|
|
|
2012.01.25
テーマ：韓国語のお勉強日記(750)
カテゴリ：韓国語勉強
昨年よりブログにも書いております「1日3分！毎日韓国語会話レッスン」ですが 当初1カ月の期間限定ではじめましたが、2カ月めに入り、引き続き頑張ってます。 1日3分！毎日韓国語会話レッスン受講中♪ 1日3分！毎日韓国語会話レッスン・続編 ～ 過去日記 ～ Smartの1日3分電話韓国語レッスン ～ 受講中のレッスンのサイト ～ レコーダーで先生との会話を録音しておいて後で聞くのですが 毎回激しく自己嫌悪に陥ります。 自分の会話を録音する前は、自分の韓国語の発音がこんなにも悪く、 滑舌が悪い話し方をしているなんて思っていなくてショックでした。 直すべきところは他にも山盛りなのですが、 先生と短い時間の中でも、毎日取り交わされる会話が楽しいですね。  先日の会話は、私がプルメリアの花をよくプロフィールの写真に使ったりしていて 「この白い花は何？」と先生が聞いた所から始まりました。 私「これは、ハワイなどでよく見かけるプルメリアと言う花なんですよ。 私が大好きな花なんです。かわいらしいでしょ。 私、韓国も好きなんですが、そのもっと前はハワイが好きでよく行ってたんです 結婚式もハワイで挙げましたよ～～～。」 先生「わぁ、何月に結婚式を挙げたんですか？」 私「7月です。仕事の都合と夏で教会が空いていたので（笑）この時期にしました」 日本では、欧米の影響で「ジューンブライト」ということで6月に挙式したい なんていう人もいるけど韓国はどうかな？」 先生「韓国は4月の花嫁という言葉があるくらい、4月の挙式が人気があります。 若葉が芽生えるよい季節ですからね。」 4月の花嫁・・・「サウォレ シンブ」ですね。 毎日、短い韓国語の会話の中で単語や言いまわしと一緒に、 韓国のちょっとしたことも織り交ぜて覚えることができ楽しいです。 暮らしの中で使うような身近な言葉を多く使っての会話だから、 覚えてなかったり忘れていた単語も、その場で覚えて勉強になります。 ちなみにここ数日は「雪」の話題が続いております。 今日は、先生とどんなことを話そうかな。。。 それにしても、楽天は記事の中でハングル表記ができないので、 お勉強日記もいまひとつです。 ハングルを混ぜてお勉強日記を書く事も考えてますので、しばしお待ちを・・・ ランキングに参加しています。  応援よろしくお願いします。 お世話になっている「毎日3分韓国語会話レッスン」のSmartさんのサイトです。  体験レッスンもされているようですよ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国語勉強] カテゴリの最新記事
実生活の中での外国語の会話☆
これが何にも増して身に着きますよね！ 今日、英会話教室だったんですが皆ついついノートとにらめっこで 「会話」習得と云う事を忘れがちです(>_<) ブロークンで構わないのでまず言葉にして話してみる事 おしゃべり好きになる事 憶し無い事と見たり…です 韓国語はラジオ講座だけなのでイマイチ自信有りませんが 継続していくつもりです◎ (2012.01.25 22:34:04)
おっ！( ^艸^)ﾑﾌﾟﾌﾟ続けてるね！
お試ししてみよーかなと思ったんだけど、少しかじると続けたくなると思うんだよね。。 でも続けるにはコレ高すぎるよー。 だから、おしおの社長に話し相手してもらうことにした！ 彼は客商売なので最近は日本語が達者になっちゃって、日本語でばかり話すので韓国語で話す機会が全くなくなっちゃったから、このお試ししてみようかなと思ったんだけどね、おしおの社長に言ったら「高い！」とヒトコト。 自分が相手したると言ってくれるんだけど、わざとヘンなアクセントで言ったりわざと南の方の方言で話したり^^; やっぱり友達だと、ヘンな文章でも何が言いたいのかわかってしまうから直されることもなく、それが定着しちゃうんだよね^^; アナウンサーのようなきれいなソウルマル希望なのに。。^^; (2012.01.25 22:36:08)
