2698032 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

サランヘ韓国

全20件 (20件中 1-10件目)

1 2 >

韓国語勉強

2012.01.28
XML
カテゴリ:韓国語勉強

私は時々、韓国チングとskypeで話をするのですが

話を始めるとつい長くなるし、なかなか腰を据えてskypeという時間もない。

そんな中、昨年あたりからずっと、チング達から

「カカオトークがいいから登録してごらん」と言われていました。

面倒くさいなぁ~と思って、聞き流していましたが、最近ようやくカカオデビュー。

韓国にいるチングとのカカオトークにすっかりハマってしまってます。

(いまさらですよね・・・使い方も正直まだイマイチわかってません。
 カカオユーザーの方、便利な使い方等あったら教えてください。)


でも、ハングルの入力は大の苦手。キーが探せなくてイライラします。

テグに住むチングは、日本語があまり話せない、タイピングも無理なので

私が頑張ってハングルで書いて送らなくては・・・・・

kakao

おぼつかない手つきでハングルを入力。

でも、スマホの画面は、パソコンのキーボードより範囲が狭いから探しやすいです。

kakao
くだらない会話なので、あえて画像小さくぼやかしてます。ミアネヨ。

短い文を書いて送るのが精一杯ですが、メールと違ってチャット風だから

早く相手に送ってあげようと思う分、必死に入力をしていて、

「あれ、私、こんなにハングルの入力が速くできるんだ!」と錯覚を起こすほど。

送った後で「カゴシプタ~(行きたいなぁ~)」が「カゴシプ~」なんて入力ミスに気づいても

チングが解読してくれるからありがたい。

kakao

お互いの娘の「なぅ」画像も挿入したりして

「わぁ○○、髪を切ったね~」なんて言いながらお話。便利な世の中ですよね。


飽きっぽいので、いつまでコレを熱心にやるかはわかりませんが

1日3分!毎日韓国語会話レッスン同様、少しずつでもコツコツやれば

ハングル入力が日本語同様に、サクサクできるようになる日も近いかも???



