ロバの耳ブログ

中国には古本屋が無い（※注：古書店はあるみたい。）、という話から、ゴミの話になって、ゴミ商売についての話で盛り上がりました。
日本にもゴミ問題あるよ～、と産廃の話をしたら、老師は驚いていた・・・。まあ、産廃の不法ぶりは、日本人もびっくりなんですが。
中国もこれから（今も？）どうなることやら。

＊語彙/詞 hui4
拉扱收（貝勾）站 la1 ji1 shou1 gou4 zhan4 =物資站
結実; 丈夫
味儿 weir4; におい
悪臭 e4 chou4
（糸朋）帯 beng1 dai4 ;包帯

談其色変;その話題が出た途端、みんな顔色を変える。←「中国人はエイズ（艾滋病）をどう思ってるの？」ときいたらこの答えでした。

羊毛出在羊身上 yang2 mao2 dhu1 zai4 yang2 shen1 shang；もとがとれる（？）
製薬会社は医者の接待＝交際費（中国語も一緒）にすごいお金をかけるんだよ、それでももとがとれるから～という話の時に教えてもらいました^_^;。

＊「清楚」の使い方
「正確」と「清楚」の違いがイマイチよくわからなかったので教えてもらいました。
・「正確」･･･「正しい」。「不正確」は「間違っている」。
・「清楚」･･･「きちんと」「はっきりと」。見た目と内容の両方に使えるらしい。
（例）zhe4 篇文章写得清楚，但是条理不清楚。