[英会話]の記事一覧 | ☆。・:*:．・petit　soleil　,。・:*:．・☆

ESL４回目

今日は水曜日。ESLの第４日目です。今日は色々な言葉の反対語や類似語などを勉強しました。たとえば・・・cold　⇔　hotearly　⇔　latehard　⇔　softなどなど・・・・私のバカさっぷりを披露することになっちゃいますが、おさらいを兼ねて私が出来なかったものを書き出してみます。thin（薄い）　⇔　thick（厚い）weak（弱い）　⇔　strong（強い）wise（賢い）　⇔　foolish（愚かな）boring（退屈）　⇔　interesting（面白い）loud（(声が)大きい）　⇔　quiet（静か）present（出席）　⇔　absent（欠席）shallow（浅い）　⇔　deep（深い）日本語も同じだけど、英語も一つの単語にはいくつもの意味があるから、その中からどれを選んで答えるかというのが難しいものです。反対に、ひとつの意味に対して何個も言い方がある場合もあって、その場面に応じて使い分けるのも今回習って英語の奥深さや難しさを知りました。日本語も同じだけど・・・。たとえば・・・big（大きい）　⇔　huge,large,enormous,massive,gigantic初めて聞く単語もあるよ（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･今日の一言～☆I am going to the store to buy cheap purple grapes,because they are on sale today.今日習ったと上で紹介したこととは全く関係ないけど（笑）先生が話した文で初心者でも使えそうな基本中の基本だったので今日はこれを憶えることにします。be going to ～　（～に行っています。）あ～そういえば中学校の時に習ったな～現在進行形・・・。脳みそが硬くなった今、go to との違いがしっかりと理解できない（涙）だから、go to ～は「～へ行く」ってことだからまだそこには行ってないんだよね。be going to ～　はもうそこに来ている（もしくは向かってる？）って事でいいんだよね～？ややこしい・・・ε～(￣、￣;)ゞﾌｰ

ESL３回目

今日は水曜日。そうです、ESLの日。今回で私は３回目。少し慣れてきた感じは・・・まだしてません（笑）相変わらずひ～ちゃんは積極的に託児所に入る・・・。お迎えに行ったときに泣いていないといいけどな～。さて、今日は色んなカテゴリーについての勉強です。Things that are red.Things that are drink.Things you ride.等々・・・・。日本語に訳すと、「赤いものは何ですか～？」「飲み物には何がありますか～？」「乗り物には何がありますか～？」という内容。そして生徒が思い思いに発言していくわけですが、行き詰まると先生がヒントを出してくれます（もちろん英語）そう・・・幼稚園でやるような事なんだけど、先生のヒントがなかなか聞き取れない・・・(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝあ～今日も少々落ち込む日々・・・(；-_-) =3 ﾌｩそれでね、ふと気が付いた。私はこのESLに通ってて毎回何か得てるのだろうか？と。ただただ英語を聞きに来ているだけのような気がしてきた。それじゃー行ってる意味ないし、教えてくださってる先生にも申し訳ない。なので、今日習ったことを一つでもいいから憶えようと思った次第でございます。そこで・・・今日の一言～(-_☆)ｷﾗｰﾝI took out a driver's license.『運転免許証を取得しました』です。授業の最初に先週末は何をしていたかみんなの前で発表する時があって、私は辞書で調べてそう答えてみました。take out ～という熟語を今日は覚えたいと思います。これは上のほかにもみなさんごぞんじの、料理を持ち帰るや雑誌の綴じ込み記事等の意味があるようです。・・・・・あれ？私の使い方ってあってるのかな？get だったのかなぁ・・・(?_?)でも、先生には通じたし・・・。もしこの日記を読んでくれた方で「それは違うよ～」とかあれば、遠慮なく言って下さいね！！(=´ー｀)ノ　ﾖﾛｼｸさて、今日のひ～ちゃん。お迎えに行ったら私のところに走ってきて、一言。「ひ～ちゃん、きょうはなかなかったよ！」ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ o(^ｰ^)o☆o(^ｰ^)oﾊﾟﾁﾊﾟﾁ自分が泣かなかったことをママに早く伝えて褒めてもらいたいという気持ちと、私がひ～を見つけるより前にひ～が来たっていうことを考えるとちょっと我慢していたのよっていう気持ちもあったのかなと思った私でした。でも、ひ～ちゃんえらいぞ！！頑張ってるひ～のためにも私も英語頑張ろう♪