机に向かってお勉強が嫌いな私は「楽しみながら韓国語を使う」・・・最近これに徹してます。


ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
応援よろしくお願いします。




お世話になっている「毎日3分韓国語会話レッスン」のSmartさんのサイトです。

smart
体験レッスンもされているようですよ。












最終更新日  2012.01.29 00:59:24
コメント(8) | コメントを書く


2012.01.25
カテゴリ:韓国語勉強

昨年よりブログにも書いております「1日3分!毎日韓国語会話レッスン」ですが

当初1カ月の期間限定ではじめましたが、2カ月めに入り、引き続き頑張ってます。


1日3分!毎日韓国語会話レッスン受講中♪
1日3分!毎日韓国語会話レッスン・続編
~ 過去日記 ~

Smartの1日3分電話韓国語レッスン
~ 受講中のレッスンのサイト ~

レコーダーで先生との会話を録音しておいて後で聞くのですが

毎回激しく自己嫌悪に陥ります。

自分の会話を録音する前は、自分の韓国語の発音がこんなにも悪く、

滑舌が悪い話し方をしているなんて思っていなくてショックでした。


直すべきところは他にも山盛りなのですが、

先生と短い時間の中でも、毎日取り交わされる会話が楽しいですね。


プルメリア


先日の会話は、私がプルメリアの花をよくプロフィールの写真に使ったりしていて

「この白い花は何?」と先生が聞いた所から始まりました。



 私「これは、ハワイなどでよく見かけるプルメリアと言う花なんですよ。

   私が大好きな花なんです。かわいらしいでしょ。

   私、韓国も好きなんですが、そのもっと前はハワイが好きでよく行ってたんです

   結婚式もハワイで挙げましたよ~~~。」



 先生「わぁ、何月に結婚式を挙げたんですか?」

 
 私「7月です。仕事の都合と夏で教会が空いていたので(笑)この時期にしました」

   日本では、欧米の影響で「ジューンブライト」ということで6月に挙式したい

   なんていう人もいるけど韓国はどうかな?」



 先生「韓国は4月の花嫁という言葉があるくらい、4月の挙式が人気があります。
    
    若葉が芽生えるよい季節ですからね。」



4月の花嫁・・・「サウォレ シンブ」ですね。


毎日、短い韓国語の会話の中で単語や言いまわしと一緒に、

韓国のちょっとしたことも織り交ぜて覚えることができ楽しいです。

暮らしの中で使うような身近な言葉を多く使っての会話だから、

覚えてなかったり忘れていた単語も、その場で覚えて勉強になります。

ちなみにここ数日は「雪」の話題が続いております。

今日は、先生とどんなことを話そうかな。。。



それにしても、楽天は記事の中でハングル表記ができないので、

お勉強日記もいまひとつです。

ハングルを混ぜてお勉強日記を書く事も考えてますので、しばしお待ちを・・・

     
ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
応援よろしくお願いします。




お世話になっている「毎日3分韓国語会話レッスン」のSmartさんのサイトです。

smart
体験レッスンもされているようですよ。











最終更新日  2012.01.26 23:24:03
コメント(10) | コメントを書く
2011.12.29
カテゴリ:韓国語勉強

2週間ほど前に「1日3分!毎日韓国語会話レッスン」をしていますと

ブログに書いたのですが、日々着々と進み、10回目のレッスンを終えました。


1日3分!毎日韓国語会話レッスン受講中♪
~ 過去日記 ~

Smartの1日3分電話韓国語レッスン
~ 受講中のレッスンのサイト ~


年末で何かにつけて多忙の毎日。勉強嫌いで怠け者の私は、

毎年こんな時期は忙しさを理由に、当然のように勉強をサボりますが、

12月中旬から始めたこの「1日3分レッスン+その日の復習」はムリなく続いてます。



韓国語教室に通ったり、独学したりする中で、文法を学んで頭に入れても

実際に会話をするうえで、それを自分のものにして会話に組み込むことができているのは

限られた言葉だったりします。


1日でなにかひとつ、習ったけど使いこなせない文法や慣用句、単語をマスターするのに

この3分レッスンは、最適な学習法だと気付きました。


昨日は、初級の終り頃に習ったのに、あまり自分の言葉として使えずにいた文法を使い

言いまわしを変えておさらいしました。


ここ数日は、時期的に年末なので、忘年会の話からお酒にまつわる会話、

大掃除の話、年末年始の慣習などのお話をネタにして新たな単語も覚えました。


たった3分なので、たくさんは学びません。いくつかの言葉を確実に・・・

だから続くのかもしれませんね。






あぁ、それにしても語学は終わりがないですね。。

お仕事や生活で、語学力が必要に迫られている場合は別でしょうけれど

自国でモチベーションを上げながら学習していくのは努力だけでなく工夫も必要です。



私がはじめて韓国語を勉強したいと思ったのは、15年前の初訪韓の時で

ハングルの看板がなんて書いてあるのか全く読めなくて知りたくなり、

独学で簡単に読み書きをかじる程度覚えました。

南大門市場・10年前
1996年・初訪韓時の南大門市場の屋台。メニューも当然読めずテキトーに注文。
懐かしいなぁ・・・



次に、10年ほど前に韓国の友達ができ、韓国語で話がしたくて本格的に始めました。





おかげで韓国へ行っても、看板の文字は読めるし、

日本語ができない韓国チングとも、どうにか韓国語だけで会話を楽しんだりも

できるようになりました!

あ、日本語誰もできないソウルの警察署でも、自力でトラブル解決できたし・・・


けっして流暢じゃないけど、ヘンな外国人訛りの韓国語でも何とかなっているので

もういいだろうという気持ちが自分を甘やかしていましたが、やはりまだまだです。



15年前の目標、10年前の目標・・・時間はかかっても一応クリアしています。

あまりガツガツ頑張るタイプでないので、ガンバリ屋さんから見たらかなりトロいかも。

でも、これからの目標もひそかにあります^^頑張ってみようと思います。



ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
応援よろしくお願いします。



今年もあと2日ですね。私はきょう、やっと仕事納めでした。

明日は家の大掃除をして新年を迎える準備に入ります。

年内、もう1度くらい更新できるか、これが最後になるか・・・

みなさん、今年1年ありがとうございました。よいお年をお迎えください。









最終更新日  2011.12.30 00:02:07
コメント(2) | コメントを書く
2011.12.14
カテゴリ:韓国語勉強

このブログを始めて6年半。

最初の頃こそは、時々登場した韓国語のお勉強ネタ。

ここ数年はブログ記事にすることさえ皆無となっていた怠慢な私のもとに

韓国語会話レッスンのお話がありました。

実は私、お勉強が大嫌いなんです。机に向かうとすぐ眠くなります眠い..

