anela2006の日記

またまたつづき・・・


いよいよ最終日！
アスタカさんが先に帰国してしまったので今日は２人。

sicoちゃんが飛行機に乗り遅れるという・・残念だけど旅の思い出としてはこの先何度も笑えるアクシデントに見舞われたため、土曜日に肝心のマントに関して何も行動出来なかった私達。
最終日の月曜日は２日目より更に頑張って朝８時半から行動開始！
東大門市場へ。。。
まずは朝ご飯
↓駅前の食堂で元気にキムチチゲ！

朝からチゲが食べられるなんて幸せ。。。

↓そして名刺と、sicoちゃんの記憶を頼りに数ある布ショップの中から１軒を探し出しました！！！


布屋のおじさん、縫ってくれるおばさん、sicoちゃん・・・３人の
色・サイズの話や見本製作、値段交渉、時間の調整、引取りの方法などなどどうにか通訳出来るくらいにまでなりました。
３年前は何もしゃべれなかったのにね～語学って面白い！
前回アスタカさんが店員さんがかわいそうだと同情したり、パワーにやられ次の日に熱を出したりしたと言う名物「sicoちゃんの交渉術」！
これを今回通訳した私は何故か全身筋肉痛になってしまいました（笑）
思わぬ筋肉を使っちゃったみたいです。
市場だから値段交渉したりするのは当たり前なんですけどね～
普段かなりeasy goingだしメチャクチャ気前のいいsicoちゃん！買い物となると強力なナゴシエーターに大変身です

途中からまた別の親切過ぎる友達が手伝いに来てくれて、日本語は分からないけど、私の韓国語をさらに分かり易い韓国語にして伝えてくれたり、布屋と縫製工場を行ったり来たり・・・重い荷物もほとんど運んでくれました。
↓お礼に、待ち時間の間に弘大の正門近くにある、お餅で巻いて食べるサムギョプサルをみんなで食べに行きました。

ここも超美味しいです


おばさん達総出で猛スピードで注文した枚数を製作してくれ、友達に運ぶのも手伝ってもらい何とか遅れ気味に空港に到着。
sicoちゃんの約30kgのなかなか持ち上がらないスーツケースと、でっかいビニール袋を３つ引きずるようにして帰国しました。

ホントみんな親切ねありがとう。。。


今回sicoちゃんのお手伝いがメインだったので、とりあえず私は３０万ウォンだけ持っていたけど、７万ウォンも余っていた。
頼まれたお土産とかいくつか買ったのになぁ。
今回は語学学校で授業受けたりしなかったし、食事もおごってもらってばっかり
私のソウルでの買い物は教保文庫で本を買ったりするのがメイン。。。それで満足。
アクセサリーや化粧品のショッピングもほとんどしない。友達のショッピングに付き合ってブラブラして、韓国語使えるだけで楽しい。
あと関係ないけどトイレも早いらしい（笑）
「早ぇ～女だったら鏡とか見たりして来いよ～」と昔よく言われた。
だから「オトコ扱い」。
起きてから１５分で家出られるし（笑）
空港滑り込みだったので時間もなくＣＤも買えなかったな・・＾＾；
暗い趣味である・・マグネット集めのコレクションは２つ増やしたけど。。。
今度ブログでコレクション公開しちゃいます♪



や～何故か全身筋肉痛だけど、ホント楽しかったです。
楽しみ過ぎたので、しばらく控え目に生きてゆきます。