185172 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

関東タイガース党!I passed Eiken Grade1!!!!National Guide Certificate EN 00

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


ゆうきち4541

Category

Freepage List

Rakuten Ranking

Headline News

全36件 (36件中 1-10件目)

1 2 3 4 >

英語・外国語使える表現

July 30, 2016
XML
Yesterday Night, at Izakaya,I went to Takadanobaba,I met Mr.Sugimori and other Tourguide students.Now I learn Interpretation skill from Mr.Sugimori.Pep Japanese Tavern Party.jpg






Last updated  July 30, 2016 06:31:58 AM
コメント(0) | コメントを書く
October 17, 2012
うりうりどうなってんだ!P1240168 (400x300).jpg






Last updated  October 17, 2012 09:16:18 PM
コメント(0) | コメントを書く
August 24, 2011
いいですか?






Last updated  August 24, 2011 08:57:38 PM
コメント(0) | コメントを書く
July 28, 2010
いまチャンスなんですけどね・・・・






Last updated  July 28, 2010 08:05:07 PM
コメント(0) | コメントを書く
December 31, 2007
今日は晦日?31st Decembaer?いやそうだけど!
今日はNEW YEAR EVEという。
シドニ_の町中NYE
2007というのぼりが出ている!NEW YEAR EVE実行委員会とでも言うのかな?






Last updated  December 31, 2007 05:53:21 PM
コメント(0) | コメントを書く
October 30, 2007
overheadという語も、一般的な使い方としては文字通り「頭上の、天井の」と
いう意味で使われます。
飛行機の頭上の荷物入れは overhead bin(或いはoverhead compartment)です
し、自動車道路のトンネルや地下駐車場入り口標識には "maximum overhead
clearance 8feet"などと書いた注意標識も見かけます。自動車好きの方には馴
染みのDOHCは、double overhead cam の acronymです。

またビジネス・シーンでは、一時 OHP (overhead projector)がプレゼン機器
として流行しましたが、最近ではPCに直結するプロジェクターの方が使い勝手
が良くて人気があるようですね。

更にビジネス・シーンにおいての overheadの意味と言えば "overhead cost"、
即ち「一般管理費」(間接費や一般経費、事務所賃貸料+光熱費+税金など)
を意味します。数年前にヒットした映画「マルコビッチの穴」では、舞台とな
る事務所の天井が低いことと、この事務所経費が安いことを掛けた駄洒落が使
用されていました。






Last updated  October 30, 2007 09:30:51 PM
コメント(0) | コメントを書く
October 25, 2007
いよいよオフモードか?
といってもブログにはオフもオンもない!あくまで野球の話ですが!
ところでさっきFMVのLOOKという小型PCを衝動買いしてしました。ちゃんと設定ができるのだろうか?不安ですが頑張ります。無線LANも不安ですが。まあ時間をかけてやりましょう!
ところで英語の翻訳で金融翻訳というのがあるらしい!今日はそこからパクルヨ!
例文]
With John Smith leading one of the best teams in the industry,
and with direct access to the capital markets, I believe that
ABC Company can win.


<ヒント>
最初の「with」は「__であるから」、2番目は「__を有するため」
という意味です。「direct access to the capital markets」の
直訳は「資本市場への直接アクセス」ですが、「資本市場からの
資金調達が可能」と訳します。



<直訳例>
ジョン・スミス氏が業界で最も良いチームの一つを率いていますし、
資本市場への直接アクセスも有するので、ABC社は勝つことができる
と私は信じています。

★翻訳例★こんな訳ができたらあなたもプロ級です。


ジョン・スミス氏が業界屈指のチームを率いており、資本市場から
の資金調達も可能ですので、私はABC社の成功を確信しています。






Last updated  October 25, 2007 10:15:10 PM
コメント(0) | コメントを書く
July 8, 2007
久々にジェトロの英語レッスンから!映画の予告編をTrailersといいます、正確には movie's trailer と言う!Coming soon to theaters near you!などといううたい文句でひっぱられるから?
Tigers!Coming soon to Tokyo Dome near us!と言っても平日のカードだし、チケットはとりやすいそう!私は、まあ仕事がありますからねー!ちなみに映画の本編はfeaturepresentationという!火曜からの9連戦が今年の本編になってほしいですね!






Last updated  July 8, 2007 07:40:41 PM
コメント(0) | コメントを書く
July 7, 2007
The $20 million dollar man -- not including the $26 million the Yankees paid for the rights to negotiate with him -- slipped in his season-long attempt to solidify himself as a Major League starter. Igawa's numbers, so far, show he isn't there yet: 2-2 with a 7.14 ERA in eight games.


Thursday's start at Yankee Stadium didn't help matters, either -- "A question mark," according to manager Joe Torre. In other words, Igawa didn't make progress. He couldn't control his fastball. Fans booed. He slipped a notch, allowing five runs in five innings against the Twins.







Last updated  July 7, 2007 10:09:41 AM
コメント(0) | コメントを書く
July 6, 2007
Two-run shot picks up Igawa, breaks eighth-inning tie
Fortunately for the Yankees, Matsui found his stroke just at the right time, clubbing a game-winning two-run homer in the eighth inning, leading New York past Minnesota on Thursday, 7-6.


"He's so professional," manager Joe Torre said. "Even when he's not swinging well, it's easy to be convinced that he's going to do it. That was huge."

"The swing, my balance, everything else mechanics overall -- I think it's coming together well," said Matsui, who served as the Yankees' designated hitter and said he appreciated the curtain call that followed. "Especially the last couple of days, I've been feeling that."







Last updated  July 6, 2007 10:52:15 PM
コメント(0) | コメントを書く

全36件 (36件中 1-10件目)

1 2 3 4 >

Calendar

Favorite Blog

愛の艶歌 No.4 &リ… New! 神風スズキさん

【試合出演情報】8/1… 楽天エンジェルスさん

Comments


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.