足を使ってあちこち動くことの方が得意なんです。




でもお話をうかがって「これなら・・ひらめき」と思い

チャレンジしてみることにしました。


Smartの1日3分電話韓国語レッスン

毎日3分、家または外出先など都合がよい場所での完全プライベートレッスンです。


まず、韓国語学習歴や大体のレベル、現在の学習法、やる気度

話したいトピック(例・趣味について、韓国についてなど)や学習において苦手な所

韓国語との出会いや韓国にまつわることでハマっている事柄など

ちょっとしたアンケートに答え、カルテを作っていただきます。

その内容に基づき、先生が考慮してくださって毎日の会話がすすめられます。

私のレッスンは今週から始まりました。

先生は、お声と発音がとても美しい(元アナウンサーだそうです)女性です。




初日は、簡単な自己紹介をして、自分の家族の話をして先生のご家族のお話も伺い

お互いに男の子と女の子のお母さんなのね~と、共感をしたところで3分経ちました。


2日目は、どこに住んでいるか、仕事場までどのように通いどのくらいの時間がかかるか。

週に何回働いているかなど仕事の話をしたら3分経過。


発音を直されたり、言い回しを色々教えてもらったりして会話が中断することもあるから、

話の内容自体は、ものすごくピンポイントになります。




3分って、本当にあっという間ですね。

ちょっと物足りないぐらいですが、「なるほど短時間集中学習!」と実感しました。

自分の弱点もよくわかります。

ちなみに私は、以前から濃音の発音が苦手で先生に発音を直していただき練習しました。

今後はレコーダーに会話の内容を録音するのもよいかと思ってます。


会話終了後、内容を覚えているうちに一気に復習しちゃいます。

3分の会話。そして終了後、弱点チェックと復習にかかる時間は10分弱なので

トータルして10分~15分程度でお勉強終了です。




韓国チングとskypeで話すと、

ついダラダラ日本語と韓国語で話して気づけば1時間・・なんてことも。。

友達と会話を楽しむことがメインで、勉強になっているかというとちょっと違うので

短時間で確実に、着実に韓国語を身につけるには、この「1日3分電話韓国語レッスン」は

時間が有効活用できて良いと思いました。




仕事から18時前後に帰宅し、家事、入浴すべて午後21時までに終わらせて

自宅で21時~開始ということでお願いしました。

先生からは決まった時間にご連絡いただくので、「時間までに会話の準備を」と

効率よく家事を進め、家族を動かすダッシュことにも成功してます。



時間が無い、または時間を有効に使いたい方、

私のようにお勉強嫌いしょんぼりの方も、モチベーションUPにオススメの学習法です。






今後の進捗状況(1か月間のトライアルです)は、またご報告します。


ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
応援よろしくお願いします。










最終更新日  2011.12.15 09:03:59
コメント(0) | コメントを書く
2010.02.16
カテゴリ:韓国語勉強

先週から、片道約一時間半電車電車かかる職場に

出張しています。

普段の朝は、子供達を学校に送り出してから家事を片づけて、

うまくいけば出勤までにブログ更新するくらいの

時間もあったりするのですが

何も手つかずのままバタバタと家を出なくてはなりません雫


ただ、いいこともあるんです。


ひとつめは、寄り道うっしっし

帰りに少しでも時間があると、ついついデパートなどを

ウインドウショッピングしたり・・・・・


そして、もうひとつは、電車の中での時間です。


子供が生まれてから10年以上、

自転車自転車での近場出勤なので

時々の遠出出勤は新鮮です四つ葉


電車移動の長い時間を、何か有意義に使えないものか考えます。

そこで、韓国語のリスニングをすることにしました。


1日目。

昔々に買ったまま使わずに眠っていたリスニング用の教材を

聞いてみましたが・・いかにも教材ノート

つまらなくて、あっという間に夢の世界へ引き込まれそうになります眠い..眠い..わからん

失敗!



