NOと言える三多摩～言泉「やまと」後悔日誌

明け方から降り出した雨は昼過ぎに上がり、夕方には日が差し込んだ。アメダスによれば、

	日最低気温	日最高気温
府中（三多摩）	6.3℃（23:40）	10.8℃（01:10）
辻堂（湘南）	8.1℃（24:00）	11.8℃（00:20）

とのことであった。
この表記からもお察しいただけるかとは思うが、実は私は昨夜から湘南の実家に帰省している。

ちなみに、実家で何をしているかと言えば・・・新聞の整理である。［VOYAGE-78］でも触れているが、この1年1か月の間、ほとんど手を付けていなかったので、3年分の山にそのまま1年分が加わり、要するに2004年1月以降の新聞がど～んと蓄積されているわけである。
これらを古い順にざっと読んで、必要な記事を切り抜く、といった作業を行うことになる。なお、私のペースは、1か月分を処理するのに約3時間かかる。賽の河原のような、実に果てしない作業と言える・・・。

---

では、今日の本題。
昨夜、電車の中で見かけた広告が、ちょっと気にかかるので、それを紹介したい。

それは・・・「シカクいアタマをマルくする」という、小学生のための中学受験塾の車内広告である。

問　次の（1）～（5）の文の　　　線部はひと続きの言葉です。【　　　】内の言葉の意味に合うように、［　　　］にひらがな三字を入れて完成させなさい。 例　彼は誰に対しても［　　　］ない態度をとる。・・・【無愛想】→（答）そっけ （1） 彼はいつでも［　　　］なく動き回っている。・・・【忙しく】

（2） 入学式が［　　　］なく終了した。・・・【無事に】

（3） 彼の［　　　］ない一言がどうしても忘れられない。・・・【気配りに欠けた】

（4） 捨て猫のふるえている姿は見るに［　　　］ない。・・・【つらい】

（5） 赤ちゃんが［　　　］ない顔ですやすやと眠っている。・・・【無邪気な】 （2008年聖光学院中入試問題より）

この中で、私がどう考えても答えを思いつかなかったのは、（3）である。

「つれない」じゃ、ひらがな三字にならないし・・・。
「くだらない」？　「つまらない」？　「わらえない」？　「なにげない」？　それじゃ、問題の意味と違うよなぁ・・・。

うーむ。「わからない」。参りました！

正解は、CMの後で・・・ではなくて、上のリンク先をご参照いただこう。

問題の「彼の一言がどうしても忘れられない。」では、話者の心情が肯定的（プラスの意味の発話）なのか、否定的（マイナスの意味の発話）なのか、はっきりしない。「彼の一言に深く傷ついた。」のような例文なら、ニュアンスがはっきりして答えやすくなるはずである。

ということで、学習者に示す例文には工夫が必要、という話題であった。