音楽だけで表現していますよ。で、手術が終わって、ほっと一息ついたところで、スキー場で連絡がとれなくなった林屿森を心配した曦光が病院に駆け込んできます。そして、林屿森は曦光から、連絡を入れず彼女を心配させたことをこっぴどく責められます。「いやいや、人命がかかっていた緊急事態だったんだから、連絡できなかった事情も分かってやりなよ。」と思い、私はここで曦光のことが自分勝手に思えて少し嫌いになりました。自分がもう医師ではないという現実を思い知らされた上に想い人の曦光から責められる・・・まさに踏んだり蹴ったり。可哀そうな林屿森。という20集でした。で、21集で普通に仲直り。そして、そして、22集！衝撃の真相発覚回(@_@)でございますよ。林屿森は曦光の会社に赴任してきた当初、曦光にかなり意地悪な仕打ちをしていたんですけど、それが誤解だったことが明らかになりました。真相を理解した林屿森は雷に打たれたくらいショックを受けていますよ。原作では奇耻大辱！ qí chǐ dà rǔ＜成＞この上もない恥辱．【小学館中日辞典】という武侠小説に出てきそうなセリフを言ってますね。なんかオーバーだったので今でも覚えているのですよ。ドラマでは言ってなかったみたいですけど。２年前、林屿森はとあるパーティー会場で一目ぼれした曦光から梅のお花見の招待を受けて無錫に向かったつもりだったのですが、実は曦光の父親が面倒を見ている女性の娘（ややこしいね。）が林屿森を招待していたのでした。曦光とは全然別の女性からの招待に向かう途中で事故に遭い医師の道を閉ざされた上に原因は曦光だと思い込んで、当初何も知らない彼女に冷たい態度を取っていた。。。。その時の林屿森の気持ちはやっぱし奇耻大辱！だったんでしょうね。穴があったら入りたい気持ちなの分かります。というわけで、23集は林屿森が自分を見つめ直すために傷心の旅に出る回でしょうかね？たぶん。すみませんが、やっぱりベタ過ぎて笑っちゃう。参考として、私が小説を読んだ時に書いた林屿森に関する文章は​​こちら​。

  2026.01.18

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》19集まで

  17～19集はリゾート編。登場人物が吉林省の長白山というリゾート地で冬の休暇を過ごします。曦光は母方の叔父さん家族と、林屿森はスイスから帰国した母と母の再婚した夫と、庄序は会社の同僚と、主要人物を含むそれぞれ別の団体が偶然（策略も交じって）長白山に一堂に会します。せっかくリゾート地でロケなんだから撮れ高稼がないと(;・∀・)って感じなんでしょうか？あまり物語は進展せず、きれいな長白山の風景と林屿森と曦光の甘々なシーンが続きますよ。砂糖に蜂蜜をかけたくらい甘い　笑。曦光から「長白山で家族と休暇を過ごす」と連絡を受けた林屿森はスイスから帰国した母に「長白山に行かない？」と提案して自分も長白山を訪れます。ひたすらイケメンの林屿森長白山に到着し曦光家族の前に現れ「曦光に雇われたスキーのコーチです♪」と嘘をつき、曦光にスキーの手ほどきをする林屿森。←単なるイチャイチャシーン。（プラスそれをジト目で見つめる庄序　笑）最終的に林屿森がコーチっていうのはウソで本当は会社の上司というのはバレるんですけど、その場面に林屿森の母親も通りがかって結局、お互い両方の家族に紹介したような形になっちゃうんですよね。林屿森と曦光。二人で仲良くリフトに乗ったり夜中に二人でｷｬｯｷｬ散歩したり坂を滑って止まれなくなった曦光を林屿森が抱きしめて受け止めたり以上の状況から考えてももうお前ら付き合ってんだろ？( ﾟДﾟ)っていう状態なんですけどね。誰が見ても。しかし、まだ曦光は林屿森にOKの返事をしていない状態なんですよ只今林屿森が曦光を追っかけ中♡♡らしいですわよ曦光によると。曦光、可愛い顔して罪な女ね。この曦光がもったいつけて林屿森への返事を先延ばしにしたことが後の庄序のキレ回第２弾につながるんですよね。原作の話ですけど。あと、19集で林屿森の家庭の事情が明らかになりますよ。林屿森の母は大企業盛远グループの会長の娘で、夫を亡くして以来ずっとスイスに住んでいます。父である盛远グループの会長とは色々あったみたい。この設定が《骄阳似我》後半のビジネス編（←そういう編があるのかどうか知りませんけど）で効いてくるのかな？と予想しています。とりあえず、一貫しているのは曦光に向ける林屿森のあま～い笑顔よ。撮影前に練習したのか？ってくらい甘く余裕のある大人の笑顔。ステキ（●＾o＾●）ライバル（？）の庄序へ向ける表情も余裕たっぷりで負けるとは１ミリも思っていないみたい。この林屿森役で新たに宋威龙さんファンになった女子も多いのでは？

  2026.01.12

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》１６集まで

  １２集の「庄序キレ回」（私が勝手に名付けました）の後、１３集～１６集。う～ん・・・物語としては大して進展がなく、主人公二人の甘～～い場面が満載。社員食堂の試食に参加する権利（参加希望者多数のためくじ引きで決定）を林屿森が曦光に譲ってあげたり、広州に出張した時に二人で広州の街をぶらついたりと、ほぼ恋人同士の二人。宋威龙演じる林屿森の甘～いマスクのおかげでますます甘さが濃厚に。うっとり。なのに、なのに！１６集ではまだ２人は付き合っていないのよね～(；一_一)林屿森の猛アタックに対する返事を曦光が保留しているところ。曦光！あなた一体何様？！いやいやいやいや、この雰囲気はもう付き合ってるでしょ？！多くの視聴者はすでに付き合っていると勘違いしているはずです！ところで、１６集では、曦光のお父さんが面倒を見ている女性の娘、马念媛が登場します。原作では確か名前は出てきたものの、本人は登場しなかったと記憶していますが、原作小説よりは登場回数が多い予感がします。↓この人ね。曦光のお父さん聂程远には初恋の女性がいて、彼女が夫に死なれ、体を壊して苦しい生活をしていると知った聂程远は初恋の女性の面倒を見るという決断をします。聂程远は決して男女の関係ではないと言いますが、それが原因で曦光の両親は離婚。马念媛はその曦光のお父さんの初恋の女性の娘です。曦光のお父さん（お金持ち）のお金で贅沢な暮らしをしています。完全な赤の他人の曦光のお父さんのお金でお金持ちぶっているこの母娘本当に意味が分かりません。未だに。１６集でその马念媛と曦光が遭遇して気まずい雰囲気。１７集からはドラマオリジナルのエピソードみたいです。長白山という場所でスキーをするらしい。。。個人的には次の山場は当初林屿森が曦光につらく当たっていた原因が判明する回と思っています。自分の医者生命を絶った原因が曦光ではなかったと知って苦悩する林屿森が見れるわ～。第何集になるかは分かりませんけど。

  2026.01.09

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》12集まで

  10集まで見たところで、「次は庄序がキレ散らかす場面が見れるわ～。」と楽しみにしていましたが、次の11集は林屿森と曦光の甘～い♡甘～い♡場面が主で「庄序ブチギレ」の場面まで行きつきませんでした　ﾁｯ( 一一)第12集は、今日帰宅してご飯を食べてからすぐ見ましたが、あまり楽しみにしすぎて、昼間、小説を引っ張り出して該当部分を読んでしまいました。脚本担当が原作者の顧漫さんなので、お目当ての場面は原作のセリフとほぼ一緒。原作小説《骄阳似我》は2018年に読みましたが、最初に読んだ時、庄序は・曦光に告白され、猛アタックされるもスルー・曦光をライバル視する容容がみんなの前で「庄序は私の幼馴染よ。あなたとは　関係の深さが違うのよ～　ﾌﾌﾝ」的な振る舞いをしても、それに意見することなくスルー・コネで決まった就職先に不満を漏らす曦光を「努力をしない寄生虫」扱い　ﾋﾄﾞｲ…以上のような感じで、どう考えても曦光に好意を寄せていると読み取れなかったんですよね。まあ、就職説明会で曦光の面接の申し込みを手伝ったり、卒論を曦光の代わりに書いたり（！）はしましたけど、それがあまりにも「無表情」なので私は小説の文章からは庄序の曦光に対する気持ちは読み取れなかったのです。それなのに大学の同級生の結婚式に林屿森と一緒に現れた曦光に対して、大学時代の寡黙な彼とはうって変わって「この浮気女が！」とばかりに責め立てるのよ。この小説、最初に読んでからもう７年以上たっていますが「なにこいつ、急にキレ散らかして。」と読みながらびっくりした気持ちは未だにはっきりと覚えています。というわけで、今日はそのキレ散らかす庄序の映像が見れるわ～♪と楽しみにしていたのですけどね。期待したほどは爆発していなかったわ。期待外れ　笑。私の中のイメージでは怒鳴り散らす感じでしたけど、静かにどす黒く怒っていました。しかし、大学時代曦光に対して何の意思表示もしなかったくせに、よく彼女が今でも庄序を想い続けていると思いましたよね。はっきり言って庄序の方が意味不明よね。あと、第12集の見どころは林屿森の告白（●＾o＾●）はっきりと曦光に気持ちをぶつける林屿森さん。素敵だわ～　ｳｯﾄﾘなにも意思表示せず拗らせた庄序との対比が際立っていました。庄序に傷つけられても、まだ彼を忘れられない曦光が林屿森の告白を断ろうとすると、「それが何の問題？最終的に君に僕を選ばせてみせる。」※てきとー翻訳と…ｷｬ~（●＾o＾●）めっちゃカッコいい！素敵！と、いうわけで第12集は庄序と林屿森の対比の回でした。庄序くん、なんか男を下げちゃったみたいでかわいそう。林屿森さん、過去の遺恨を捨てて曦光を追いかける！と決心した後は行動が早いですね～。イケメンなので愛の告白のセリフがお似合い。だけどビジネスマンらしくセリフの中に「僕は君に告白をしているんだ。商談をしているわけではないし、投資の回収率の協議をしているわけでもない。」という内容があって、これは顧漫さんお得意のユーモアかな？第12集はあと２～３回見ますよ！良かった！甘い林屿森を心行くまで堪能したい！しかし、全36集なのに、こんなに早く山場がきて、あと24集持つのだろうか…と、制作側を心配するおせっかいな私　笑

  2026.01.05

  コメント(0)

• 

  映画「シャドウズ・エッジ」

  ジャッキー・チェンさん主演映画です。セリフが広東語だったら見に行くのやめよー…と思っていましたが、予告動画を見たらどうやらセリフは普通話らしかったので見に行きました。中国語原題は《捕风追影》です。捕风追影　zhuī fēng bǔ yǐng＜成＞風を捕まえ影を捕らえる；＜喩＞（話や事柄が）雲をつかむように確かでない（こと）．【小学館中日辞典】↑昔、中検準１級の試験に出たよ～というわけで、ストーリーは定年退職した元刑事と「影」と呼ばれる男をリーダーとする犯罪集団の攻防戦です。犯罪組織の天才ハッカーに対し、警察側もハイテクシステムを駆使しての応戦という現代っぽい設定。といいつつ、やはりジャッキー・チェンさん主演なのでアクションシーン満載です。びっくりしたのは久々に見たジャッキー・チェンさんが吹替なしで普通話を話していたこと。彼、広東語ネイティブですよね。ジャッキーさんの長ゼリフの時は「嚙まないで言えるの？」とドキドキして、別の意味でスリル満点でした　笑。完成した映画なんだからセリフ噛む場面なんてないんですけどね。ジャッキーさんと敵対する犯罪グループのリーダー役のレオン・カーフェイさん。実は私、大昔、高校２年生の時に彼のデビュー作「西太后」を映画館で見ているんですよね。クラスメイトのお竹さん（歴史オタク）と一緒に自転車で観に行ったなぁ～懐かしい。清朝の若き皇帝、咸豊帝を演じていました。若いね～。いつの間にこんなシワシワのおじいさんに…ってことは私もおばあさんになったってことよね　ｳｳｯ。ジャッキー・チェンさんとレオン・カーフェイさん、香港出身の二人が普通話でお話している場面はなんだかちょっと感慨深かったです。個人的に。ところで、私《骄阳似我》の記事でも度々書いていますけど、恋人同士のイチャイチャあまあまなシーンが大好きなんですよね。反対に、喧嘩とか戦いとかの血が飛び散るようなシーンは苦手で、いつも目をつぶってしまうんです。この映画でもアクションシーンというか戦うシーンが多くてちょっと辛かった。年取って脳が癒しを求めて優しい場面を求めるようになったから？できれば登場人物の幸せそうなシーンだけを見ていたい。暴力シーンは見たくない。それじゃ物語として成立しないということも分かっているんですけどね(;^_^Aとりあえず、アクション映画好きの方にはお勧めの映画です。そんな映画の中で注目したのは彼♪犯罪グループの一員、双子の熙蒙と熙旺の一人二役を演じた此沙さん(＾◇＾)要潤似のイケメンさんよ♪特に天才ハッカー熙蒙役が好みだったわ～。映画を見ながら、ストーリーに関係なく、「熙蒙早く出てこ～い。」と彼の登場を心待ちにしていました　笑。長髪で茶髪で銀縁メガネの熙蒙くん、繊細そうな雰囲気で私の好みど真ん中だったわ～　笑というわけで、私の収穫は此沙さんに出会えたこと。最近、イケメン好きに拍車がかかって歯止めが利かなくなっています。誰か止めて　笑。