翌日は、退屈しなさそうなこちら↓↓↓にしました。



韓国語ジャーナル

第1号のユン・ソナの表紙の時から毎号買っているのですが

リスニング用に毎回付属のCDを開封さえしていない号が

たくさんあるんです。

この電車通勤の機会に、これらのCDを聴くことにしました。


毎号この本に付いてくるCDは、韓流スターのトークなども

入っていたりして、楽しく聴けます。



先日聴いた31号には、イ・ミンギくんのメッセージが収録されていましたDVD

イ・ミンギくんと言えば、ドラマ「タルジャの春」が良かったです

ノートタルジャの春鑑賞日記四つ葉えんぴつ



他にも、韓国観光公社社長イ・チャム氏のインタビューなど

著名な複数の韓国人のトークが聴けるので

それぞれの話し方の違いにより、
聞きとり方も全然変わってきて、面白いな~と思って聴いてます耳きらきら



電車の中で語学学習をしている人は結構いますよね。

私が韓国語を聴いている傍で、

中国語のテキストを見ているビジネスマン風の人を見かけました。


私も独身OL時代は、英語のリスニングや単語を覚えたりしたものです。

今はすっかり英語は忘れて、韓国語に脳が塗り替えられてしまいましたけどね雫


電車通勤は、数週間の期間限定なので

せっかくリズムに乗ったリスニング勉強も期間限定なのですがしょんぼり

なんとかテンションをあげてお勉強をしていかなくてはと思ってます。



ぽちっと応援よろしくお願いしま~すどきどきハート

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
四つ葉クリックお願いします四つ葉

ピンクハートいつもありがとうございますピンクハート



働きながらのお勉強はなかなか難しいですね。

韓国語をお勉強中のみなさんは、どんな方法でお勉強されていますか?



ここ数日(前回の更新を見たら4日間でしたショック

ブログチェックもできずに

4日前にコメントを下さった方々へのお返事も

今更書いている始末です。

お返事が遅くなってしまってすみませんでした雫









最終更新日  2010.02.17 09:46:49
コメント(20) | コメントを書く
2010.02.09
テーマ:韓国!(13400)
カテゴリ:韓国語勉強

昨夜、韓国チングと

「もうすぐ旧正月だね~」

なんて話をしていました。


韓国のミョヌリ(嫁)さま方にとっては、忙しい時期になりますね。

チングも、これから忙しくなる~雫 と言ってます。


~チングの言葉の一部~

「まずは、ヒョンニム(夫の兄嫁)トンソ(夫の弟嫁)

一緒に買い出しに行って・・・」




出たぁ~ひらめき韓国の親戚の呼び方!!


昔、韓国語教室に通っているころに、

家系図を使ってこんな単語の勉強をした記憶がありますが、

実際に使う機会もないし、なかなか覚えられません。



韓国ドラマでも

サムチョン(父の独身の弟→おじさん)
口語体で「サムチュン」とも言ってます

とか

自分の娘の婿に

○○ソバン (娘婿)
 ○○は姓が入ります

と言うシーンなどなど、時々出てきます。


ヒョンスニム(兄嫁)は19歳」

なんてドラマもありましたしね~ウィンク


全部書きたいところですが、

楽天ブログが韓国語対応していないので雫
(本当は、たくさんありすぎてちょっと大変なので・・・・・あっかんべー

気になる方は、こちらを参考になさってみてください。

ノート韓国語家系図(オール韓国語)ノート

ノート韓国の家系図と親戚呼称ノート
日本語で表になっているのでこちらがわかりやすいかも。。


チングに

「日本は、おじさん、おばさん、お義兄さん、お義姉さん・・

でだいたい済むのに、こんなの覚えられな~~い!」


※漢字で書くと伯父・叔父、伯母・叔母・・となりますけどね。

と言ったら、

韓国に居ても、覚えるのは大変だと言っていました。



この親戚の呼び方は、小学生で習うようなのですが

チングのお子さん(いまは中学生)は、

冬休みなど長い休みのときに、宿題で覚え、

休み明けにテストをしたとのことでした。


私もテストでもしてもらわない限り、全部は覚えられないだろうな~しょんぼり


これから覚える方は、上向き矢印の表の中の三寸(日本で言う三親等)

まで覚えておくと便利かもしれませんね~オーケーきらきら




ぽちっと応援よろしくお願いしま~すどきどきハート

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
四つ葉クリックお願いします四つ葉

ピンクハートいつもありがとうございますピンクハート



今年の韓国の旧正月は、バレンタインデー赤ハート

韓国デパートは、売上が期待できる正月とバレンタインが重なって

大打撃のようですよ~。


バレンタイン仕様

わたしが昨日のお昼に食べたパンもバレンタイン仕様赤ハート

前述の韓国チングにバレンタインの話もしたら

「旧正月でそれどころではない!!とのことでした。

たしかに、そうよね~失敗







最終更新日  2010.02.09 10:11:05
コメント(32) | コメントを書く
2010.01.18
テーマ:韓国!(13400)
カテゴリ:韓国語勉強


