ロバの耳ブログ

①レベル５の初レッスン。
レベルアップテストの結果も見せてくれました。見せてくれるのね、これ。９４点でした。よかった～。

さて、雑談は、昨日財布を失くしちゃった話から。もう～、すごいbad luck だったよ、と言ったら、講師、「昨日、僕の友人から電話があって、それはもっとすごい bad luck だよ」。
彼は日本人のフィアンセがいるアメリカ人らしいんだけど、visiting visa （しかも６ヶ月オーバーしてたらしぃ、、、）で働いてたらしくって、入国管理局に行ったら、３ヶ月の懲役か、強制出国か選べと言い渡されたらしい。で、一度日本を出ると、あと５年は入国できないんだって。５年経って仮にそのフィアンセと結婚しても、彼はブラックリストに載ってしまっているから、配偶者ビザは下りないだろうと言い渡されたとのこと。ひえ～。

ちなみに、不運に見舞われた人にかけるコトバ↓
＊イギリス人講師編 :"That’s so unlucky!!""Look on the bright side， ........ "
＊カナダ人講師編 :"Tomorrow is a new day!"

※booking and reservation
・"booking"・・・hotel の予約
・"reservation"・・・room， table， seat の予約
・・・に、主に使うそうです。へぇー。
ホテルでは、宿帳（book）に書き込まれること＝予約の完了、だったからなのかな？

※party =グループ :４人以上から使うそうです。

※I’ll talik to my friends and get back to you /call you back.
cf) I want to talk with you. ←何か problem がある時に使う。

②レッスンメイトありのレッスン、２回目
この３月で大学を卒業するという電気工学科の女の子と一緒でした。初対面だったからまず自己紹介。で、その後は今年の計画について２人で（！）おしゃべり。最後に、ロールプレイをして終わりでした。ロールプレイは、友人をパーティーに誘いたい（Ａ）と、行きたくないその友人（Ｂ）。私は（Ａ）の役。楽しかった！やっぱロールプレイはレッスンメイトとやる方が楽しいな～。講師だと、レベルが違いすぎるから、こっちの余裕がなくなって、洒落とか言ってる場合じゃなくなるんだもの。

※might（～かもしれない）：could とどちらが確信度が強いの？と尋ねたら、could の方が強い、とのこと。

I could come to the party. ＞ I might come to the party.

・・・という関係らしい。

※"I have no money."と"I don’t have any money."では、どちらがナチュラルな英語でしょう？




答え：I don’t have any money.

--------------
～今日学んだこと～

rip :裂け目， ほころび
bergundy :?
Just another day. =Same s***， different day.
the majority of people =most people
I like living alone.
to get rusty. :錆付く
Will you come to the do tonight? :今日パーティーに来る？