私は単語を頑張って覚えているんですが（覚えようとしている）、気が付いたら寝てます・・・。hemi*さんのように頑張らねば！
(2012.01.25 22:46:25)
＞今日、英会話教室だったんですが皆ついついノートとにらめっこで
＞「会話」習得と云う事を忘れがちです(>_<) オスカーさんは、英語に韓国語に・・・ほんとうに凄いです。 私は以前も書いたかもしれないけど、韓国語を始めてから驚くくらい英語が話せなくなりました。 中一の息子の英語を教えながら、おさらいしたりして＾＾； ＞韓国語はラジオ講座だけなのでイマイチ自信有りませんが ＞継続していくつもりです◎ ラジオ講座も毎日ですよね？ 素晴らしいです！頑張ってくださいね。 (2012.01.26 23:27:48)
＞お試ししてみよーかなと思ったんだけど、少しかじると続けたくなると思うんだよね。。
お試しして続けてみませんか？＾＾ ＞やっぱり友達だと、ヘンな文章でも何が言いたいのかわかってしまうから直されることもなく、それが定着しちゃうんだよね^^; そうそう、良く知った間柄の韓国人が相手だと、「勉強」ではなくて「意思の疎通」が中心になっちゃうから、しまいには日本語でも韓国語でも会話がスムーズならいいわ～という感覚になっちゃう。 発音サトゥリのある人に教えてもらえば、自分もそうなっちゃうし（笑） 関西弁で話す外国人を見ると「あ、関西の人に日本語教わったのかな＾＾」と微笑ましいけど、自分がなまった韓国語で定着するのはいやだなぁ～。 (2012.01.26 23:32:34)
＞私は単語を頑張って覚えているんですが（覚えようとしている）、気が付いたら寝てます・・・。hemi*さんのように頑張らねば！
私だって「お勉強」はとても苦手なんですよ。 参考書や単語帳なんて見たら、すぐに寝る自信があります。 わずかな時間の会話だから、どうにか頑張れるみたいです。 (2012.01.26 23:34:40)
＞凄いですねhemi*さん
すごくないんですよ～。 ご自分で机に向かってコツコツお勉強できる人、尊敬しちゃいます。 でもこの会話のお勉強法は自分には向いてるみたいです。 ＞僕はまったく覚えれないです～ ユナーさんも頑張ってくださいね！ (2012.01.26 23:36:52)
昨日からゆさゆさしてますネ
ＷＯＷＯＷで昨夜「ストレンジャー６」とい日中韓合作ドラマを偶然見ました！ 海湾（中国）という処に震度１０の大地震が起きるので オ・ジホ、唐沢寿明etc特殊工作員達に回避工作せよとのSF物です 第２話からは契約して観て下さいとの宣伝でしたが余りにもタイミングが合いすぎて怖かったです… なので今日は備蓄用に美味しいと評判のミネラルウォーターをポチして置きました 夜中に来ない事を切に願います！hemi*さん もくれぐれもお気をつけて下さいませ（*^_^*） (2012.01.28 19:26:56)
＞ＷＯＷＯＷで昨夜「ストレンジャー６」とい日中韓合作ドラマを偶然見ました！
＞海湾（中国）という処に震度１０の大地震が起きるので ＞オ・ジホ、唐沢寿明etc特殊工作員達に回避工作せよとのSF物です こわいですね。関東の首都圏直下型の地震の予告もあるし、ドキドキします。 ＞夜中に来ない事を切に願います！hemi*さん もくれぐれもお気をつけて下さいませ（*^_^*） ありがとうございます。 昨年は、ブログ友さんが東北の震災で亡くなりました（泣） いつ何があっても、おかしくないんだなと思いながら、自分や周りの人と向き合う今日この頃です。 (2012.01.30 00:25:05) |
|