先日、韓国の友人から荷物が届きました。

名前がローマ字表記で書いてあります。


メールChoi Eunkyeongメール

エッ・・・???びっくり

ハングルで書いてくれればすぐわかるのに、

一瞬止まってしまいました雫



Choi・・は、たしか「チェ」さんだ。

Eunkyeong・・・・・は、「ウンギョン」

わかってはいるんだけど、咄嗟に書かれるとまだ慣れません。


韓国人5大姓とローマ字表記のナゾ --- All About---
金(Kim)・李(Lee)・朴(Park)・崔(Choi)・鄭(Jeong, Jung, Chungなど)の姓の
ローマ字表記の解説が出てます。



韓国語のローマ字表記は、ちょっと複雑ですね。

人の名前や地名で使われていることが多いですが、

実際の発音とのギャップを感じてしまいます。



これも、しっかりその言葉のハングルの組み立てと

その母音、子音に当てはまるローマ字表記を頭に入れていれば

そんなに違和感は無いのかもしれませんが

私のように、まず耳で聞きとってしまう外国人にはキビシイ~失敗



この際だから、ちょっと確認してみることにしま~すウィンク

では、母音はどんなローマ字表記になるかというと・・・・・
ハングルローマ字表記・単母音
ハングルローマ字表記・二重母音

いつも気になってましたが、私のハンドルネームhemi四つ葉は、

実名をハングル読みに緑ハートヘミ緑ハートとしたものなのですが、

この表に忠実に表記すれば、hyemi四つ葉

になってしまいます。

でも、hyemi四つ葉と書いて、ヘミと読んでもらえなさそうだし・・雫

このままhemi四つ葉にしておきま~す。


そして子音は・・・・・
ハングルローマ字表記・子音破裂音
釜山→ プサンは、なぜBusanなんだ~?

なんていう質問もよくありますよね。

上の表の子音・p、t、kは、語頭の場合と語中、語末の場合で

kがgになったり、pがbになったりするのですが

これをローマ字で表記する場合は、

発音の変化に関係なく、ハングルの綴りで表記を統一する方法が

採用されているため、このような表記になるようです。

(もともと、韓国語は日本語ほど濁音と清音の区別がないというのもあります)


金浦空港のキンポGimpo飛行機ですし、

ペ・ヨンジュンさんのBaeきらきらで表記してますものね~。
ハングルローマ字表記・子音破擦音・摩擦音
ソウルの地下鉄などにも

明洞はMyeongdongとか、東大門はDongdaemun

といったぐあいにローマ字表記がありますね。
ハングルローマ字表記・子音流音鼻音

ちょっと不自然に感じる表記もありますが

それぞれの母音、子音に当てがわれたローマ字表記が使われているんですね。


そう考えると意外と簡単ですが、

その前にしっかりハングルの単語を文字で覚えなくてはなりませんよね~しょんぼり

がんばりましょうダッシュぐー



ぽちっと応援よろしくお願いしま~すどきどきハート

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
四つ葉クリックしてみてね四つ葉

ピンクハートいつもありがとうございますピンクハート



1月も半分が過ぎましたね。

今月は誕生月なので、年に一度の健康診断を受けなければなりませんが

今日これから行ってきま~す病院

朝食抜きで、つらいです・・・・・失敗

終わったら何を食べようかな・・ごはんラーメンハンバーガー食事きらきら







最終更新日  2010.01.18 12:00:34
コメント(26) | コメントを書く
2009.10.09
テーマ:韓国!(13400)
カテゴリ:韓国語勉強