  2026.01.02

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》10集まで

  ※ドラマ《骄阳似我》に関する以下の記事はすべてネタバレになるのでご注意くださいね個人的には第１０集は神回でござんすよ！(＾◇＾)原作小説の中の私の大好きな場面がギュッと詰まっています。原作小説どおりでめっちゃ嬉しい(＾◇＾)←こういう顔文字を何度も出したいほどです林屿森は第８集で、彼女へ向けた過去の出来事に対する複雑な思いを封印し、これからは彼女を一途に追いかけようと決心した模様です。というわけで、第９集と第１０集。林屿森さん、第１集～第８集までの曦光に向けていた冷たい態度とは１８０度変わって曦光に向ける笑顔の甘いこと甘いこと。顧漫さん原作ドラマのあるある場面ですけどね。でも、ちょっと鈍めの曦光は林屿森から好意を寄せられていることに気づいていないんです。冗談だと思っている。。。第10集で曦光は林屿森から色々理由をこじつけられて林屿森の友人の結婚式に同伴で参加することになります。新入社員の曦光はまだ家から冬の衣類を寮に持ち込んでおらず、急に気温が下がったため着るものがなくて仕方なく会社で着る作業着で結婚式に出席しようとするのですが、林屿森の知り合いの洋服屋さんに連れて行かれ、何着も試着した結果、試着した洋服をすべて林屿森に買ってもらうんですよね～。古（いにしえ）の少女漫画好きの私、「こういう場面は女の子の夢なのよ。」とうっとりしてしまいます。原作小説もこの部分を何度も読み返したわ。その後、二人で林屿森の友人の結婚式に出席しますが、林屿森の友人たちはみんな曦光のことを林屿森の彼女だと誤解します。それに対してニコニコして全く否定しない林屿森さん。さらには、恩師に曦光を紹介した林屿森は恩師に「この娘は君の彼女かい？」と尋ねられ「違います。まだ交際を申し込んでいる最中です。」とか普通に返しちゃうのよね～！ｷｬｰｷｬｰｷｬｰ林屿森はたぶん本気で言っているのですが、曦光は嘘だと思っている。。。曦光、本当に鈍い子。というわけで、次回、第１１回は曦光の大学時代の友人の結婚式に曦光と林屿森が出席する回です。原作通りであれば庄序くんが「曦光に裏切られた！」と誤解してキレ散らかす回です。原作を読んでいて「なにこいつ、いきなりキレ散らかして。」とびっくりしたことを今でも覚えています。ドラマでは庄序くんがどのくらいキレ散らかすんだろう、と思うとちょっと楽しみでもあったり。自分の気持ちに正直になって曦光を追いかけると決心した林屿森さん。曦光に向ける視線が甘すぎて、見ている方が恥ずかしくなってくるわ～。

  2026.01.01

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》第８集まで

  《骄阳似我》は原作小説をイヤというほど読み込んでいるので、見る前から第８集は林屿森が過去の曦光への遺恨をきっぱり捨て、開き直って曦光にラブラブになる転換期の回なのよね♪と楽しみにしていました。私、カップルのイチャイチャ場面が大好物なんです。そして、争いや処罰等の所謂キツイ場面は正視できず思わず目をつぶってしまう。未だに。とにかく思考がお子様だなぁ。と我ながら思います。しかし、この８集ではまだまだ林屿森の曦光へのラブラブ感はそこまで出てきていません。ﾁｯこのドラマ、脚本が原作者の顧漫さんなのでドラマは原作のイメージどおり。更に原作で説明不足だった部分がちゃんと補完されているという、原作ファンにとって完璧と思える出来だと思います。主役の曦光を演じる赵今麦ちゃん。曦光のイメージどおり。可愛い(^－^)いわゆる「美女」が多い中国芸能界でこの手の「かわいい」お顔は珍しいですよね。大学時代に想い人、庄序に失恋し（と曦光は思い込んでいる）卒業後心機一転就職したもののまだまだ庄序への想いを捨てきれていない曦光。この後、原作通りなら林屿森の積極的なアプローチによって庄序に失恋した辛さを忘れていくんですけどね。その過程のラブラブ場面が楽しみ♡（←私、よっぽど現実逃避したいらしい）《骄阳似我》、小説としてはごく普通の恋愛小説だと思います。細部に顧漫さんのユーモアがちりばめられてはいますけど。ところで、私は原作小説が大好きでどっぷり支配されており、新鮮な気持ちでこのドラマを見ることが不可能なので、初見の人がこのドラマを見て面白いと思うのかどうかが分からないのです。どうですか？《骄阳似我》面白い？普通？教えて欲しいです。

  2025.12.30

  コメント(0)

• 

  ドラマ《骄阳似我》４集まで（ネタバレ注意）

  ４集までは主人公曦光の大学時代のお話。書きたいのは男二号、庄序くん。2018年頃に原作の上巻を読み、昨年下巻を読みました。最初小説を読んだ時は、庄序が意地悪なのか意地悪じゃないのかが読めなくて私にとって彼は「わけわからん謎な男」でしたけどね。読んでいるうちに《骄阳似我》にどっぷりハマり、細部に注意して何度も何度も読み返して、「庄序って最初から曦光のことが好きだったんだな。」ということがやっと分かったんですよね。原作は結構サラッと流れているのでなかなか分からないんですけど、ドラマでは庄序くんの表情付きで見られるので彼の気持ちが小説より分かり易いです。で、庄序くん、とにかく言葉が少なすぎる！ちょっと鈍めのお嬢様、曦光は彼の気持ちにまったく気がつかないのよ。彼が何日も徹夜して曦光の卒論の資料を集めてくれたのも、庄序の彼女（と曦光は思っている）容容が曦光に無実の罪を着せたことへのお詫びだと思っているし。庄序くんは曦光の事を葡萄に例えて「ぼくの葡萄は去ってしまった。」と言っているのに曦光は「葡萄？庄序は容容のことを言っているの？庄序は容容とうまくいっていないの？」と誤解して「大丈夫！葡萄はきっと戻って来るから！」と庄序を元気づけます。この時、庄序くんは「曦光はまだ自分のことを好きでいてくれてる。」と勘違いしたみたいなんですよね～。小説で読んだ時はちょっと意味が分からなかったけど、ドラマになると庄序くんの表情や、曦光の内心のつぶやきの音声で分かり易いです。で、で、この小さな誤解が後の庄序くんのブチギレにつながるわけですよ。原作を読んだ時は「突然ブチ切れて、なんなのコイツ。」と思いましたが、原作を何度も読み返しているうちに分かってきました。庄序くん、この後原作のとおり盛大にブチ切れてくれるのでしょうか？ちょっと楽しみ。実は最終的に主役二人よりこの庄序くん推しになってしまった私ですよ。可哀そうすぎて却って面白いという（庄序ファンの人、ゴメンね）庄序くんについて書いた​この記事よかったら読んでみてください。完全にネタバレになりますけどね。

  2025.12.25

  コメント(0)

• 

  《骄阳似我》ドラマ始まるらしいですよ

  最近私の《骄阳似我》に関する過去記事へのアクセスが多くなっているのはこのせいですね。youtubeで第一話がプレミア公開されていたので見てみたのですが、結構原作通りな感じ。ただ、物語の起伏をつけるためにシリアス風味を強くしてあるみたい。私は原作後半の曦光と林屿森のイチャイチャあまあまなシーンが大好きなんですけどね。そればかりではドラマとして面白くないので登場人物の感情がぶつかり合う場面が強調されるのかな？ヒロイン曦光役は赵今麦ちゃん。かわいい(^－^)大人～な（私のイメージ）林屿森役は宋威龙くん。カッコ良すぎ？第一話ではシリアス風味でしたけど、最終的には曦光にゾッコンの甘々男子になるのかな？おっと！忘れちゃならない庄序くん。赖伟明という俳優さん。彼が後半どんだけブチギレてくれるかが物語のカギだと思います。笑。期待していますよ(^－^)私、原作をイヤというほど読み込んでいますからね。先入観を捨てて見るのが難しい。。。

  2025.12.22

  コメント(0)

• 

  映画「ひとつの机、ふたつの制服」

  市内のミニシアターで上映されていた台湾映画。台湾の女子高を舞台にした青春映画です。日本語タイトルは「ひとつの机、ふたつの制服」。第一女子高校には夜間部があり、昼間と夜間で同じ教室を使用するので全日制の生徒と夜間部の生徒は一つの机を共有して使うことになります。主人公の小愛は第一女子高校の受験に失敗したため、同高校の夜間部に通っていますが、同じ机を使っている全日制の生徒・敏敏と手紙のやりとりを通じて仲良くなります。小愛の母親はシングルマザーで小愛と妹の二人の子供を育てており、経済的に恵まれない家庭。また、小愛は性格も消極的でちょっと捻くれ気味で、成績は決して良いとは言えない。敏敏は裕福な家庭の娘で、学校をさぼったりするものの成績抜群、明るい性格。映画は小愛の敏敏に対するコンプレックスや、イケメン高校生・路克との恋バナなどを交えて進みます。左が敏敏、右が小愛ね。ルックスだけでも、二人がどういう人物か分かるようになっていると思います。しかし、小愛のメガネ・・・。個人的には「あまりにも少女漫画ではないですか。」と感じてなかなか慣れなかったんですけど。1990年代半ばの台湾には本当にこんな「少女漫画メガネ」を掛けていた女子がいたのでしょうか？思わず７０年代の田淵由美子先生の漫画を思い出す私。主人公の女の子二人の恋の駆け引き（というほど本格的ではないですが）の時の感情の動きなどは本当にお手本通りの少女漫画です。１９７０年代に「りぼん」と「なかよし」を浴びるほど読んだ私が断言しますよ。ホントに。後で調べたら、やはり脚本家は女性でした。女の子の気持ちが細かく描写されていますもんね。主役は小愛でしたが、少女漫画メガネのせいであざといと感じて（私個人の感想ですよ）素直に見られませんでした。却って敏敏の演技の方が良いなぁと感じました。イケメン高校生の路克くんはバリバリアイドルという雰囲気ではなく、普通のちょっとカッコいい高校生っぽく素直な感じで好感が持てました。映画のパンフレット（左）がおしゃれでよかった。もしかしたら表紙は台湾の映画のパンフレットをそのまま使用した？とりあえず、小愛のあのわざとらしいメガネさえなければもっと素直に見られたのにぁ。

  2025.12.20

  コメント(0)

