** baby talk **

最近、新しいリンク仲間が増えて、色々勉強になっているMaymamaです。


■DWEブックレッスン■

今日はお友達の子＆うちの子でDWEのブックレッスンの日でした。
AOIはこのレッスンが大嫌いで、(お友達は3歳にして文章読めるので)、本当はAOIは同席させたくないのですが、あっち行っていていいよと言っても行かないので、しぶしぶ同席。　ブック読むときには、AOIは絵を中心に見ていていいことにしていて、お友達の子がリーディングし、読めない部分を私が言い直してあげます。

その後はアクティビティーからシール貼りです。
これはAOIも好きで、着せ替え人形みたいにシールを貼らせます。

今は

Pick up　○○.
Put it on ○○.

の練習をしています。


会話だけはAOIのほうが上手です。
別に比べるわけではないのですよ。
私が語りかけをしているし、お教室にも通っているのですから発話はAOIの得意分野です。

で、二人で会話させました。

着せ替えなのですが、決まりきったようにはさせません。
わざとミッキーの服をミニーに着せたり、チグハグにします。

すると子ども達も面白がってその真似をして、わざと違う服を着るように

Pick up　○○.
Put it on ○○.

で指示させていました。

つまり、この子達はこのアクティビティーを通してPick up　○○.　Put it on ○○.を理解しているのだと思っています。　
○○の部分に自分の意思で単語を入れ、相手に貼らせるという行為をし、受けて側も、その指示を聞き、その通りにやれるのですから。

成長したなと思いました。

Pick up　○○.
Put it on ○○.

はそろそろできてきたので、次はどんなことをさせようか、考え中です。


■ORTに興味津々のAOI■　


さてさて、先日購入したORT攻略本？
は私にとって目からウロコの一冊となりました。

自分の英語の無知部分を知ることもできましたし。

ますます欲しい気持ちでいっぱいですが、何せCTP暗唱もあるもので買おうかどうか迷っていて･･･

で、取り合ずAOIに読んでみました。

絵本の部分Stage1-3あたりをですが。


するとどうでしょう！

AOIの食いつきがCTPとは明らかに違うのです。

目をキラキラさせながら、お話に食いつき、次は？どうなるの？もっと読んで！と、今までのAOIにはないような素振り。

面白いの？と聞くと、満面の笑みで「おもしろい～」と言います。

今までAOIに英語絵本を読んでいておもしろいと言われたことはないんです。

この食いつきには正直ノックダウンされました。

こんなに面白がるならば、買ってしまおうかと、いえ、多分買ってしまう・・・　いや、買うでしょう･･･　買います････　間違いなく買います・・・


ORTの感想は、暗唱用に使っているCTPとは違い、主観的に物語りに入っていける読み物だと思いました。　
読み進める私自身、暗唱にこだわらないのでAOIのリピート力などを気にすることもなく、また背景の絵などを見ながら色々質問も湧き出てきます。

AOIだったらどの犬が欲しい？
とか
ママはどの犬が欲しいと思う？
とか、
AOIのおもちゃみたいなのがあったね。
とか、自然に語りかけられました。

もちろん英語で語りかけましたが、あってるか不安なので、あえてここには書きませんが(汗)

ますます欲しいですね、ORT！！




■エルモで英会話■

英語サークルで以前エルモ人形を使って会話をしていました。

今日、久々にエルモ人形を出したので、寝る前にエルモで英会話しました。(以下、AOI青文字、エルモ赤文字です)

Hello, What's your name?

My name is AOI, what's your name?

My name is Elmo. How old are you?

I'm 3 years old, how old are you?

I don't know... Guess how old I am?

... 5 years old.

Oh, thank you for telling me how old I am. Do you have a brother?

Yes.

What's his name?

His name is Issei.

Oh, Issei! What a nice name.
Could you read a story about "The bear went over the Mountain" for me?

Yes. The bear went over the mountain....(と、絵本丸ごと暗唱を披露)

Thank you very much....



こんな具合にAOIとエルモで会話しました。
もちろん、私がエルモの声真似します。　似ています(爆)

ちゃんとHis name is Issei.と主語を付けて言えるあたり、AOIも成長したと思いました。

He は　Boyで、　She　はGirlなのに、○○くんが間違っていたんだよ、とブツブツ言ったりもしていて、驚きました。

あと、寝る前にエルモとサリーにおっぱいをあげる真似をしながら、「Hush hush don't say a word, or you wake the sleeping bird。。。」の歌を全部覚えて歌っていました。　これにも驚きました。

やっぱりAOIは歌で覚えるのが得意みたいですね。

エルモで英会話、これからも使えそうなので、ぼちぼちやって行きたいと思いました。