台風が通り過ぎ、秋晴れの気持ち良い朝です晴れ

さて、今日、10月9日は、ハングルの日です。

ハングルの日について詳細は、
こちらをご覧ください。

四つ葉ハングルの日(コネスト)四つ葉


これによると、

1970年、大統領令により「訓民正音」が公布されたと推定される10月9日を

「ハングルの日」に制定。

ハングルを創製した世宗大王の功績を称えるとともに、

ハングルの普及・研究を奨励する日と定めています。


とあります。




韓国語ジャーナル(第28号)
第1号からほぼ毎号買ってます、でも付属のCDが未開封のままだったりも・・・・・失敗雫



初訪韓のとき、全く韓国語を知りませんでしたから

看板の文字さえ読めずに、

情報が何も入ってこない状態で街を歩いたのが残念で

日本に帰ってから必死に覚えたのが

ハングルの世界に足を踏み入れたきっかけでした。




韓国語マラソン
もう6年ほど前ですが、こんな通信教育もやりました。



韓国語を全く知らなかった頃は、

変な発音に、変わった記号・・なじめな~いショック

と思っていたのですが、


勉強してみると、きれいな言葉だな~とか

韓国語ならではの素敵な表現とか

感動することもしばしばあります。


一番好きな言葉は、もちろん

「サランヘハート ですぽっ

愛してる とか、I LOVE YOU なんて言うより

すごく自然で、きれいな発音だなぁ~きらきらと思っています。

私、すっかり洗脳されてしまっているんでしょうかね・・!?






韓国語をお勉強中のみなさん、すっかり習得されてる在韓の方も

韓国語で好きなことばや表現があったら教えてくださ~いウィンク



ぽちっと一票お願いしますどきどきハート

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

ピンクハートカムサハムニダ~ピンクハート







お勉強中のみなさん、頑張ってくださいね~バイバイ

私も・・・・・勉強しないと~しょんぼり








最終更新日  2009.10.09 09:02:02
コメント(33) | コメントを書く
2008.12.15
カテゴリ:韓国語勉強

久しぶりの更新で~すスマイル

今、必要に迫られて仕事と子育ての合間に
週3回、会計の学校に通ってます。

ホントは数字が大のニガテなのですが
どういうわけか、行く所行く所で数字を扱う仕事がついてまわり
それならいっそのこと数字とお友達になりましょうと
歩み寄ってみたのですが・・・

これが・・・非常にキツイ泣き笑い

授業中は必ずといって夢の世界へ眠い..行ってしまうし、
定期的にテストもあり・・・雫雫

この年で、1時間席に座って授業を受けるとか
テストのために勉強というのは、
新鮮だけどやっぱりしんど~いショック

そして、今日、やっと今年のシメのテストが終わりました。

結果はともかく、とりあえず終わってスッキリです。

これで、パソコン解禁(テスト前はパソコン禁止にしてました涙ぽろり
またまたブログ再開で~すひらめき


Xmas1 Xmas2 Xmas1


さて、そんな切羽詰ったテスト前の昨日。

毎年恒例の
「以前通っていたハングル教室の発表会」
がありました。

私はもう、ここの教室を卒業して3年になりますが
毎年、先生が卒業生の私達に声をかけてくださって
歌う場を設けて下さりますマイク

お言葉に甘えて、今年もまたまた1曲歌ってまいりました。

今年歌ったのは、

SuperJunior-Tの「ロクゴ」


スーパージュニア(Super Junior-T )/ ロクゴ(TROT/Single)

YOU TUBEでも見られます。
トロット調のノリノリ曲です♪

SuperJunior-T「ロクゴ」~YOU TUBE~
PVが見られます。
こちらをクリック



わりと最近、
スーパージュニアがお笑いユニットのモエヤンと組んで
この曲の日本語バージョンもリリースしています。

SuperJunior-T×モエヤン「ロクゴ」~YOU TUBE~
こちらからど~ぞ。



ちなみに、
昨年の発表会で歌った歌、
そのときの日記もございました。
こちらです。
昨年の日記


Xmas2


今回、いつも一緒に歌う友人のひとりが
発表会直前になって出られないということになりました。

その穴埋めを・・・といっても、
練習時間もなく、これ以上歌詞を覚えられな~い雫
どうしよ~雫雫と思ってるところに
ひとり、手頃なピンチヒッターを発見ひらめき


歌の練習のカラオケに一緒についてきた
わが娘・もえもえです犬


私達が必死に歌詞を覚えて歌っている横で
意味も解らぬはずのハングルの歌をもう覚えて
スラスラ歌ってるんですね~びっくり


子供は何でも習得が早いなぁ~!!