• 

  映画『満江紅』２回目！注：ちょっとネタバレ

  今週火曜日、午後から仕事を休んで『満江紅』を見に行きました。隣県まで。鑑賞２回目。チケット売り場でもらったポストカード。左が１回目、右が２回目の時。左のカードの裏には「満江紅」の詩が載っていて、映画を見た後ちょっと涙が。。。この映画、敵と味方がコロコロ入れ替わるので、見ている途中で結局誰が善で誰が悪？(@_@)って感じでめちゃくちゃ混乱します。主役のはずの易烊千璽でさえ途中権力者に従う自己保身の塊のような人物に見えたりするし。一つ前の記事にも書きましたが、私とこの映画の接点はこれね！２０年以上前に読んだ「中国語」（内山書店）の中の竹内実先生の記事。記事の中で当たり前のように「秦檜が嫌われ者になっているのはよく知られた話だ。」と書かれていて、秦檜が嫌われ者というのは中国通の間では当たり前の知識なのかなとぼんやり理解したんですよね。ちなみにこの記事で知ったのは「秦檜は全中国人民から嫌われている」ということだけで彼が何時代の人物で何をやった人なのかも全く知らず、また調べる気もなかったんですけど。というわけで、辛うじて分かるのはこの映画の中の秦檜は少なくとも絶対良い人ではないだろうということ。そして次女の部屋から拝借してきたこの資料によると秦檜はこの後、金との和平交渉に出席し和議を結ぶはずなので絶対殺されたりはしないというのは分かっていたので、「どういう着地点になるの？」と思いながら見ていたんですね。というわけで、映画のラスト。①秦檜は誰がどこから見ても嫌われ者②秦檜はこの後金との和平交渉に出席する（ので死なない）という私の二大知識をすべて回収してくれて、自分的にはとてもスッキリした終わり方でした。また、２回目に見ると誰がどういう人間か、もう分かっているので演技派の俳優さん達の微妙な表情もしっかり確認できて１回目鑑賞とはまた別の楽しみ方がありました。とりあえず、2,500円交通費をかけて再度見に行ってよかったです。また、映画の中で新たな容疑者や証言が出て、主役の二人がそこに向かう場面になるたびに大音量で流れるこの曲​寻找线索これが大好きで、なぜか「張藝謀監督らしいなぁ。」と思って１人ﾆﾔけていました。中国の映画館では、最後の詩の暗唱の場面で一緒に暗誦した観客もいたのでは？と想像します。

  2025.12.06

  コメント(0)

• 

  映画『満江紅』見てきたよ～！！

  中国の南宋時代の歴史的事実に着想を得て作られた映画だそうです。映画の中の登場人物である秦檜については未だに大事に保管して読み返している「月刊中国語」の記事をずっと前に読んでいてなんか知らんけど全中国人民から毛虫くらい嫌われている人というイメージがありましたが南宋時代に関しての知識はこれだけ。何世紀の時代かも知らない。。。なので、高校時代に世界史を選択していた次女の部屋からこの資料集を探し出して、「岳飛ー和平か主戦かー」とかの記事を読んだり、ウィキペディアで「岳飛」「秦檜」「南宋」を読んだりしてから映画を見に行きました。１２世紀の中国、南宋の宰相、秦檜と金国との和平交渉の前夜、秦檜の居住する兵営で金国の死者が何者かに殺害され、使者が携えていた密書も消えてしまった。若くして兵営副統領まで昇りつめたエリート軍人・孫均と下級兵士の張大は、秦檜から「夜明けまでに事件を解明し、消えた密書を取り戻すように」との指令を受け、二人で捜査を開始する。みたいなお話。とにかく、お話が二転三転して目が離せない！さっきの仲間が一瞬で裏切者になったり。で、また仲間になったり。シリアス場面があったかと思えばコメディになったり。とにかくサービス満点でまさに「映画！」って感じでした。とにかく面白かった！(＾◇＾)というのが最終的な感想です。２時間半があっという間でした。満足。ただし、拷問とか暴力の場面は苦手なのでちょっと目をつぶっていましたけどね。個人的に気になったのは、主人公の二人が手掛かりを求めて屋敷内を移動する時の《寻找线索》という騒がしい歌！とにかくうるさい！でも楽しい(＾◇＾)！同じ張藝謀監督の「キープ・クール」という映画では、主人公の張秋生が小帅の家を訪ねて路地を通っている時にいきなり京劇調の歌が流れてびっくりしたことがあったので監督はこういう演出がお好きなのかな？と思いました。この映画、いちおう「TFBOYS」の４文字の子、易烊千璽くんが最大のお目当てだったのですが、やはり張藝謀作品、出演している俳優さんはすべて素晴らしい演技派の方々でした。瀋騰さん。喜劇俳優だと思っていましたが実はものすごい演技派の方でした。ムロツヨシさんにそっくり　笑。雷佳音さん。全くセリフの無い端役を演じていた頃から知っています。ここまで大物俳優さんになられてびっくり。秦檜という難しい役をユーモアを交えて演じられていてすごいと思いました。易烊千璽くんはこの映画ではすばらしい先輩に囲まれて学ぶこともたくさんあっただろうと想像します。これからも順調に成長していってくれるといいなと思います。って易烊千璽のことになるとなぜか母目線になる私。最後に、映画を見る前に中国の歴史をちょっと勉強していてよかったです。もし何の知識もない状態で見たら、ラストの場面はあそこまで感動できなかったかもしれません。っていうか「満江紅」を見に行くような人は当然そういう知識がある？知らなかったの私だけ？　笑。

  2025.11.24

  コメント(2)

• 

  2回目「劇場版　時をかける愛（想见你）」

  市内のミニシアターでは先週１週間だけの上映予定だったのですが「好評につき延長」ですって。先週とは違うカードをいただきました。何度見ても物語の全容はすっきり理解できませんが、やはりグレッグ・ハンさまのステキな笑顔が見たくてフラフラと映画館へ(￣▽￣)ノーメイク＆髪の毛ボサボサで出かけたのですが、映画館にＮＨＫの取材が来ていて、「お話聞かせてもらっていいですか？」と言われて、いくつか質問に答えました。「中国の映画が好きでよくこの映画館にきます。この映画（「時をかける愛」）は見に来るの２回目です。」と答えると、NHKの女性は「えっ！？同じ映画を２回も見るなんてもったいなくないですか？サブスクでも見れるのに。」と驚いていましたが、やはり私は映画として作られたものはなるべく映画館でみたいのでそう答えておきました。小汚いおばさんへのインタビュー、絶対使われないでしょう。言い忘れたけど「来し方行く末」「青春１８×２君へと続く道」「ボーントゥフライ」「熱烈」はそれぞれ３回以上見ていますからね！というわけで、映画「劇場版　時をかける愛（想见你）」。とりあえずグレッグ・ハンさまのご尊顔を拝むのが主な目的でしたが、いちおう細部まで見逃さないようにじっくり気を付けて鑑賞。陈韵如がなぜ「私さえいなければ。」という思考に陥るのかがやっぱり分からないのよね～・・・ガラス破片を持って誰を斬りつけようとしたの？？自殺するなら自分を傷つけるのでは？？あと王诠胜の身体に入った李子维と本物の李子维が同じ空間に存在していたのはなぜ？まあ、別に解明しようとも思わないですけど。グレッグさまの笑顔さえ見られれば。黄雨萱と陈韵如の意識が入れ替わっているのは今回二人の表情をじっくり見てよくわかりました。やはりアリス・クーさんの演技力が効いていますね。私の後ろあたりで鑑賞していた二人組の女性が映画が終わった後、「急に出てきて・・・笑」「『あなたは誰？』って感じ。笑」とｷｬｯｷｬ話していましたが、たぶん王诠胜のことだよね。あと、前回の記事で書けなかった杨皓役の金世佳さん。私の大好きなドラマ《爱情公寓》で主要キャストとして出演されていました。隣接してるビルとビルの間の飛び越えに挑戦する回、未だに覚えているわぁ。めっちゃ面白かった(^－^)

  2025.10.18

  コメント(0)

• 

  「劇場版　時をかける愛（想见你）」

  ​​​やっとうちの街にも来ました(^－^)パンフレットは通常版とグレッグ・ハンのアクスタ付きの特別版（お高い）がありましたが、私は当然特別版を購入。おまけのポストカードもいただきました。「劇場版　時をかける愛（想见你）」はドラマ版の続編という位置づけだそうです。私もこのドラマを見てかなりハマりましたが、ドラマのストーリーが複雑すぎて把握するのに苦労した思い出があり、映画を見てストーリーが理解できるかどうか不安だったので事前にととろさんのブログ記事（ネタバレあり）をじっくり読んだり、ドラマ版のストーリーを思い出して整理したりとかなり準備してから映画を見に行きました。で、見た感想。​ストーリーが複雑(-_-)。。。​この映画、ドラマを見た人じゃないとなんのこっちゃ全く分からないと思います。台湾で興行成績がかなり良かったらしいんですけど、原因は​ストーリーを把握するため２回３回と見に行った人がいたからでは。。。？​これ↑じゃないかと予想しています。あらすじとしては、主人公がタイムスリップして３年前に事故死した彼女の恋人を死から回避させるべく奔走するというところから始まりますが、それと同時にパラレルワールドでは彼女の恋人が主人公を死なせないために奔走している。。。​？？え？結局死ぬのは誰？(@_@)​みたいな。まあ、鑑賞する前から「理解するのは難しいんだろうな～。」とあまり期待はしていませんでしたが、やっぱりよくわからなかった。また、パンフレットやＳＮＳの記事などで多くの方が「黄雨萱の中の意識が陈韵如の時、雰囲気ですぐ分かったわぁ～。」と書かれていましたが、私は気付きませんでした。「あれ？黄雨萱急におとなしくなった？」とは思いましたけど。かなりニブいですね(;^_^Aとりあえず、今日の映画鑑賞の目的は「グレッグ・ハンさまをじっくり鑑賞すること♡」だったので、その目的は果たせました(^－^)グレッグ・ハンを見るのは映画「青春１８×２　君へと続く道」以来ですよ～。「青春１８×２　君へと続く道」は４回見ました。あの少年っぽいルックスがたまりません。笑顔が素敵。というわけで、３連休最後の日はグレッグ・ハンをじっくり見てストレス解消。明日から仕事だけど、なんとか頑張れそうです。​​​

  2025.10.13

  コメント(4)

• 

  映画「舟に乗って逝く」

  最近地元市内のミニシアターによく中国映画が来ます。現在上映されているのは「舟に乗って逝く」です。運河のある美しい農村に暮らす老婦人、周瑾。周瑾に脳腫瘍が見つかったため、彼女の二人の子供、念真と念清が母親の介護のため故郷に戻り母親の最期を看取る。。。。というようなお話。１ヶ月前に見た「来し方 行く末」でも感じましたが画面が美しい！と思いますね。最近の中国映画ってみんなそうなのかな？そんなに多くの映画を見ていないので分からないんですけど、とにかく画面がごちゃついていないというか、どこか洋風の雰囲気を感じるというか。舞台となった家はこの映画の監督さんのお祖母ちゃんの家を改装して使ったということですが、家の中庭などは植えられている花の配置など本当にセンスが良くてそこだけ切り取ったらヨーロッパのお家みたい。家具の配置も計算されているし、壁一面に貼られた思い出の写真もさりげない配置がおしゃれだし。というわけで、私にとっては「すごくセンスの良い映画」でしたよ(^－^)やっぱり若い監督さん（１９９４年生まれ！）はこだわりが違う！と感心。ちょっと見方が変ですか？主人公の周瑾もスマートで姿勢が良いすっきりした御婦人でした。反対に私が想像する「農村の老人感」はちょっと足りなかったのかな？映画としては、母親の治療方針を巡って意見が対立する娘と息子とか、アメリカ人と結婚した娘は現在、夫とすれ違いの日々で離婚するかも。。。とか家族の反対を押し切って家を飛び出して俳優修業をする孫とか周瑾の周りの家族の人間模様が描かれていましたが、私が一番注目したのは俳優修業をする孫の涛くんでしたよ～(^－^)どうも高校中退して家を飛び出し、撮影所でエキストラをして俳優を目指しているらしい。「え～？俳優になるなら北京電影学院とか中央戯劇学院とかに進学した方がよくない？」と思わず心配してしまう私（←お母さん目線）。でも、涛くん役の男の子、無名だけど顔もちょっとイケメンだしもしかするとこの先ブレイクするかも？と、涛くん役の俳優さんは映画の中の役と実際の彼の立場が重なっていました。映画の中では涛くんが「未来の可能性」の役割を担ってたのかな。真面目そうな雰囲気に好感が持てました。というわけで、この映画は普通に後味すっきりの映画でした。ところで、一つ気になったこと。この場面、古い家屋をトンカチやシャベルを使って人力で壊している場面。今日「舟に乗って逝く」を観ていた時も差し込みの風景で映し出されましたが、実は最近見た映画「新世紀ロマンティクス」でも全く同じような場面が差し込み風景で出てきていたのです。今日、「舟に乗って逝く」を観ていて「あれ、この場面見たことある。デジャヴ？」とびっくりしましたが、この場面にどういう意味があるんでしょうかね？どちらの映画でもこの場面に関する説明は無し。気になる・・・

