Chocolate and honeycandy

昨日はあの灼熱地獄の中下北沢へ。。。

13年ぶりくらいに降り立った駅は全く変わっててどこに出たのか一瞬迷いました^^;

意外にも基本的には変わってない道もあったけど、お店は殆ど変わってましたねー。
ってそりゃそうだ。

でも昔よく通ったclubQUEはそのままで、ちょっと嬉しかったです。
ｱﾍﾞｼﾞｭﾘｰ元気かな。。。













昨日はmona recordsさんというおしゃれなﾗｲﾌﾞﾊｳｽでした。
2階がｶﾌｪ食堂になってて3階がﾗｲﾌﾞｽﾍﾟｰｽ。
普段は3階ものんびりご飯とか食べながら音楽を楽しめるみたいです。
でも、昨日はｵｸﾀﾙ目当てのお客さんで満員で食事なんて無理でした^^;
食事が美味しいらしいから、食べてみたかったな～







対ﾊﾞﾝが4組の計5組が出るｲﾍﾞﾝﾄでした。
正直、全く興味のないｼﾞｬﾝﾙばっかり出てきたらどうしようかと不安だったのですが。。。
HYPERICUM / Lago / 五二三~koibumi~ / ｴﾚｸﾄﾘｯｸ坊っちゃん
どのﾊﾞﾝﾄﾞも素敵で楽しめました！

五二三はお琴と尺八のﾕﾆｯﾄなんです。しかもすっごく美人さん二人組!!
HYPERICUMはﾎﾞｰｶﾙの女の子の声が本当に個性的でｶｯｺよかった～
歌詞がすごく伝わってきたし、本当に楽しんで歌ってて！
やっぱり本人たちが楽しんでるのって、見てる人にものすごく伝わりますよね。
ｴﾚｸﾄﾘｯｸ坊っちゃんの曲も好きだなー(*´∀｀*)







ｵｸﾀﾙは4番目に登場。
最新ｱﾙﾊﾞﾑ中心かと思いきや、日本向けにしてくれたみたいです。
ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞのAcross the Universeや小田和正の言葉にできないを歌ってくれました。
言葉にできないは、ｵｸﾀﾙの二人が大好きな日本の曲だそうです^^




ｾﾄﾘは


1.ｵｸｻﾝﾀﾙﾋﾞ
2.ｾﾛﾜ
3.Across the Universe
4.ﾊｰﾄﾞｺｱｲﾝｾﾝｱ
5.言葉にできない
6.ｽｺﾞﾍｯｿﾖ，ｵﾇﾙﾄﾞ
7.ｵﾝﾇﾝｹﾞﾒﾘﾄ





曲順合ってるかちょっと不安ですが、多分合ってるはず。。。
2集からはｾﾛﾜだけでした。
大好きなｽｺﾞﾍｯｿﾖ，ｵﾇﾙﾄﾞが聞けて嬉しかったー！









ｾｼﾞﾝ嬢は結構日本語が出来るみたいで、頑張って日本語話してくれました！
ﾕﾝｼﾞｭ嬢はipadに日本語の音をﾊﾝｸﾞﾙで書いておいたみたいで、
それを一生懸命読んでて可愛かった～(*´∀｀*)



でもやっぱり日本語は大変らしく「今日は日本語も話さなきゃだし、普段ﾊﾞﾝﾄﾞだけど今日は二人だし、
本当に緊張して頭が真っ白です！どきどきする。。。」って韓国語で言ってました。
まぁ見に来てる人ほとんど韓国語理解してたので、問題なかったんですけどねw
それでも可愛らしい日本語を頑張って話してくれるのは嬉しいですよね～^^










ﾗｲﾌﾞの後は即席のｻｲﾝ会!!
本当に二人とも気さくで可愛らしいお嬢さんで!!
にこにこ話しながらｻｲﾝを書いてくれました♪











ｾｼﾞﾝ嬢に「10月にGMF行きますね」って言ったら「え！いらっしゃるんですか？」ってﾋﾞｯｸﾘしてて。
ﾕﾝｼﾞｭ嬢に「GMFいらっしゃるって！」って。
ﾕﾝｼﾞｭ嬢も「本当にー!?」って喜んでくれてました^^
「今日は本当に緊張しちゃって。。。」って悔しそうだったから
「すっごく感動して楽しい時間でしたよ！また日本に来てくださいね^^」って伝えておきました。
あ、ﾖｼﾞｮちゃんが居なかったから聞いたら「今度は絶対一緒に来ます！」って。
確かに昨日のｲﾍﾞじゃｹﾞｽﾄ参加はもったいなかったかも。。。









ｻｲﾝの後は皆さん3ｼｮｯﾄで撮影会してたけど、私はこんなｷﾗｷﾗした可愛い彼女たちと
並んで写る勇気は無く。。。
しかも昨日は汗だくでなんか自分汗臭いしTT
二人はすっごくいい匂いがしたんだものTT
二人だけの写真を撮らせてもらいました♪
でも私が撮ったのはぶれてしまい。。。
隣で見てたｽﾀｯﾌの女の子が「ぶれてるー！」ってiphone取り上げて撮り直してくれましたw
お陰で可愛い写真が撮れました(*´Д`)ﾊｧﾊｧ










私は全く韓国語が上達しないし、本当にへたっぴな韓国語なんだけど。
でも、こうして会話ができるのって改めて嬉しく思いました^^















全てのCDが本当にいい曲ばっかりです♪