・・・ということで、
娘に「一緒に出てママ達を助けてくれる~?」と聞いてみたところ
ノリノリでOKでした~オーケー


当日もあっさりとラップ(もちろん韓国語!)をこなし、
客席は唯一の子供の出演者に注目目きらきら


おかげで、私がリズムに乗れず飛ばしてしまった歌詞や
緊張してはずした音も、ごまかせたみたい・・・うっしっし

あ~~、よかった!

そんなわけで、ひとまずは
今年の発表会の歌もなんとかこなすことができました。


Xmas1


私がこの教室の発表会に初めて参加したのは
今から5年前の2003年・・・

「あなたは劇に出るから台詞を覚えるように」と
わけがわからないまま、先生から台本を渡されたのが始まりでした。

このとき、もえもえはまだ1歳ひよこ

私は仲間との練習にもほとんど出られないまま
ぶっつけ本番で劇に出たのが初舞台でした。


時は流れ、まさか、娘まで同じステージにあがるとは!

この発表会の歴史を感じますね。


私達卒業生は、今回もおちゃらけ歌謡チームだったけど、

劇や合唱、スピーチに韓国の民族舞踊などなど見ごたえがあり、
生徒さんたちの日頃のお勉強の成果をたっぷり見させていただきました。

私もがんばらなくてはいけませんね。
(毎回思うのだけど、いつもそう思うだけで・・失敗



さて、先日行った韓国旅レポも止まったままです。

次回は旅のことを書こうと思いますウィンク










最終更新日  2008.12.16 00:02:25
コメント(22) | コメントを書く
2008.04.02
テーマ:韓国!(13400)
カテゴリ:韓国語勉強

桜の季節真っ只中ですね~さくら

お花見大好きの私はもうすでに何度か花見にいってまいりました。

これは、先週土曜日の東京・井の頭公園のようすカメラ

2008.井の頭公園1

やはり、井の頭公園はここ(橋の上)から見る池と桜の雰囲気がステキです。

それにしてもボートが混んでました。

2008.井の頭公園2

ボートに乗ると池のほうまでせり出している枝に見事に咲く桜の花を
手に取るように間近で見ることができるんです。

今年はあまり時間が無かったので乗らなかったけど、
昨年はボートに乗ってゆっくり池の上から桜見物をしました目さくら

昨年の日記でボートからの桜の様子などをアップしています。

ピンクハートこちらをご覧くださいピンクハート

とってもきれいでしたよウィンク

お花見もあと一週間以内といったところでしょうか。
あと何回行けるかな~さくらビール


sakura5


先日、韓国がらみの雑誌をボ~ッと見ていて
「韓風検定」
という検定があることを始めて知りました。

新しくできたばかりの検定のようで、

第1回 韓風検定は、
2008年2月29日(金)~3月23日(日)の期間に
行われていたようです。

受験料3000円、インターネット限定。
期間中なら24時間いつでも何度でも受験可能なそうです。


韓国がらみの検定と言えば、私は過去に「ハングル検定」を受けたくらい。

他にも韓国語の実力を試す検定がいくつかあるけど
「韓風検定」は私の知っている韓国語の検定とはちょっと違うみたい。

では、この韓風検定はどんなものなのかというと・・・?

この検定のホームページには

「あなたの韓流度を計る」

と書いてあります。

韓風検定サイト

韓流ファンなら、高得点が期待できるの?

でも、「韓流」検定ではなく、「韓風」検定としているのは、

エンターテイメント分野だけでなく、文化、社会など幅広く
韓国に対する知識を網羅して欲しいという願いからのようで
実際に問題も芸能だけでなく幅広い分野から出るようです。

さて、上にリンクした韓風検定のサイトで
ミニ検定に挑戦できるコーナーがあったので
早速やってみました。

問題は5問。
全問正解でしたよ~ひらめきワ~イスマイル


韓国好きのみなさんもやってみてはいかがでしょうえんぴつ

私なんぞは、このお試しテストでもう満足してしまいましたよ~。

…なんて、数ヵ月後に本試験を受けてたら笑ってやってくださいうっしっし

でも3000円はちと高いかな・・・さいふどくろ

期間中何度も受けられるなら、ゲーム感覚でできるのかも!?

それにしても、最近はいろんな検定があって面白いなぁ~と思いますねスマイル







最終更新日  2008.04.05 01:31:56
コメント(28) | コメントを書く

全20件 (20件中 1-10件目)

1 2 >

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.