  2025.07.26

  コメント(0)

• 

  映画「新世紀ロマンティクス」

  市内のミニシアターでまたまた中国映画が上映されたので見に行きました。これ、日本版ポスター。こっちが中国版ポスター。映画の内容には中国版ポスターが合っていると思います。日本版はノスタルジックな雰囲気に誘導している感じ？ほぼほぼ記録映画のような内容でした。2001年から2022年までの中国を一組のカップルを通して描いていますが、これ、なんと２２年かけて撮ったんですって(@_@。なので、映画の中で本当に時が過ぎ、登場人物も２２年分年を取ります。老けメイク無しのリアル年取り、ガラケーも小道具ではなくその時代のリアル本物。中国の約２０年間の歴史をおさらいするという点では見て良かったと思いますが、一つ一つの出来事にそこまで気持ちが入っていないので中国の人よりは感動が薄いのかも。私、お子様脳なのでちゃんと理解できる物語がないと分からないし、映画の後ろに隠されたメッセージも読み取れない。。。難しい映画でした。それから、ヒロインのセリフがほとんどなく、黒バックに白文字のセリフのような文章がところどころに出てきますが、疲れて何秒か目を閉じていた時に彼女の重要な決断のセリフが画面に出たらしい。。。その何秒かのせいで物語がよくわからなくなった。。。がっくし。とはいえ、私、普段は中国人と接する機会がなく、中国語とは無縁の生活を送っているのでこの映画で「中国を浴びる」ことができました。この前見た「来し方 行く末」は細部までこだわり抜いたスマートできれいな画面でしたがこの「新世紀ロマンティクス」は飾り気無しのリアル中国を見ろ！！って感じですね。ところで、映画に出ていた街角の普通のおばさんやおじさんには出演の許諾を得ているのだろうか？と、映画の間中そのことが気になって仕方がありませんでした　笑。

  2025.07.05

  コメント(0)

• 

  映画「来し方 行く末」

  とうとう４回目見に行っちゃった～(￣▽￣)マジで超ローテンションな映画なのですが、見れば見るほど細部に発見があります。で、やっぱり見る度に思うのは「主人公の部屋のさりげないセンスの良さ」なんですよね。白、ベージュ、茶色をベースにした落ち着いた色調でいい感じに年季の入ったお部屋。洗濯物を干すために張ったロープに掛かっているハンガーも計算されているかのようにおしゃれ。「散らかっている」というセリフはあるけど撮影に耐えるセンスを残す散らかり具合　笑。本当に中国にこんなフランス（行ったことないけど）のアパートみたいなお部屋があるのか？！みたいな感じ。ていねいな暮らしをするおしゃれ主婦の人が載っている雑誌。私は「おとぎ話」としてたまに読んでいますが、この映画に出てくる主人公のお部屋はまさにそんな感じ。素敵　ｳｯﾄﾘ。ところで、私、映画のパンフレットに載っている写真を見て、監督さんは男性なんだとずっと思い込んでいましたが、今日インタビュー動画を見て初めてこの映画の監督さんが女性だったと知りました。写真では短髪で化粧っ気無しだったのでてっきり男性だとばかり思っていました。ああ、それで・・・と腑に落ちました。男性が、女性が、と区別するのは現在の風潮ではよろしくないですが、この映画に出てくるお部屋は主人公の部屋に限らず万女史のお部屋もすごくセンスが光っていました。まさに女性目線。あ、でも王先生のお部屋は普通の高層マンションだったな。。。そこらへんの対比も計算されているのかな？というわけで４回目ともなると「一体、何目的で見てるの？」と思われるくらい脱線していますね～。我ながら。そして４回目の鑑賞で新たに発見したこと。小尹の物語が書かれたホワイトボードの向かって右下隅に小尹の服装のイラストが説明付きでちっちゃくちっちゃく描いてあるのを発見したよ～♪(^－^)♪↑４回目の今日初めて発見した時は嬉しかった～(￣▽￣)こういう細部の「遊び」、大大大好きなんですよね。今日はここの場面でスクリーンをガン見しちゃいました。というわけで、さすがにこれで最後にしないと７月はマジで赤字です。。。でも、映画って色々な楽しみ方があってやっぱり面白いな。※「ゴジラ－1.0」を見に行った後で「ゴジラを見て驚く人の中に俳優の橋爪功さんがいたよ。」と教えてもらい（私は気が付かなかった）確認のためもう一回見に行ったのは私です(;^_^A

  2025.06.28

  コメント(2)

• 

  映画「来し方 行く末」なぜか３回目

  １回目に見た時は、小尹の正体を知って「え？なに？これって『世にも奇妙な物語』的なお話ってこと？ファンタジー？」とがっくりして、個人的にあまり好きな映画と思えなかったんですけどね。昨日２回目、今日３回目を鑑賞したら、すっかり小尹の存在に慣れて完全に受け入れてしまった自分がいました。うん。この作品に小尹は必要です。とにかく地味な映画で、衝撃的な場面も登場人物のどアップ場面もないんですけど登場人物の皆さんの抑えた演技がじわじわと沁みてきて鑑賞３回目にして初めてラストで泣いてしまいました。友人から「おまえはテンションが低いんだ。」と言われる通り、胡歌兄さん演じる主人公聞善が映画の中で感情的になって怒鳴ったり泣きわめいたりする場面は全くありません。しゃべる時もボソボソとした感じで、いつも覇気のない、すまなさそうな目をしている。。。という、胡歌兄さんの演技が良かったです。本当に沁みた～。その他の、故人の想い出を語る遺族を演じる俳優さんもすべて名演技で、主人公含め全員の俳優さんが映画に溶け込んでまとまっていて良い作品だと思いました。その中でも私のお気に入りの人物は一緒に起業した友人を亡くしたIT企業の社員の陸さん。見た目や言葉の訛りなどから「素人さん？」と思っちゃったんですけど、北京電影学院卒のれっきとした俳優さんでした。「北京にはこういう地方出身の会社員たくさんいるよね～。」って感じの人物を演じていて、あれが地ではなく演技だとしたら、撮影前にかなり研究したんだろうなと想像しました。（←「ガラスの仮面」の読みすぎ？）というわけで、見れば見るほど入り込んでしまう映画でした。まるでスルメ。。。というわけで、３回も映画を見てしまったためお金が厳しくなり、今週のランチは会社で頼む配達弁当（３８０円）になりそうです。１回目に見た時、呉磊くんの役のセリフがほんのちょっぴりしかないので、「彼の存在意義って何？」と思っていましたが、「そういえば《琅琊榜》の飛流もセリフほとんどなかったよな。」と思い出してからはしゃべらない呉磊くんに違和感がなくなりました。とりあえず、今回の週末は映画「来し方 行く末」一色でした。ほんと、ハマると他が見えなくなる。。。自分でもあきれます(；一_一)

  2025.06.22

  コメント(0)

• 

  映画「来し方 行く末」ふたたび

  というわけで２回目の鑑賞。１１時３０分からなので、１０時に家を出て冬物のセーターをクリーニングに出して（今ごろ？）ドラッグストアで防虫剤を買ってから映画館に行きました。昨日は画面下の日本語字幕をガン見しながら耳から聞こえてくる中国語を必死で照らし合わせていたので映画の画面の記憶がところどころ抜けています。おまけに集中しすぎて疲れてしまい、ちょっと目を閉じて休んでいる間に重要場面が流れたと思われます。。。（←アホ）というわけで、今日はリスニング練習は置いといて、映画そのものを見ようという活動ですよ～。大学院まで行ったにも関わらず（脚本学科？）脚本家デビューは叶わず、葬儀の会場で読まれる弔辞の代筆業で身を立てている主人公聞善。彼は弔辞を書くために故人の人となりを遺族に取材しますが、取材の過程で様々な人の人生に触れた主人公の気持ちが徐々に変化していく・・・って感じの映画だと思います。とにかく地味な映画でした。映画の内容はさておき、昨日も書いたけど、主人公の住む部屋とかのセンスが日本で言うところの「ていねいな暮らし」をするおしゃれ主婦みたいで、鑑賞している間中「これは監督の好みなのか？」とずっと思っていましたよ。なんだか、さりげないおしゃれな雰囲気が中国っぽくないというか。例えば↑この場面。窓枠も壁も白で、まるで西洋のアンティックの家みたいよ。雅姫さん（日本全主婦のあこがれのカリスマ主婦）のおうちの雰囲気♡主人公は独身一人暮らしで、家のデスクやデスク周りもそれなりに乱雑っぽい様子なのですが汚いという印象はありません。なんだかサラッとしているというか。また、映画全般に言えますが、とにかく色や光が柔らかい。夜の場面も真っ暗じゃなく、なんだかソフトな感じの暗さ。半地下のIT企業のオフィスもジメジメした雰囲気が一切無く、天井近くの半分の窓から柔らかな光が差し込んでいる雰囲気です。色に関して言うと、上の写真で呉磊くんが着用しているセーターの緑なんてモロに私の好み(^－^)「こういうセーター、売ってたら欲しい。」と映画の間中ずっと考えていました。とにかく、画面の細部に至るまでセンスが行き届いてるというか、見れば見るほど「さりげないていねいな暮らし」をして主婦雑誌に取り上げられる日本のおしゃれ主婦が脳裏に浮かんでしまいました(;^_^A言っておきますが、決して「ていねいな暮らしをする主婦」をバカにしているわけではありませんからね！最後に、昨日気づかず、今日見て気づいたこと。※​この記事​で言っていた、“我都给忘了！”というセリフ。王兄妹の妹がこのまま言ってた！　なんだか嬉しいな。※甘銘というネット友達を亡くした女性が主人公の聞善に「甘銘のフォロワーは６ケタよ。」　と言う場面があり、私、つい指を折りながら「一、十、百、千・・・」と数えてしまったの　ですが、顔を上げたらスクリーンの中の聞善も同じく指を折って数えていた(￣▽￣)昨日は　気がつきませんでした。というわけで、映画「来し方 行く末」の感想。こういう映画の鑑賞の仕方は正しいのでしょうか？たぶん映画好きの人から見たら邪道かも。まあ、映画にはいろいろ楽しみ方があるということで。勘弁してくださいね(^_-)-☆

  2025.06.21

  コメント(0)

• 

  映画「来し方 行く末」

  東京では４月に上映されたらしいんですけど、うちの方（田舎）では今日から公開です。ミニシアターで11時30分からの一日一回上映だったので、今日絶対やらなければならない仕事のみささっと済ませて早退し、映画館へGO(^－^)地元で公開される中国映画はジャンル問わずとりあえず何でも見るようにしています。大学院まで行ったものの、脚本家になる夢は叶わず、現在は葬儀で読まれる弔辞の執筆で生計を立てている聞善という男性が主人公です。彼が弔辞を書くために故人の血縁者や友人に会い生前の故人の人となりを取材するエピソードが主な内容で、様々な人物の人生に触れ徐々に変化していく主人公の心情を描いています。特に物語に山場というものがなく、とても静かな映画です。一緒に行った友人は「途中ちょっと寝ちゃった。」と言っていました。実は私、この映画は「リスニングの練習だ！」という目的で観に行ったので映画の間じゅう下の日本語字幕を見ながらセリフを集中して聴いていたのであまり感想はなく。。。(;^_^Aただ、北京が舞台の割には本物の「北京腔」を話す人が登場せずめっちゃ聴き取り易かったなぁ。。。っていうのが感想です。←これは映画の感想ですか？とにかく、登場人物のセリフが私にとって聴き取り可能な中国語でした。（聞善が故郷のお母さんと話す時は別。どこか地方の方言でした。）リスニングの苦手な私でもほぼ聴き取れたのでなんだか嬉しかった。。。(￣▽￣)←これは映画の感想ですか？内容の感想で言うと、一緒に起業した仲間に死なれたIT企業勤務の老陸役の人に心ひかれました。甘昀宸さんという俳優さん。北京電影学院を出ておられるのだけどなんだか、ものすごく素人くさくて一般人ぽくてめっちゃ普通で、これも演技？と思うとものすごい演技力です。この人が一番心に残りました。あと、聞善の部屋は質素ではあるけれど壁はベージュがかったミルク色、部屋に差し込む光は優しくて、部屋の前の猫の餌置き場もちょっとかわいい感じで不思議に生活感が無く、ファンタジー？と思いましたが、後半、小尹の正体が判明したところで「あ、やっぱりファンタジー？」と腑に落ちました。というわけで、今日はセリフの聴き取りに注力しすぎてろくに映画そのものを見ていないので明日（土曜日）もう一回見に行こうと思います！というわけで今から洗濯です。では。

