anela2006の日記

今日はお客さんと「SAYURI」を見に行きました。

外人はみんな「面白かったよ～」と言っていましたが、日本では賛否両論あったみたいですね。
私は好きでした。

１０年近く前に原作（Memoirs of Geisha）が出版され話題になってから、日本語に翻訳されるまで
も時間が随分時間がかかりましたが、やっと映画になったか・・という感じです。

チャン・ツィイーも良かったし、渡辺謙も良かったし、桃井かおりもはまり役でしたが・・・・
何よりも、映像がきれいだと思いました。
芸者の着物と、和の景色のコントラストがとても素晴らしかったです☆☆☆

ハリウッド的な日本の描かれ方が嫌やと言う人も多いみたいですが、エンターテイメントとしては、
多少「それちょっと間違ってるよ～！」っていうツッコミどころがあった方が、面白い様な気もします。
↓そういう意味では、ショーン・コネリー主演の「ライジング・サン」は忘れられません！



六本木ヒルズではもう上映していなかったので、品川プリンスシネマへ行きましたが、そちらでも
プレミアシートだけでした。
昨夜あまり寝ていなかったので、あまりに快適なシートだと途中で寝てしまうのではないかと思い
ましたが、映画が面白かったので大丈夫でした。

出だしの部分は日本語だけだったので、このまま日本語ばかりだったらどうしよう・・＞＜と、一緒
に行ったGさんに申し訳ない気持ちになりましたが、後はほとんど英語＋日本語字幕だったので
良かったです。
日本語の部分はアメリカでは英語字幕が付くんでしょうけど、ここは日本ですからね。。。
そこまで深く考えていませんでした。

ランチはVENTOで。
夜はチョップドサラダ（←好きな野菜、チーズ等のトッピングを選べる）がおいしいです。
（ランチタイムにもオーダー出来るのかな・・・）

↑国産の何とかっていうブランド豚らしいですが、残念ながら名前忘れました・・。