2009/01/20(火)17:56
「花より男子」韓・台・日比較!
最近、韓国でもドラマ「花より男子」の放送が始まり
何かと話題になっていますね。
韓国のサイトを見ていたら、面白い記事を見つけたので
ちょっとご紹介します。
こちらのサイトから画像をお借りいたしました。
サイト関係者の方、お借りしま~す
誰が一番かっこいい?
F4キャスティング比較熱戦
全部ハングルですが、こんなかんじのタイトルです。
1992年にマンガ連載が始まった日本原作の漫画「花より男子」
台湾・日本・韓国の順にドラマ化された
3カ国の俳優らを混ぜて、ドラマを知らない人に
国籍を当ててみろと言ってみたら
とんでもない答えが出てくる可能性もあるだろう。
このように三ヶ国の人の顔付きは違うならば違うが同じならば同じだ。
・・・みたいな内容の文章から始まっている。
それ以降の長文には・・・
韓国で放送中の「花より男子」の
ネット掲示板などでの反響や
日本版の主役を演じる松本潤が韓国でも人気だということ。
韓国版で花沢類の役を演じるSS501出身のキム・ヒョンジュンは
ドラマ放送前のファン投票で「ルイ役が一番似合う俳優」に選ばれたこと。
台湾版は、原作漫画に近く、
日本版は原作の人物と俳優達の照応度が高く完成度が高い。
韓国版は、まだ放送途中ということもあり、
評価が交錯しているようだが、
韓国掲示板では「ビジュアルが3ヶ国中で最高」
というような意見も出ているらしい。
・・・などなど、面白い3カ国の花男比較が記事に書かれています。
私は、日本版を少し見たことがあるだけで
他は全く見たことが無いので比較のしようもないけれど
3カ国バージョンとも見てみたら、
それぞれの国の特徴もわかって楽しいかもしれないですね。
みなさんは、この中では誰がタイプかな~
~それぞれの公式ページを参考にどうぞ~
台湾版「流星花園」TBS公式ページ
韓国版「花より男子」日本公式サイト
日本版「花より男子」TBS公式ページ