  2025.06.20

  コメント(0)

• 

  ドラマ《难哄》

  見ました。ドラマ《难哄》。最近は使える時間のほとんどを中国語の小説を読むかＹouTubeを見るかのどちらかで過ごしていて、ドラマはずっと見ていなかったのですが、ととろさんのブログで《难哄​》を紹介されていて興味を持ったので。私、ネトフリ入っていないし优酷のアカウントも無いので、中国の無名サイトで見ました。いちおう広告は付いていたけどたぶん違法かな？ｺﾞﾒﾝ(;^_^A先週土曜日から見始めて今日金曜日に見終わりました。昨日、急につながらなくなって、慌てて中国の別のサイトを探して今日やっと最終話に到達。ネトフリでかなり評判になっていたそうですが、私は最初の３～４集あたりでストーリーのあまりの進みののろさに挫折しかけました。せっかちな性格なのでムードよりスピーディーな結論を求めてしまう。。。最初は、思ったことをはっきり言えないヒロイン温以凡にイラっときたりしましたが、物語が進むにつれて彼女のドラマ並みの（？）不幸すぎる境遇が明らかになっていき「そりゃこれだけ不幸だったら地味で暗い性格になるのも無理はないなぁ。」と納得したり。もう一人の主人公の桑延はそんな彼女を高三で出会ってからずっと思い続ける男の子。高校卒業後遠くの大学に進んだ温以凡をずっと見守り続けています。定期的に飛行機の距離の温以凡の大学に現れ、彼女の姿を彼女に気付かれないように影からそっと見つめます。・・・って、桑延、あんたストーカーじゃん。と思いますけどね。実は両想いの二人なのでここは心温まるエピソードとなるんですね。このドラマ、各話の最後におまけとして本編の裏エピソードが付いています。本編の１場面を別視点から撮ったこのおまけが面白い。ずっと見続けていると、この最後のおまけエピソードが楽しみになっていました。ドラマ後半で主人公二人の高三の時の最初の出会いの場面が桑延視点で描かれている部分がありますが、ドラマの中でこの場面が一番好きです。胸キュン。くすぐったい感じ。ヒロイン温以凡は、高三以降はあちこちでかなりひどい目に遭いますが、その間もずっと桑延に見守られ、愛されていたのよね。というわけで、結果的に夢中になったドラマでした。ととろさんは「２回見るのがおすすめ」と書かれていましたが、とてもそんな余裕は無いので大事なところを見逃したりしないようにかなりじっくり見ましたよ。私、リスニングが苦手なので中国のドラマはほぼ画面下の中国語字幕を読んで理解するのですが１度で分からない場合は戻って読み返したりしました。第２８集の桑延の告白なんて６回くらい繰り返しましたよ。意味が分からない部分があって。しまいにはネットに掲載されている原作小説の該当部分を探して確認し、最終的にはセリフの言い間違いからの字幕の書き間違いだったことが分かりました。疲れた。。。ところで、私が一番ハマった部分は実は主人公桑延を演じる白敬亭くんの北京訛りの中国語よ。本人頑張って直しているようなのですが、セリフの端々からにじみ出る味のある北京臭。。。素敵私の所有する伝説の教材「中国語なまりングコース　華北編」の中の「純北京」の工人の兄さんも同じようなしゃべりだわ。こっちの方が訛りが濃いんですけど。​白敬亭くん、ドラマ《旋風少女》で演じた初原は別の方が声を当てていたのですが、白敬亭くんの北京訛りの中国語はやはり《旋風少女》には合わなかったと思います。配音で正解だったのかな？ドラマの中で一番ハマったのは白敬亭くんのしゃべりって。。。他の視聴者と一味違う？

  2025.05.02

  コメント(8)

• 

  映画「国境ナイトクルージング」

  うちの地元、かなりの田舎なのに、この前の「西湖畔に生きる」に引き続きまたまた中国映画がやってきました(^－^)珍しい(^－^)と、いうわけで「国境ナイトクルージング」を見てきましたよ～。ところで、昨日、市内の国立大学の中国人留学生二人と話す機会がありました（日本語で会話）。で、話のネタが無くて、思わず「明日中国映画を見に行くんです～。」と話したところ、「え？中国映画？中国語の題名は？」と携帯で調べ出し、中国語タイトルが《燃冬》と知った二人は顔を見合わせてギャハハハ！！と大笑い。超高速中国語で二人で何やら言い合っていましたが、なんか、あんまり良い内容ではなかったみたい。二人が話す中国語が速すぎて聴きとれなかったのですが、雰囲気で。ということがあり、この映画についてちょっぴりケチがついたような状態で鑑賞。元フィギュアスケート選手で脚の怪我で選手生命を絶たれた女の子と、上海で働くエリートではあるものの何やらストレスを抱えている青年と勉強嫌いで現在は食堂で働いている青年の3人の登場人物が織りなす延吉での数日間の物語。北朝鮮との国境に接していてハングル文字やハングル語が飛び交う街、延吉。街の風景は良く描かれていると思いました。しかし、登場人物の気持ちをもっと深く掘り下げて欲しかったな～。というのが正直な感想。こういう風に淡々と描いていくのも一つの手法なんでしょうけど、私の感性が鈍いのかどうなのか知りませんが（たぶんそう）もうちょっと登場人物の心の底を覗いてみたかったです。そして、映画の間中気になって気になって仕方がなかったのがコレ！主役の一人、刘昊然くんの口ひげ！笑少年顔の刘昊然くんには全く似合っていないと思いました。どこから借りてきたの？って感じで。再度言わせていただきますが、全く似合っていませんでした。ラスト近く、屈楚萧演じる勉強嫌いだったシャオがゲームで手に入れた辞典を荷物に詰めてバイクに乗って街を飛び出すところでやっと私の好きな場面が出てきた～( ；∀；)と思いました。自分の可能性を追い求め新しい世界に向かって走る若者という分かり易い表現。ベタと言われようがなんだろうが、私はこういう分かり易い描写が大好きなんですよね。最後に、劇中とエンディングに出てくる歌は屈楚萧くんが歌っているらしいです。この歌がめっちゃ良かった！​蘇珊的舞鞋みなさんも聴いてみて！是非！とっても良い歌ですよ(^－^)

  2024.12.07

  コメント(2)

• 

  映画「西湖畔に生きる」

  とりあえず、近場で中国映画が上映されたら必ず見に行くようにしています・今日は呉磊くん主演の「西湖畔に生きる」（原題《草木人間》）。パンフは買えなかったけどチラシをもらってきました。舞台は杭州。大学を卒業したものの就職できず現在求職中の男の子目蓮とその母親で茶摘みの仕事をして生計を立てている苔花の物語。目蓮の父で苔花の夫の何山は１０年前に失踪して現在生死不明。呉磊くん。大人になりましたね～(^－^)苔花は、茶畑の持ち主の銭さんと密かに交際していましたが、この交際が銭さんの母親に知られ、猛反対され、苔花は茶畑を追い出されてしまいます。その後、お茶畑で一緒に働いていた同僚に誘われ、足裏シートの販売の仕事を始めますが、これがいわゆる「マルチ商法」と呼ばれる商売で。。。みたいなお話。とりあえずこの映画、主役は呉磊くんということになっていますが、実は主役は母親役の蔣勤勤さんです。この方の振り切った演技から目が離せない。蔣勤勤さん。私が最初に見たのはドラマ《射雕英雄伝》の穆念慈役。幼い頃に両親を亡くした幸薄いイメージの美女でした。次に見たのはドラマ《神探科藍》の杏儿。主人公科藍の幼馴染で三つ編みヘアーの普通～に可愛い女の子。次に見たのはドラマ《半生縁》の顧曼璐。一家７人を養うためにダンスホールで踊り子をしてお金を稼ぐお姐さん。職業柄なのかなんなのか性格はキツい。実は当時、蔣勤勤さんが演じるこの顧曼璐の演技に衝撃を受けたんですよね。額に青筋立てて怒鳴り散らす顧曼璐を見て​うわぁ。。めっちゃハイパー演技( ﾟДﾟ)​と一人密かにビビっていたのです。というわけで、今日映画「西湖畔に生きる」を見たわけですが、この映画の中の苔花は​顧曼璐の少なくとも十倍はイっちゃってる(；ﾟДﾟ)とびっくりしました。マルチ商法に洗脳されるとこんなになっちゃうの？怖い～(>_<)まあ、映画だからオーバーに演出されているとは思いますけど。この映画、蔣勤勤さんの振り切った演技が見所の一つだと思います。呉磊くんを見に行ったつもりでしたが、蔣勤勤さん演じる苔花から目が離せませんでした。超美人の女優さんなのに、この映画の中ではノーメイクどころか農村婦人の肌荒れ風メイクまでされてちょっと誰だか分からない！ザ・女優！最後に、映画の中の杭州の風景が素晴らしかったです。山の緑が美しくて、視力回復に役立つかも　笑

  2024.12.01

  コメント(0)

• 

  映画《熱烈》３回目！

  結局どういう映画だったのか？というのが自分の中で定まらなくて、昼休みにネットでこの映画を鑑賞した方の感想を探していました。いくつかの記事の中に、この《熱烈》にはまって中国、ベトナム、韓国で計２６回も見た方のブログ記事があって、「そんなに？！」と驚いて、とりあえずもう１回見ることにしました。昨日、土曜日。仕事がたまっていて午後から出勤予定だったので午前中にこの《熱烈》を景気づけに見てから仕事に行こうと思って。何度も言っていますが、私。王一博のファンというわけではなく、単なる中国語学習者で中国映画を見る目的はリスニング練習なのです。１回目に見た時に、随所にお笑いポイントがあり、決勝戦最後の大技はギャグなのか？真面目なのか？と迷ってしまって入り込めなかったんですよね。でも見終わって周囲を見たら、泣いているお客さんもいて。また、主人公の黄渤さんのセリフが聴き取りにくくて「はぁ～。もっと訓練しないと。」などと反省したりしていたものだからますます映画に入り込めなくて。それから２回目見た時も同じような状態でした。と、いうわけで3回目となる今回は「中国語のリスニングは気にせず、入り込もう！」と決心して鑑賞。主人公の​​​​​陳爍くん。真面目な好青年。ダンスが大好き。家の借金の返済を手伝いながら日々バイトに明け暮れ、夜は一人でダンスの特訓。浙江省トップのダンスチームに、フォーメーション要員として（エースダンサーが練習に出てこないため、彼の代わりに練習に入る交代要員）期限付きでメンバーとなります。頑張ればいつかは正式メンバーになれるかも？という希望を抱いて。もうねぇ。彼が人格者すぎて。「好青年」を通り越して​こんな仏みたいな奴ほんとにいるんかい(；ﾟДﾟ)？！​って感じの完璧人間なのよね～。とにかく、愚痴や人の悪口など一切口に出さず毎日バイトをしダンスの練習に精を出す。エースダンサーがチームに戻って来て、コーチからクビを言い渡された時も、黙って静かに涙を流し、恨み言一つ言わない。​​​こんなにツッコミどころのない主人公初めて見たかも？と思いました。が、毎日家の食堂が閉店した後食堂のテーブルを壁に寄せてダンスの特訓をしていた陳爍くん、チームをクビになった後、ダンスの練習をせず食堂の電気を消す場面があるのよ。３回目に見た時、「ああ～。こういう場面で陳爍の挫折感を表現しているのね。」とやっと気が付きました。この場面でちょっと泣きました。この人が本当の主役？ダンスチームコーチの丁雷さん。真面目一本やりの陳爍くんと違ってこの人は表情豊かでした。やはりベテラン俳優さんはすごい。うまい。ライバル役の凱文。この人、いい感じの敵役でしたね。単なる不良ではなく、御曹司の上品な雰囲気を漂わせるルックスがぴったりだと思いました。とにかく、この《熱烈》。本当にベタな少年漫画的王道映画でした。「リスニングの練習をしよう。」などというケチな根性を持って見るべきではなかった。３回目の鑑賞ではちゃんと泣けましたよ～。終盤で涙が出てきた時には自分でもびっくりしましたけど。初日に見た時には女性客しかいなかったんですけど、３回目は男性のお客さんも多かったです。どこかで取り上げられたのかな？そもそもこの映画は男の子向きなのでは？と思いますけど。個人的には主人公陳爍を演じる王一博の周りを固めるベテラン俳優さんたちが良かったです。当たり前だけど、映画って主役だけではないのよね。

