|
|
|
2006.07.03
テーマ：韓国語のお勉強日記(751)
カテゴリ：韓国語勉強
今年の夏の旅はハワイに決定した。
なぜか3年に一度行くハワイ。（ハワイ旅行の日記はこちら） 今回で6回目になるハワイ。。 挙式もしたハワイ。。。（ハワイ挙式についての日記はこちら もう行き慣れていて、何も心配ないはず。 でも不安が…。 それは、英語。 ここ数年、外国語と言えば韓国語しか頭に無い私。 先日、駅で切符を買っていたら、外国人に英語で 「○○駅までどうやって行けばいいのか？」 と聞かれた。 おっ、英語！とわかっていながら、とっさに出てきた言葉が韓国語だった。 恥ずかしい～っ！！！ 尋ねてきた外国人は ？？？ …という不思議そうな顔。 Sorry...と気をとりなおして、 へたくそな英語で対処したが、このままじゃハワイへ行って買い物もろくにできやしない。 コリアタウンに入り浸るしかない。 そんなわけで、昨日から昔々に聞いていた英語のCDを引っ張り出して聞き始めた。 あ～･･･ 3ヶ国語話すのって、やはり大変だな。 最近、日本語だって正しく使えているのかあやしいのに。。。 英語と韓国語、両方できたら（今はどちらもモノにできてない。）どんなにか良いのでしょうけど。 3ヶ国語マスターしている人！！（1つは母国語だから、実際は2ヶ国語かな） 秘訣があれば、教えてくださいませ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国語勉強] カテゴリの最新記事
|
|
