|
テーマ:ちょっとした英語表現(50)
カテゴリ:カテゴリ未分類
今日は表現ということではないのですが、
“ladybug" (レディバァグ) “bug" は「虫」です。“lady"のような“bug"ってどんな虫だと思いますか? 正解は「てんとう虫」です。 そこらのブンブンやってる虫と違って、 あの綺麗な模様をしたてんとう虫はまるで美しい女性のようだ、ということですね。 しかし、パンダの目が実は鋭いように、 表面だけを見て単純に「かわいい、かわいい」やってると痛い目に遭ってしまいますよね。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2005/03/30 02:48:37 PM
コメント(0) | コメントを書く |