2009/03/22(日)15:58
着物でお出かけ★京都タダ乗り散歩
今年もやってまいりました「伝統産業の日2009」
毎年、みっちり利用するぞ! と思いつつグダグダですな。
でも今日はfleurさん主催の「第2回キモワイン会」があるんだもんね♪ と思いきや
前の晩が「おフランスの会」
さすがに連チャンフレンチはヘビーなので後から合流することに。
JRで京都入り。
早速、地下鉄にタダ乗りや~
(しつこいですか、すみません)
と無料乗車券付きパンフレットを探すも見当たらず、ぐるっと京都駅を1周。
なんと、観光案内所前で、ひこにゃんグッズが販売されていた!
エコバッグ(小ぶり)とタオルはんかち(大きめ)を購入。
「ボールペンは使わないし…」
なんて思わずに買っておくべきだった。
もうコレだけで満足♪♪ いやいや。
以前は改札のところやバスの中にいっぱい置いてあったんだけど…
地下鉄のホームにも卒業式の袴姿に混じって、ちらほらと着物姿の人が。
外国人もいた。
烏丸御池で、おいしそーなお料理とワインをしこたま堪能した面々と合流。
私のヅラ姿を見るなり
「上沼恵美子」
と
「つんく」
(そーか、そういうのもあったか)
の名が挙がるも、おおむね好評でひと安心
ブラブラ歩いて、こあらちゃん☆のご主人ケンヂさんがお勤めしている会社の関連という
ギャラリー「品 しな」を覘く。
オシャレな作品に混じってフェラーリのエンジンまで!
スタッフの方も丁寧に説明してくださって恐縮です。
それからバスに乗って南座のそばまで行き、大人数の勢いを借りて「ない籐」さんを
覘くも、値札を見て撃沈…
庶民の私には清水どころかナイアガラレベル…ちょっと心臓に悪おした。
バス停に向かう途中で、fleurさんにおいしいというカレー屋さんを教えてもらった。
店の名前は
「Petit Monsieur」
「なんて意味~?」
と聞かれて
「ちっこいおっさん」
と答えて顰蹙を買う
ちょっと調子に乗ってしまいました。
というか、この petit というのは英語の little みたいなもので、感情を込めた
呼びかけを表す意味もあり日本語には訳しにくい言葉。
「親愛なる紳士」
というのも日本語としてはどうかと思い、親しみを込めてこう訳してみました。
ふざけすぎ…
次に目指すは「柴洋 京都店」
奥の座敷に通してもらうと、思わず
「ただいま~」
と言いたくなる和みの空間であった。
ん~、ビバ! スローライフ(?)
まったり毒を吐いていると時間が経つのを忘れるわ…。
そしてホントに時間を忘れた人の突然の告白でお開きに。
帰りに出勤途中の舞妓ちゃんも見られてラッキー♪
もうすぐ「おどり」のシーズンね。
ロウケツ染めの小紋に、しつこくチューリップ帯を。
風が強かったので紬のロングコートを着た。
見るからに着せ付け体験というお嬢さんたちは帯付きで、ちょっと寒かったかもね。
◆◆◇ 今日のおまけ ◇◆◆
fleurさんが予約してくださった今西軒のおはぎ
あっさりしていて、いくらでも食べられそう…
ケンヂさんの高知みやげ
いつもあみまもーごじゃります
「けんぴ」が「けんぢ」に見えるわ…
そして購入した、ひこにゃんグッズ
これでいつもアナタと一緒ね♪