  2024.09.15

  コメント(2)

• 

  映画《熱烈》２回目

  金曜日に《熱烈》を見るために半休を取り、そのせいで昨日（土曜日）は休日出勤(;^_^Aで、今日は休日出勤の疲れが出て、掃除洗濯を終えてからずっとぼんやりテレビを見ていました。最近面白そうな中国語の本も探せず、中国語の試験も受ける予定が無いのでマジでヒマ！とりあえず、何かしないと。。。と焦って（←貧乏性）もう一回《熱烈》を見に行きました。一回目見た時、黄渤さんのこなれた（？）中国語がよく聴き取れなかったので、もう一回見たら聴き取れる部分が増えているかな～？という期待も込めて。見に行くと決めたのが上映時間の３０分前だったので、歯磨き洗顔の他は何もせずノーメイクでほぼ部屋着という「ザ・おばさんスタイル」で車を走らせました。知り合いに会いませんようにと祈りながら　笑。２回目なので細かいところまでじっくりと見ました。楊廸さんの出演時間、前の記事で１秒とか書きましたが、今日改めて見たら１秒もなかったみたい。0.８部秒くらい？お客さんに「もっと見たかったな～。」と思わせる作戦？《琅琊榜》で靖王のお母さん役だった劉敏濤さんは王一博のお母さん役でした。食堂を女手ひとつで切り盛りする役でしたが、その役柄の割には美しすぎた。。。《全職高手》で黄少天役だった蔣龍さんはやっぱりお笑い担当。他に有名なお笑い芸人の小瀋陽さんが出ていましたが、この方は期待に反して普通の役でした。コントをやる芸人さんは演技がうまいのね。ストーリーは、前の記事にも書いていますが本当に王道の少年漫画。気になったのが王一博が演じる主人公の陳爍ですね。​​真面目、これ以上無いってくらい真面目​​な青年なのですよ。家の借金を返済するために朝から晩までバイトして。真夜中に一人でダンスの特訓をして。かなり辛い生活なのに愚痴ひとつこぼさないんですよ。本当に好青年。うちの息子にしたい　笑。と、ここまで書いて「ハッ！」と気が付きましたが、これ「王道の少年漫画」なストーリーではないのかもしれません。普通だったら恵まれない主人公は、ケビンみたいな金に物を言わせて好き勝手する敵キャラに​​いつか倒してやる　ﾒﾗﾒﾗ🔥​​という感情を抱いて、血のにじむような特訓に耐えぬいて、最終的に敵キャラに勝利する。みたいなストーリーが王道だと思うんですけど、陳爍はそういう感情は一切持たないんですよね。人に悪い感情を持ったことがないんじゃないの？この子。仏（ほとけ）なの？実は主人公の陳爍が映画の中で一番薄いキャラだったんじゃないかと今になったら思えます。特徴と言えば人一倍真面目な性格ってことですね。とにかく陳爍は人と自分を比較したりせず、黙々と練習し、日々精進するお手本のような好青年でした。というのが私の最終的な感想。王一博。実はうちの長女と同い年なのよね～。この写真だと楊洋に似ていますね。金曜日に映画を見た時に、年配のご婦人二人組が《陳情令》の話題を大声で話されていたんですけどあの方たちはこの映画の（踊っているとき以外は）ごく普通の青年を演じる王一博を見てどう思われたんでしょう。最後に。ダンスバトルの最後の大技は絶対爆笑するところだと思うんですけど。日本なので誰も笑っていなかった。。。なんなら泣いているご婦人もいましたけど最後、泣くところだったの？実は未だに自分の中で答えが出ていません。誰か解説して～　笑

  2024.09.08

  コメント(0)

• 

  映画《热烈》

  市内の映画館でも今日から上映だったのでお昼から有給を取って見に行きました♪別に王一博のファンというわけではなく、近場で中国の映画が上映されたら必ず見に行くようにしているだけです。見終わってすぐ​「まんま『少年ジャンプ』やん…」​と思いました。家の借金の返済のため、・朝はお母さんが営む食堂の材料を仕入れに市場へ行き・昼は知り合いの一座の営業でダンスを披露したりローカルヒーローを演じたり・夜は自動車洗浄のアルバイト・その後帰宅し、食堂の手伝い＆片付け・その後、食堂のフロアで一人ダンスの練習このような毎日を送る親想いの真面目な真面目な青年陈烁が省でトップの実力のダンスチーム“惊叹号”に入るチャンスを得ます。“惊叹号”のナンバー１ダンサーのケビンがわがまま放題でめったに練習に参加しないため、本番の大会で他のメンバーと息が合わず失敗してしまうという出来事がありました。その失敗を防ぐため、陈烁がケビンの代役として他のメンバーとフォーメーションの練習をするために選ばれたのです。つまり、本番はケビンが出場するので陈烁は練習だけのメンバーなのです。それでもいい。頑張って練習を重ねればいつか正式メンバーになれるかもしれない。と、毎日弛まず練習を重ねる​陈烁。そして全国大会の日が近づいてきて…というような少年漫画によくあるお話ですよ。それから岳云鹏さんとか小沈阳さんとか色々有名なお笑い芸人さんが出ていたんですけど、日本では全く有名ではないので「ここ笑うとこだよね…？」と思っても館内はシーン(；一_一)ウケないギャグでめっちゃスベッている感じで辛かったです。全国大会が近づくにつれて練習風景とかだんだん盛り上がってきて引き込まれていきましたが、最後の大技の場面が​めっちゃ「少年ジャンプ」っぽかった​いやいや、ありえないだろ。とわかっていつつ勢いで引き込まれる感じ。「キャプテン翼」の中に出てくる双子の「スカイラブハリケーン」を何故か思い出しました。みんな知ってる？　笑とりあえず王道の少年漫画のノリで最後まで楽しめました。真面目な青年陈烁を見ていたら「自分も明日から真面目に生きて行こう。」と思えるようになるかも？ところで、実は一番注目したのは１秒位しか出てなかった杨迪さん。見た時「あれ？さっきの杨迪じゃなかった？」と思いましたが、最後のクレジットで確認できなかったので帰宅してネットで調べました。やっぱり杨迪さんだった～♪こういう有名人を１～２秒しか使わないってすごいですね。出演料はどうなっているのでしょう？

  2024.09.06

  コメント(0)

• 

  映画「ボーン・トゥ・フライ」４回目

  最寄りの映画館のスケジュールを見ていたら、「ボーン・トゥ・フライ」が今日までだったので、リスニングの練習のためもう一回見るかと思いついて、仕事帰りに見に行きました！私の周り、マジで中国語の環境がないので、そんなに好きではない映画でも（ファンの方にはすみませんが<(_ _)>）ちょっとでも中国語に触れたくて見ちゃいます。前の３回で日本語字幕はしっかり見ているので、今日は極力字幕を見ずに音声だけでいけるかどうかチャレンジしました。結果、やはりパイロットのお話で専門用語が多くすべて聴き取るのは無理すぎました(；一_一)あと、当たり前ですがセリフは構文にのっとっていると再認識（遅すぎる）。❛越❜が出てきたら後で必ずもう一回❛越❜が出てくるとかいろいろ。基礎の確認にも役立ったかもしれません。前の記事にも書きましたが、数字の０．３．７の別の読み方も知ることができたし。あ、それから日本語字幕で「離陸」とありましたが、中国語は❛起飞❜と言っていました。他にも色々勉強になったことがありましたが、娯楽映画もしっかり見ると意外と良い教材になるなと再認識しました。コツとしては推しの俳優さんが出ていない映画を見ることですね。もし私が王一博のファンだったら「かっこいい～！」だけで文法なんか気にしてられないと思いますのでね　笑。入場口でこういうカードをくれました。「要りません。」と言おうと思ったけど、従業員の人にも悪いのでいちおう受け取りました。最後に、再度言いますが、エンディングのおまけ映像が一番私の考える「映画」っぽかった。

  2024.07.18

  コメント(8)

• 

  誰か教えて！→結局自分で解決しました！

  今日は土曜日。午前中病院に行って（持病あり）帰りにブックオフを巡回し、午後は洗濯したり布団をクリーニング屋さんに出しに行ったり。で、午後２時３０分頃から急にヒマになり、テレビを見ても野球中継ばかりで見たい番組は無いし、今読みたい本もないし・・・というわけで、昨日も見たのにまた映画『ボーン・トゥ・フライ』を見に行ってしまいました。何度も言いますが、私は決して王一博のファンじゃないですからね。ただ、映画の大スクリーンで中国語を浴びたいなぁ。という気持ちだけ。おまけに家の最寄りの映画館はシニア割引が５０代からで、５０代おばさんの私は1,100円で映画が見られるのです。映画から溢れ出る中国人の愛国精神は極力気にしないようにして、中国語のセリフを聴き取ることに注力して鑑賞しました。で、昨日から気になっていたことがあって、それは隊員にはそれぞれ番号が付けられているのですが、胡軍さんが自分の番号（０７３）を言う時、どうも「０」を別の言い方で言っているみたいなのです。どう聴いても「ling」と言っているようには聴こえない。。。というわけで、家に帰って調べてみました洞　dong4（暗号的に数を読むときの）ゼロ．▶ゼロは正しくは零ling4.【小学館中日辞典】胡軍さんは「0」を「dong4」と読んでいたのでした！こういう豆知識が増えるのは本当にうれしい（●＾o＾●）しかし、喜んでばかりはいられない。ここでタイトルの問題。胡軍さん、実は「７」も別の言い方をしていた気がするんですよね。「gua」とか「kua」とか、リスニング苦手なので正確に聞き取れていないのですが。この「７」の疑問が家に帰ってパソコンや辞書で調べまくっても解決しないのです。この記事を読んだ方（いるのか？）で「７」の別の言い方を知っている人がいらしたら教えてください。頼みます<(_ _)>解決しないと気になって夜も眠れないよ～　笑この映画「ボーン・トゥ・フライ」、全編に国家礼賛思想が溢れていて、ひねくれ者の私は「うへぇ～（;´д｀）勘弁してくれ。」とずっと思いながら見ており、昨日は映画が終わりエンドクレジットが始まった途端、耐えられず退出しました。しかし今日はクレジットまで見て行こうかという気になり、映画が終わっても席を立ちませんでした。そしたら、エンドクレジットが始まって数十秒後にとても素敵なおまけ映像が挿入されていましたよ！なんなら、映画全体の中で一番私好みの映像でした。昨日見逃したことをめっちゃ後悔しましたよ。わ～ん。エンドクレジットにおまけ映像があるのなんて常識なのにね。昨日は耐えられず帰っちゃった。今後は、どんなにつまらないと思った映画でもエンドクレジットは必ず見ようと決心したのでした。​追記この記事をアップした後、やはり諦めきれずに百度で色々検索しふと思い立って入れた「７　暗号」というワードで引っかかりました。７は「拐　guai3」と読むらしいですよ。拐　guai3「一」と「七」の聞き間違いを防ぐために「七」の代わりに用いる．【白水社中国語辞典】（軍隊用語などで）数字の７をさす．【小学館中国語辞典】やれやれ。ほっとしました。いちおう「一」を「七」と聞き間違えないように「yao」と発音することは昔から知っていましたけどね。「０」と「７」にもこういう秘密があったとは。というわけで、胡軍さんは自分の番号「073」を「dong4guai3san1」と言っていたことが分かりました。分からなかったらもう一回胡軍さんのセリフを聞くために映画を見に行くところでした。（ヒマ且つこの前ボーナス貰って今ちょっとお金持ち）えっ？みなさん知ってました？知らなかったの私だけ？​

  2024.07.06

  コメント(0)

