東方欣康カルチャーサロン創設記念交流会

■ 東方欣康カルチャーサロン創設記念交流会

「オフショア開発によせる日本企業の期待と本音」セミナー　
第１回 in 上海のご案内

初春の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素
は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、わたしども
東方欣康　カルチャーサロンでは、中国、日本、両国間において、
お互いの精神面の交流を寄り深きものにしていこう、という創設の
目的があります。

上海において、必要とされる日本人と日本企業になるために、どう
あるべきか？中国において日本人と日本企業が、どのような価値と
存在する理由があるのか、
を鮮明にしていくというテーマに、果敢に挑みたいと思っております。

つきましては、今回第１回目として、
「オフショア開発によせる日本企業の期待と本音」を取り上げ、
講師に幸地司氏をお招きし、以下のような日程にてセミナーを開催
したいと思っております。
年明けお忙しいとは存じますが、ご出席くださいますよう、よろし
くお願い申し上げます。

●東方欣康カルチャーサロン開設記念セミナー

●　テーマ　　　オフショア開発によせる日本企業の期待と本音
●　講　師　　　アイコーチ有限会社代表取締役　　幸地司様
　　　　　　　　http://www.ai-coach.com/

●　参加費　　　お一人様　300元　（資料代、食事代含む）
●　日　時　　　2005年2月3日（木曜日）19時～21時
●　会　場　　　東方欣康カルチャーサロン　「留学生会館」内
●　住　所　　　静安区華山路９０５弄１２号
●　交　通　　　静安寺駅からタクシー約１０元
当日、軽食が出ます。
●　講師紹介
沖縄生まれ。九州大学大学院修了。
株式会社リコーで画像技術の研究開発に従事、中国系ベンチャー企
業のコンサルティング部門マネージャー職を経て、2003年アイコーチ
有限会社を設立。
日本唯一の中国オフショア開発専門コンサルタントとして、日刊メー
ルマガジン「中国ビジネス入門～初めてでも失敗しない対中交渉～
(まぐまぐID: 0000113402)」や社長ブログの執筆を手がける傍ら、
首都圏を中心にセミナー活動をこなす。2005年1月、上海に事務所を
開設して、中国現地でのサポートにも力を入れる。

●　セミナーの　講演内容の紹介
開始 5分主催者挨拶
前半 45分幸地司氏の講義
休憩 5分
後半 50分　参加者をグループに分けてディスカッション
最後 15分　交流＆名刺交換

●講師よりご案内
日本企業のオフショア開発初心者を取材すると、皆さん決まって
こう応えます。

「中国であろうが、日本国内であろうが、ソフトウェア開発で成功
　するためには、教科書的な開発プロセスを忠実に実施することが
　大切だ」

ところが、初めて中国オフショア開発に挑戦する企業は、漠然とし
た恐怖を常に感じています。従来の国内開発の成功パターンをその
ままオフショア開発に適用しても、上手くいかないと直感的に感じ
ているようです。

今回の交流会では、日本企業のオフショア開発初心者が感じる不安
や疑問点をまとめて、発注側の声として紹介します。

●　参加することによって・・・

日本企業から見た、中国オフショア開発への不安や改善して欲しい
要点を効率よく学ぶことが出来ます。

一部には、日本企業の偏見や誤解の声も数多く含まれますが、あえ
て隠さず紹介します。そのため、交流会では日本企業に「反論」す
るのではなく、建設的に改善するようなアイデアをワークショップ
形式で検討していきます。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

●参加申込については、下記の内容を、下記申込先までお送りください。
（受付期間：２００５年１月２０日より定員２０名様迄）

●貴社名
●貴社ご住所
●ご氏名
●Ｅ－ｍａｉｌ
●電話番号
●当日質問したいこと
●申し込み先、会場に関するお問合せ先　　　　hirelseya@yahoo.co.jp
　　東方欣康　　カルチャーサロン　事務局　　　担当者　瀬谷　薫

電話番号　０２１－６２１７３３８０　

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

●会場ご案内
今回の会場「留学生会館」は、華山路の丁香花園という大きなレス
トランを目安に　右隣の復興路（フーシンルー）を挟んで「匯益花園」
という１戸建て住宅が並ぶ閑静な住宅街の中にあります。当日参加
予約された方には、確認事項のメールを再度送信させていただきます。

●本セミナー運営に関するお問い合わせ先
　東方欣康カルチャーサロン事務局　瀬谷薫
　hirelseya@yahoo.co.jp

●本セミナー内容に関するお問い合わせ先
　アイコーチ有限会社代表取締役　幸地司
　http://www.ai-coach.com/