2007/09/23(日)21:24
今日も色々やりましたとさ。
温泉も行ったし、やる事はやった・・・・・・・。
で、もう私は何十年ぶり出雲人に帰る。出雲弁何年ぶりぃ~???????
本日はもう酔っ払ってます。アハハッ。
本日の呟きは出雲弁でご紹介致します(笑)
通訳は無いけんねぇ~。何とか解ってごいてね(笑)
☆海☆
久しぶりに海行ったわね。そげしたら何処かで見た事があったがね。
ゆたちゃんのとっちょった日本海だわね。そっくりだがね。
あげだが~。そりゃおなじ日本海だけん似ちょってもおかしく無いわね(笑)
☆海2☆
今日の海は荒れちょったがぁ~。
あげだがぁ~。でうちの庭の鉢もひっくり返っちょったけんねぇ~。
あげあげ・・・・・・・。ザッブ~ン。
☆船☆
船がいっぱいあったがぁ~。
あげあげ、うちのお父ちゃんも船持っちょったがぁ~。
イカとか鯛とか良く釣りに行っちょったけんねぇ~。
あげあげ。あの時は羽振りが良かったがぁ~。あげだねぇ~。
昔の話だがね。
☆紅葉☆
紅葉しちょ~がぁ~。そげだね~。綺麗だがぁ~。
☆ゴーヤ☆
ゴーヤがあったけんねぇ~。
でも誰が植えちょ~だ~か~。
解らんがぁ~。ゴーヤ食べんねぇ~。
あげ。ごさいたら食べ~けどねぇ~。
誰もごされんだけん。
☆甘夏☆
甘夏もいっぱいなっちょったがぁ~。
誰がイル人がおったらまた送ってあげ~だわ~。あげだねぇ~。
☆ピンクフラミンゴ☆
hanasakiさんは元気にしちょらいだらか。
気にな~がぁ~。
☆サルビア・レウカンサ☆
こげん綺麗に咲いたら良いがぁ~。
綺麗だがぁ~。まだまだ植え~とこ、あ~けん誰か何か送ってごされんだらか。
☆コリウス☆
コリウスってバカにしたらいけんよぉ~。
コリウスも綺麗だけんねぇ~。あげあげ・・・・・・・。
この鉢はデカイがぁ~。
☆母☆
こないだ送ったやつのお母ちゃんだわね。
綺麗だがぁ~。黒ってあんま無いがぁ~。かわっちょ~の好きだけんねぇ~。
変わったもんコレクターって呼んでごさん?
☆リコリス☆
何かこの頃ヨッシイ腕あげん?
気のせいだぁ~?1Gだけんかなぁ~。
って1枚しか撮っちょらんよぉ~。
ヤッパ腕あげたぁ~?(笑)
☆ゲッキツ(シルクジャスミン)☆
前に解らんかった名前が解ったけんねぇ~。
右が前からあ~やつだけん。ハイドロにしちょ~けんね。
左が昨日来たやつだがぁ~。
札がついちょったけん解ったわねぇ~。
あげでも、こんな名前じゃないかねぇ~っと薄々気がついちょったけどね。
☆ハニーとゴールデン☆
ハニーとゴールデンを植替えたけんねぇ~。
ハイドロとセラミスで実験す~けんね。
どっちがどうなるか楽しみだが~。実験はおもっせがぁ~。
☆サンスベリアゾーン☆
そげで、玄関がサンスベリアゾーンになってしまったがぁ~。
えっ~。え~じゃない。
こっちでは(今住んでる所では)エゲナって言うがぁ~。
エゲナがぁ~。
って理解して頂けましたでしょうか??????
何年ぶりの出雲弁は疲れました(笑)
また明日お会いしましょう。その時は標準語で(爆)