• 

  映画『ボーン・トゥ・フライ』

  この前、映画『無名』を見に行った時に偶然会社の同僚と会いました。奥様が王一博のファンなので奥様に付き合って見に来たということでした。その後その同僚から「また王一博の映画くるみたい。」と教えてもらいました。私は王一博のファンではないですが、市内で上映される中国語の映画はすべて見ることにしているので、早速今日（というか昨日）行ってきました。いつもの通りなんの基礎知識もなしに。分かっているのは中国語の映画ということだけです。いやいやいや・・・もう、もう、もろに​我らの中華人民共和国！​って感じの映画でしたね～。国産のステルス戦闘機を完成させるため命を懸けるテストパイロット、そしてエンジニアその他の裏方の人びとの姿を感動的に描いています。あまりにも国家礼賛の思想が溢れていて正視できなかったわ～最後、事故で亡くなったテストパイロットの本物の最後の通信の音声が流れて（たぶん本物だと思います）げっそりきてしまった。そんな中でも個人的に良かったのは胡軍さん田壮壮さん王慶祥さんこの３人のおじさま俳優です（●＾o＾●）若い俳優たちは足元にも及ばない存在感よ～。特に田壮壮さんはあの映画『青い凧』の監督ですって！『青い凧』は政府の批判を受けて、１０年間映画を撮ることを禁止されたとか。醸し出す雰囲気が本当に素晴らしかった。惚れた　笑。私の中の主役は田壮壮さんだったわ～。実は。お客さんは私と同じような妙齢のおばさまやお姉さまが多かったです。みなさん王一博目当てだったのかしら。それにしては全く女性向な映画じゃなっかったです。とりあえずセリフの中国語を聴きながら文法のおさらいなんかをしちゃいました。

  2024.07.06

  コメント(0)

• 

  映画「無名」

  というわけで、一つ前の記事で《坏小孩》を読んでいる途中、あまりにもスリル満点すぎて呼吸困難になり、読むのをやめて見に行った映画が「無名」です。セリフが広東語だったら見ない～と思っていましたが、予告編をちらっと見てみたら北京語みたいだったので見に行きました。ちなみに映画の内容は事前にほぼ知らない状態で。うちの地域にはなかなか中国語の映画なんて来ないので珍しいです。上映されていた映画館はかなりの小規模で、結構渋い映画を中心に上映しているのですが、この映画館にしては珍しく若い女の子のお客さんが多かったです。パンフレットを買って知ったのですが、トニー・レオンとダブル主役で王一博が出ているらしい。それでギャルっぽい女の子がたくさん見に来てるのね、と納得。で、内容はというと「ちょっと日本人には難しいかな？」という感じ。始まってから１０分くらいで「あの女の子達、ストーリー分かるかな？『意味わかんない！』って怒ったりしていないかな？」と心配でソワソワしてしまいました(;^_^A。この映画、中国ドラマ映画あるあるの「国民党VS共産党スパイ戦」の知識の下地がないとたぶん意味不明。映画では何の説明もないですから。それから日中戦争以降の日本史の知識も必要？極悪非道の日本軍が出てくる…←それで大規模シアターでの上映はなかったのね、と納得。耐えられなくなったのか70代後半と思しき女性が途中で退出。私の隣の席の女性は「全然分からない～（泣）。」と結構大きな声で何度もつぶやいていました。普通映画を見る時はしゃべったりしないんでしょうけど、隣の女性、よっぽどショックだったんでしょうね。などと、周囲で色々あってなかなか映画に集中できませんでしたが、自分にとってはやはり「あるある」なスパイ映画でしたね～。《潜伏》や《悬崖》その他でもう飽きてるっつーの。セリフは半分弱が上海語（今大陸で流行ってる？）でした。驚いたのはトニー・レオンが吹替えじゃなかったことです。トニー・レオン自身が北京語をしゃべっていました。今までほぼ吹替だったのに。あと黄磊も出ていました。老けたね～。一番最後にびっくりしたのは最後のクレジットに王传君の名前があったこと。「え～！！王传君？！どこに出てたの？」と思い、必死で思い出しましたがどの役だったか思い当たらず、家に帰ってからネットで調べました。というわけで、この映画で印象に残ったのは１　トニー・レオンの生（なま）北京語２　最後のクレジットの王传君の２点です！（笑）女の子たちの目当ての王一博はさすがにカッコ良かったです。一番最後は見せ場なんでしょうけど、中国のスパイドラマを観尽くした私にとっては「あ～、はいはい。」という感じ。もう擦れまくったおばさんですね。「映画を見た後に王一博のファンになってしまうかも」と思って５枚セットのカードも買ったんですけど（写真右上）そこまでハマらなかった。。。とりあえず、久々にスクリーンで中国映画が見れて、それだけでも良かったです。

  2024.05.05

  コメント(0)

• 

  映画《多彩的晨光》

  ここ一ヶ月強の期間、小説《繁花》にとっ捕まっちゃって中国語の動画や音声を全く取り入れていなかったので、本棚の隅の隅で発見したコレを見た日曜の午後。１０年くらい前に感想を書いていると思います。めっちゃクラシックなジャケットですね～。1984年の作品。私の大好きな超名作《大桥下面》の主役コンビ、龚雪と张铁林がこの作品でも主役です♪中国語字幕がありませんが、この時代の映画は「ザ・セリフ」ってくらいみなさんハキハキと話してくださるのでリスニングも問題なし。あと、物語は最近のドラマや映画のようにひねっておらず、めっちゃ単純です。初中級の中国語の授業にはこういう映画を使うといいかも？しかし・・・前に見た時も書いたと思いますが、男主役の礼双の最後のセリフは「それを言っちゃあオシマイよ。」というか身もふたもないというか。最後の最後で現実に引き戻されたというか。どういううもりのこのラスト？！というのが私の一番の感想ですね。とりあえず、リスニングの練習として見てみました。百度百科からお借りした画像です。

  2024.04.21

  コメント(0)

• 

  《想见你》ちょっと見返してみた。最終回ネタバレあり。

  先週火曜日から金曜日まで夏季休暇で、実家に帰ったり大掃除をしたりしていました。そんな中でちょっと時間ができたのでyoutubeを巡回していたんですよね。最近よく見ているのが《想见你》の最終話のエンディングです。もう１０回以上見て、李子维とチビ黄雨萱のやりとりは全部言えるくらいです（←アホ）。エンディング、最初は李子维とチビ黄雨萱のかわいい会話なのですが、李子维と一緒にバイクに乗っているのがいつの間にか２７歳の黄雨萱に変わっているんですよね。私、事前情報で、頻繁に時間がとんだり戻ったりするのでややこしいというのを知っていたのでこのドラマを見る時はなるべく色々な情報を逃さないように真剣に視聴していたのです。あと、寝る前にドラマの時間経過をおさらいしたりもして　笑。なので、物語には最後まで無事についていけたのですが、この最後の最後のエンディングでチビ黄雨萱がオトナ黄雨萱に変わるのかが分からなくてちょっと「？」と思っていたのです。↓このシーンね。で、今日やっと気がつきました。李子维と黄雨萱の最初の出会いって李子维が高校3年生黄雨萱が27歳（←外側は陈韵如）の時ですよね。なのでこのエンディングの高校生李子维とオトナ黄雨萱は「出会った頃の二人」の真の姿なのではないかと。結局、李子维は27歳の黄雨萱（外側は陈韵如ね）を好きになっているし、黄雨萱は中身が李子维の王诠胜が好きだったわけだし。間違ってたらすみません。でもそうでも考えないと、高校の制服姿の李子维と27歳の外見の黄雨萱がバイクに載っている理由が説明できない。。。というわけで、今日で私の休暇は終わりです。明日からはまたお仕事ですよ～。いや～、しかしこの《想见你》の最終回のエンディングは秀逸です。李子维とチビ黄雨萱の言葉のやりとりに主題歌を被せるタイミングが素晴らしい！エンディングだけまた何回も見ちゃう(^－^)（追記）・・・と書いて、「さあお風呂に入ろう！」と思った時に、またまた別の考えが浮かんだ！このラストの黄雨萱はすべてを見届けた後のすべての記憶がある状態の27歳の黄雨萱なのかも？と。で、高校３年生の李子维に「私のことを覚えていてね。」と話しかけているのではないか？とかね。このドラマ本当に作りが複雑なので解読に苦労するんですよ(;^_^Aたぶんこういう議論はファンの人たちに語りつくされていることでしょう。なにしろ一周遅れですからね(;^_^A実は、脚本を制作したチームを一番尊敬している私です。さあ、今度こそ本当に風呂入って寝よっと。

  2023.08.20

  コメント(2)

• 

  見ました。ドラマ《想见你》

  私が見たのは中国版、全２６集のやつね。百度を巡回していたら偶然無料で全話見られるチャンネルを見つけました。コマーシャルが入っていたので違法ではないと思うんですけど。。。おとといの午後から見始めてその日に１６集まで見て、昨日（月曜日）は出勤だったので帰宅してから２０集まで見て、今日は夏休みをとっていたので朝６時半から１２時半までぶっ続けで最後まで見ました。台湾の中国語は苦手なので台湾ドラマはほとんど見ませんが、日曜の午後ヒマだったので軽い気持ちで「ちょっと見てみようかな。」と。ブロ友のととろさんが絶賛していたのでどんなストーリーなのかはう～～っすらとイメージしていましたが、見始めると引き込まれちゃって、夜寝る前に「あの場面は１９９８年で、あれは２００３年、そして２００８年は…。」などとおさらいをしたり、昨日の昼休みはネットで《想见你》関連の記事を検索しまくって勉強（？）していました　笑！この前の《开端》といい、今回の《想见你》といい、私、いつも波に乗るのが一周遅いですね。とつくづく思いました(;^_^A「世間の評判に流されないわよ。私は。」とカッコつけの自覚があります。ストーリーはネット上に記事がたくさんあるので、あえて説明しませんが、まあ、登場人物が時間を行ったり来たりしながらのラブストーリーかつサスペンスストーリーが繰り広げられるって感じですかね？高校生の陈韵如を演じる柯佳嬿さんは撮影時３５歳くらい？ドラマ見始めの時は「あ～あ。お肌の衰えが隠せてないなぁ。」などと思ったりしていましたが、物語に引き込まれるにつれ気にならなくなりました。柯佳嬿さん、演技力がすごいですね。あんたは北島マヤか？と思ってしまいました。李子维を演じた许光汉さんは、ごくごく普通のルックスだと思うのですが、このドラマを見たら絶対彼のファンになっちゃいますよね♡笑顔がステキ！この写真の左側の男の子が许光汉さん。少年っぽい輝く笑顔がまぶしいわぁ。落ち着いた低い声で、そこもステキ♡私が見たのは中国版ですが、色々な場面がかなりカットされているらしいです。《那些年，我們一起追的女孩。》は私は中国版と台湾版両方見ましたが、中国版の方はカットされかたがすごかったです「不都合なシーンはカット！ストーリーが分からなくなっても知ったこっちゃない。」という中国当局の姿勢がくっきり見えましたね～。と、いうわけで、私が見た中国版も楽しい場面がきっとたくさんカットされているんだろうなぁ。それを見るためには①ＤＶＤレンタル　or　ＤＶＤボックスを買う⓶ネトフリとかに加入する等の方法がありますが、私はとりあえず中国版で満足です。ラストの主題歌が流れる場面では思わず泣いちゃいましたよ。映画・ドラマのラストで涙が出たのは久々です。李子维がこの後「ロリコン」と後ろ指を指されはしないか？というのが心配かな　笑。

  2023.08.15

  コメント(0)

• 

  ドラマ《开端》

  土曜日に中国人の人（日本語ペラペラ）とおしゃべりしていたら「ドラマと言えば《开端》が面白いですね！」と言われました。昨日（日曜日）の午後４時ごろ、暇だったので「そういえば…」と思いついて《开端》を見始めたら止まらなくなっちゃって、途中お風呂で中断したほかは夕食も食べずに夜12時までに１１集の半分まで、今日帰宅してから残りの4集半を一気に見ました！バスに乗車している時に爆発事件に遭った女の子が、爆発の前の時間にタイムリープし、途中で一緒にタイムリープの輪に加わった（？）男の子と一緒に爆破事件回避のために頑張るという話。二人はバスの爆発を回避するためあれこれ試してみるのですが、タイミングが合わなかったりして結局失敗→爆発。で、爆発する度に爆発前のバスの車内に戻る。…この繰り返し。前半はこの繰り返しが何度も何度も続いたので、「見るのやめようか？」とちょっと思いましたが、後半、その他のバスの乗客のそれぞれの背景などが描かれていて見応えが出てきました。すいかを抱えたおじさんや旅行鞄を抱えたおじさんのそれぞれの事情がドラマエピソードとしてはよくある話なんだけどやっぱり泣かせました。やはりベテラン俳優さんは上手いですわ。最後、バスの中での詩情（ヒロイン）とオタク少年とのやり取りにしびれました。ああいうやりとり大好き（●＾o＾●）少年漫画みたい！すごい人気だったらしいので、結末を知っている人も多いでしょうけど、やはりネタバレ禁止ってことでストーリーの紹介はこれくらいで。主人公、肖鶴雲を演じた白敬亭くん。私は《旋風少女》の初原役しか知りませんが、初原の時は声が吹き替えだったのでこのドラマで初めて彼の生声を聴きました。ザ・北京っ子って感じのしゃべりですね。ヒロイン李詩情を演じる趙今麦ちゃん。フレッシュな演技が良いです。美人じゃないけど愛嬌があって可愛く、日本人受けするお顔ですね。バスの運転手役の黄覚さん。イケメン枠でデビューされたと記憶していますが、めっちゃ生活感のあるおじさんになられていてびっくり。さすが貫禄の演技力でした。とりあえず、噂に違わず面白かったです。15集と中国のドラマにしては短いので途中で挫折する確率は低いかも。