ESL２回目

今日のESLは前回と違って人がたくさんいた！　（前回たしか６人。今回は９人）そして、今回で当分ESLに通えなくなる生徒さんのためになんと先生がストロベリーケーキを作ってきていた☆なので、今日の授業はケーキ＆ティー付き♪ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!そして授業開始・・・今日はトランプを使ったQ&A形式でした。あらかじめカードひとつひとつの質問が紙に書いてあって、引いたカードの質問を引いた人が答えていくという内容。と、いうことは、今日は絶対に英語で答えなきゃいけないって事だ・・・（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･何度も言いますが、私の英語のボキャブラリーはとてつもなく少ない！！その数少ないボキャを使って答えるのは至難の業だわ・・・。ジャスチャーは使っちゃいけないし（ここは英会話教室。笑）あ～、焦る・・・焦る・・・／(・_;＼　コワイヨーそして私が引いたカードの質問はこのふたつ↓If you found $100,000 what would you do?Describe your bedroom.さぁ～私はなんと答えたんでしょう？(*^m^*) ﾑﾌｯ周りの生徒さんに助けられながら何とか先生に伝えることが出来ましたが私ってボキャもない上に文法もぜんぜん知らないってことに気が付き（↑気が付くの遅いよっ！）今日も自分の英語力のなさが身にしみて分かった授業でした（涙）でも前回よりほんの少しだけど進歩した（ヒアリング）気がした・・・かな・・・あれ？なんとなく・・・。そして今日の授業のあとにあった Fellowship ♪（お茶会みたいなもの）これは楽しかった～♪♪同じクラスの生徒さんとたくさん話せて仲良くなれたきがして～ﾜｰｲ♪ゝ(▽｀*ゝ)(ﾉ*´▽)ﾉﾜｰｲ来週の授業も楽しみだ！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊さてさて、ひ～ちゃんのお迎え。今日も案の定、涙目でお出迎え・・・（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･。今日の子供たちはバレンタインのプレゼント交換をしたのでたくさんのお菓子をもらっていました。うちに帰ってお菓子を並べていると、ひ～が　「(⌒∇⌒) ワォ♪」　って言った。「ワォ」ってそんなアメリカンな喜び方、どこで覚えてきたんじゃろか？託児の先生がお菓子を見てきっとそうやって喜んだんだろうな・・・。ひ～の突然の「ワォ♪」に親子ともども少しずつ英語慣れしてるのかなってちょっと嬉しかった今日のESLでした～☆

ESL☆初日

今日は楽しみにしていた ESL （英会話教室）の初日でした。そして、ひ～もアメリカ人の先生による託児の初日・・・。まずひ～を預けにいったんだけど、そこはすんなりいって、ひ～もちゃんとバイバイしてくれた♪で、急いで教室へ・・・・教室のテーブルの上には、お菓子がい～っぱい♪それは先生からのバレンタインのプレゼントだったのです。アメリカでは日本と違って女性から男性へのプレゼントだけじゃなく、いろんな人とお互い贈りあうらしいんです。なので、これは先生から私たちへ・・・。中には先生の手作りクッキーがありました。そして、授業開始。今日のテーマはもちろん　☆Happy（Early）Valentine's Day☆　私が教えてもらっているところは教会なので、聖書の話が授業に含まれることがあります。先生から頂いたカードにこんなことがかいてありました。God's ValentineFor God so loVed the world,That He gAveHis onLyBegottEnSoNThat who so everBelieves In HimShall Not perish,But have Everlasting life.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John 3:16これどう意味かわかりますか？ちなみに私はわかりません（笑）多分先生は説明していたと思うんだけど、記憶にありません（爆）先生、ごめん！あとは、heartに関するidioms（慣用語）やバレンタインに関連する簡略語などの勉強をしました。えっ？たとえばって？それ聞くぅ～？（笑）たとえば、cross your Heart and hope to die「指きりげんまん」っていう意味のようです。eat your heart outこれは「嫉妬」。簡略語については、X-O-X-OKisses＋HugsL U V ULove you等々・・・・。これをすべて英語で説明されるのです・・・( ´△｀)ｱｧ-かなり集中して聞いていても聞き取れるのはごくわずか。授業が終わった後は脳みそが腫れてる感じがしてます（笑）私は本当に英語が上達することができるのか少々不安・・・|||(-_-；)||||||どよ～んま、最初は誰でもこんなもん！英語の環境に慣れるのが先決さ！と、思っているけれど・・・。さて、授業も終わり、ひ～を迎えに行ってみると、先生に抱かれて大泣きしていた（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･終わる１５分前から泣き出したらしくて先生は最初だからしょうがないよって言ってくれたけど・・・。でも、あとでひ～に「来週もまた行く？」って聞いたら「行く！」と即答してきたので、きっと楽しかったんだなって思った。来週はひ～ももっと楽しく過ごしてくれるといいけど・・・。これからは親子でいろいろ勉強だね！と、私の初「ESL」とひ～の初「英語での託児」はこんな感じでしたが、これからも授業があった日はおさらいをかねて勉強したことを綴っていきたいと思います。何ヶ月かして、再びこの日記を見て笑えるくらい自分の英語力が成長してますように・・・.。.:*・°☆