  2023.07.31

  コメント(8)

• 

  映画「妻への家路」

  今日偶然「妻への家路」のDVDを中古で購入できました。７～８年前に映画館で２回見ました。映画の中国語原題は《归来》。映画の原作小説の題名は《陆犯焉识》。私、原作《陆犯焉识》も読んでいますが、原作を読んだのが先だったのか映画を見たのが先だったのかもうよく覚えていません。過去のブログ記事を読めば思い出すかもしれませんが、面倒くさいし　笑。日本語字幕付きですが、セリフが少なく、基本的な文型のセリフが多いのでリスニングが苦手な私でも字幕無しで見られました。文化大革命時に反革命分子と見なされて強制収容所送りとなった陆焉识。文革が収束し、陆焉识は２０年ぶりに妻のもとに帰ってきますが、妻は長年の精神的苦痛のため、夫・陆焉识の顔を認識できなくなっています。陆焉识は妻に自分が帰ってきたことをあの手この手で理解させようとしますが、その努力は実らず、まだ夫が帰ってきていないと思い込んでいる妻は今でも毎月駅に行き、夫の帰りを待つ…。みたいなお話よ。到着した人が全員駅から出てきた後、駅の鉄製の門が閉まる場面が印象的でした。鉄製の門が閉まって「今日も夫は帰ってこなかった…。」とがっかりする妻の側にはいつも夫の陆焉识が付き添っているっていうのが泣かせますねぇ。妻は夫の顔だけが認識できないんですよ。どういう精神的な病気なのでしょうか？これは陆焉识が収容所から持ち帰ってきた妻への手紙を「陆焉识からの手紙だよ。」と妻に渡している場面です。この手紙を書いた本人がいるのに、手紙にだけ興味を示す妻(´Д｀)個人的にはこの小道具の手紙に注目！チラシや何かの包み紙などボロボロの紙の裏にびっしり文字が書かれています。陆焉识は科収容所の看守の目を盗んで必死で書いてベッドの下かなんかに隠していたんだろうなぁと想像して　涙　涙。この「手紙」の紙のボロさ具合も、ギッチギチに書かれた文字もかなりいい味出していて思わず「美術さんご苦労様。」と制作サイドの苦労にまで思いを馳せるマニアなおばさん。たぶん、前に見た時もこういう感想を書いていると思います。世界の张艺谋監督の映画なので、大御所俳優さんたちがチョイ役で多数出ているんですよね。かなり豪華です。张艺谋監督作品だったらたとえセリフ無しのチョイ役でも構わない！って風潮なんでしょうか？あと、この映画の撮影責任者は赵小丁さん。赵小丁さんと言えばあのトンデモ映画《三生三世十里桃花》の監督さんではないですか。《归来》ではかなりシックな画面なんですけどね。《三生三世十里桃花》ではなんであんなになっちゃったんでしょう？じんわりくる映画。最後はやっぱり泣いてしまうんですよね。いつも。

  2023.07.17

  コメント(0)

• 

  映画《独自等待》

  この映画は自分の中のド定番。十数年前、ちょうど中国のドラマや映画にハマっていた時期で、金庸先生の武侠ものや趙薇主演の宮廷ドラマを見まくっていて「たまには現代ものも見てみる？」と思いついてネット書店の書虫さんからこの映画のVCD（←懐かしいね）を買いました。東京国際映画祭で上映され、最後にものすごいドッキリ場面があったとか、若者が集まってみんなで力を合わせて作り上げた映画であるとかのネット情報は知っていましたけどね。で、実際視聴して、なぜか最後の場面で号泣してしまったワタクシ。ラストの場面、どっちかって言うとコミカルなのに、なぜ？・編集が拙い。粗い。・セットがけち臭い。ある場面なんかは背景が「色塗った板？」みたいになっていたり。・BGMはラストの主題歌を除きすべて既成曲で色々なヒット曲のつぎはぎ。というような特徴の映画ですけど、大学生が学園祭で上映するために作ったような雰囲気があって、なんだか微笑ましいんですよね。ってここでも母目線を発揮してしまう…。というわけで、母目線で見守りながら視聴して、最後のドッキリで「良かったねぇ。」と号泣してしまったわけです。真夜中に見終わって、泣きながらＢＧＭに使われた歌をＰＣで調べまくりました。私と許巍の出会いはこの映画なんですよね。この映画で許巍の《藍蓮花》が印象的に使われていたのです。なぜ急にこの話をしたかというと、今日、帰宅してyoutubeを見ていたら、この《独自等待》がおすすめに出てきて、「懐かしいなぁ～。」とお気に入りの場面を見ていたらある場面で、バックでさらっと​姜昕–潘多拉という曲が流れていて、これは歌詞は違うけど許巍の《那一年》だよね。と気づきました。《那一年》は私の人生のテーマソングなのです（ウソ）。大急ぎでラストのクレジットを確認し、この曲が許巍作曲と確認しました。この映画、大好きでもう何十回も見ているのにここにきて新たな発見。びっくり。という小さな出来事があったので記事にしてみました。

  2023.06.29

  コメント(0)

• 

  映画「シスター　夏のわかれ道」

  パンフレットが売っていなかったのでチラシだけもらってきました。中国では現在夫婦一組に３人まで子供を持つことが認められていますが、つい７年ほど前までは「夫婦一組につき１人」と厳格に規制されていました。ずっと以前に地元国立大学の中国人留学生と会食する機会がありました。ほぼ初対面メンバー同士、なかなか話題が弾まなくて、日本人メンバーが中国の一人っ子政策についての話題をを絞り出したんです。その時の中国人メンバーの答えは「私には兄がいます。二人目を出産したため、両親は年収分の罰金を払いました。」「私には弟がいます。弟の妊娠が職場で知られた時、同僚の前に引き出されて　大変な批判を受けたそうです。」と、こんな感じだったのですが、この厳しい一人っ子政策の下でも合法的に第２子を設けることができました。第１子に障害がある場合、第２子を持つことができたのです。この映画の主人公安然の両親は安然が幼い頃に、第２子を持つために安然の脚に障害があるという嘘の理由を記載して第２子出産の許可申請を提出し、結局嘘がばれて、娘の安然を「おまえが上手くやらないから失敗したじゃないか！」と叱責して殴りつけたりしているんですね。子供に障害のある演技を強制するって、なんちゅう親やと思いますけど、そこまでして男の子が欲しかったんでしょうかね？第２子が絶対男の子とは限らないのに。結局安然の両親は２０１５年に政府の政策が「子供を２人まで持っていい」と転換した時に安然の弟安子恒を持ったんでしょうか？安然と２０才くらい年が離れているのでお母さん、かなりの高齢出産だったと思いますけど、執念ですね。ストーリーとしては、安然の両親が交通事故で亡くなり、安然は突然ほとんど会ったこともない年の離れた弟、安子恒の養育を親戚中から押し付けられそうになる。北京の大学院に進学して医師になるために、看護師として働きながら勉強している安然は弟を養子に出そうとするが…みたいなお話。いや～。中国では未だに男の子を望む風潮が強いんでしょうかね。映画では誇張して描かれているのかどうかは分からないんですけど、安然のおばさん（安然のお父さんの姉）が弟（安然のお父さん）を大学に行かせるために自分は進学をあきらめて就職し、弟の学費を出していたエピソードとか、上二人が女の子なので妻の命の危険を冒してまで第３子を出産しようとする夫婦のエピソードとか、本当に「男子優先」の中国の風潮を感じました。北京の大学院に進学して医者になるのか、地元で弟を養育するのか、安然の出した結論は…ラストはネタバレになるので書けませんが、私は好きではなかったです。「感動的なラスト」としては正解だったかもしれませんが。中国では色々賞を獲ったらしいんですけど、「少年の君」ほどはグッと心に迫ってこなかったなぁ。でも弟を演じた子役の子は賢そうで可愛かったです。中国人が好みそうな男の子のお顔ですね。「この子、大人になったらハンサムさんになるのかしら？」と映画を見ながら考えたりしましたよ。

  2022.12.25

  コメント(4)

• 

  《我只喜欢你》

  昨日（日曜日）も午後から出勤の予定だったのです。私、現在担当している業務が嫌で嫌で、出勤はお昼からなのに仕事のことを考えると朝から気分が重く何もやる気が出ない状態だったのです。就職してン十年、担当業務に対してこんなに気分が沈むのは初めてですよ。昨年の配置換えはいわゆる「肩たたき」なのでしょうか？ＢＢＡは辞めろという。。。というわけで、昨日は朝からＹＯＵＴＵＢＥで中国ドラマを見ました。《我只喜欢你》。私、この原作本を読んでいて、原作の内容から「まあ２０話くらいで完結でしょ。」と思って軽い気持ちで見始めたのですが後で確認したらなんと全35話(@_@。一体あの原作の内容をどうしたら35話まで引き延ばせるのか？と疑問に思いましたがスポンサーとか色々しがらみがあるんでしょうね。昨日朝７時半から11時まで見た後、お昼から出勤したら、「台風が来るから今日はみんな帰宅してください。」と言われて家に帰って午後２時から引き続き夜12時まで視聴。今日朝起きて８時から午後1時までで見終わりました！一日半で全35話視聴！この集中力が中国語の勉強にも発揮されたらなぁと思いますが、無理無理　笑。内容は普通のラブストーリーです。頭脳明晰、冷静沈着、勉強以外に興味のない男子・言黙と成績は限りなくビリだけど性格（だけ）は良い女子・乔一が席替えで隣同士になったことがきっかけでいつしかお互いに意識し始めて…みたいな本当に普通のラブストーリー。ドラマでは主人公の言黙↓が光ってましたねぇ。最強のポーカーフェースボーイ！(￣▽￣)！マジで最強！小藪千豊をハンサムにしたようなルックス。ドラマ最初から彼から目が離せませんでしたわ。無表情なのにちょっとした行動からヒロイン乔一に対する想いが伝わっておばちゃんは見ていてﾆﾀﾆﾀしてしまいましたよ。言黙最高♡それからヒロインの乔一↓ルックスは徐氏姐妹の徐熙媛を一般人にしたような感じ（ファンの人ゴメン）高校生役にしてはお肌のハリがちょっと…と思いましたが実年齢がアラサーなので仕方がないことかと。あと、気になる登場人物。大川↓この人は《你是我的荣耀》で楊洋の同僚役で出ていた俳優さんではないですか。ここでもお笑い担当としていい仕事していましたね～(￣▽￣)というわけで、何度も言いますが、このドラマ、本当に普通のラブストーリーです。原作では主人公男女二人はもっと極端な性格だったと思うのですが、実写版に耐えられるよう、ちょっとソフトな性格に変わっていますね。原作の印象的なセリフが随所にちりばめられているのは原作ファンにとっては嬉しい。しかし、やはり35話は長すぎますねぇ。最後の10話はほぼ乔一の親友カップルの話と、原作にはない言黙の会社のゴタゴタ及び再建の話でつないでありました。内容があったら30話でも50話でも構いませんけどね。これは主人公二人の話中心で20話で終わった方が良いドラマになったのではないかと思います。だって原作は二人の高校時代の想い出と現在のイチャイチャ話がほとんどなのよ。どうせなら言黙と乔一カップルのｲﾁｬｲﾁｬシーンをもっと見たかったなぁ、というのがおばさんの希望です。上海の書店で買ってきた原作本。中国の本にしては珍しくハードカバー。これはこれでめっちゃ面白かったです。ドラマの原作になるだけあります。書店中を探し回って、１冊だけ残っていたのをやっと見つけたのを覚えています。懐かしくなって、もう一回読みたくなりました。

  2022.09.19

  コメント(2)

全559件 (559件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 12 >