747683 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

幸せのエーデルワイス🌸

PR

X

プロフィール


momoka(モモカ)

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

2021.09.10
XML
カテゴリ:ヒョンビンssi

あんにょん晴れ

昨夜は11時半過ぎから「賢い医師生活2」11話を見終わったら
もう既に朝2時前。
ドラマの余韻も有って中々眠れず
少々寝不足気味で仕事に行へ・・💦
5・10日は忙しい日ですが、
私は新人の研修をしていたので助かりました。
帰宅後さすがにウトウト💦

以前から、9月10日は映画『ザ・ネゴシエーション』のイベントや
映画『チング』ハン・ドンスの🎂という事も有り、それに因んだ
内容をブログでUPしたかったのですが・・・
ヒョンビンからの秋のメッセージやインタビュー等
嬉しい怒涛の情報がUPされたので、そちらを先に、
写真に翻訳文を貼り付けようと頑張ってみましたが、
時間が掛かりm(__)m途中でギブしてしまいました🙇💦

中途半端な内容になってしまいましたが、
読んで頂ければ嬉しいです。

先ずは・・・

ヒョンビンからの秋のメッセージです。







#VOICE_ONLY
暑さを通り過ぎて涼しい秋を迎えるファンの皆様への

サプライズメッセージ📤💖
ヒョンビン俳優(Have a Happy Friday:)
👇
こんにちは、皆さん。 ヒョンビンです。
いつの間にか終わりそうになかった蒸し暑さも過ぎ去り、
清々しい風が吹いてくる今日この頃です。
お元気ですか?
私は映画「共助2」クランクアップ以後、多くのスケジュールを続けています。
スケジュールがない日には運動をしたり新しい趣味を探しながら
私だけの時間を忠実に過ごしています。
皆さんの日常がどんな風景なのか気になりますね。
くれぐれも暖かく楽しい日々をお過ごしください。
僕は引き続き良い作品で 皆さんと話せるように努力します。
それでは、またお元気でお過ごしください。 アンニョン!



Esquire Korea ヒョンビン❤️インタビュー】


Esquire Korea #현빈


「ヒョンビンに数ヵ月ぶりに再び会いました。
彼はこの席で、ファンの質問に直接答えました。
一日に最も多く話す言葉は? 一番多く使うアプリは?
質問に対る答えを映像で探してみてください。」
Here is the interview with #HyunBin






https://youtu.be/M6-licwJs8U

一応、訳した文字と映像を貼りますが、
興味ない質問はスルーしてる部分も有ります🙇









カカオトークで使ってる絵文字だと思いますが。
😊は確かに使うけど、😢は目上の人には使わない様な??
どんな時に使うんだろう?とちょっと気になりました。
約束してたのに仕事が入って行けない時とか?
寂しいよ~😢なのかな?
私は💦とか🙇が多い気がします(笑)





ヒョビンは本格的に撮る時はライカで撮ると思うので
携帯ではあまりとらないのでしょうか?
「ハヌル」は何となくとる事も有りますけど、
自撮りとか2ショット写真が沢山ある気がしてウィンク
想像しちゃいましたクール







「ケンチャナヨ(大丈夫)」と言う言葉は、韓国人がよく使う言葉ですね。
優しくて気配りができるヒョンビンなら当然かもしれません。
相手に対してだけでなく自分の事を「ケンチャナヨ(大丈夫)」
という意味でも使うと思います。
ふと、リジョンヒョクの「ケンチャナヨ」の北朝鮮語である
「イロプソ(大丈夫)」と言う言葉を思い出しました。
やはりヒョンビン=ジョンヒョク説は益々当たっていそうです大笑い

















サファリで何を検索してるんでしょうね?
公式的にはSNSをしていないヒョンビンですが、
個人的には色々検索してカカオでおしゃべりしてるのかもしれませんね。

韓国のカップルは1日に10回位、連絡を取るそうですから
仕事がない時はが、カカオでおしゃべりしてるのかもしれませんね。




ヒョンビンもよくデリバリーを頼むんですね、
韓国では、日本と違いどこにでも届けてくれるので凄く便利です。
以前、釜山映画祭のチケットを購入するのに、朝から並んでた時に
座っている場所に「ジャジャ麺」を届けてもらった事がありますが、
公園でも、川原でも届けてくれるそうです。
独身の彼にとってデリバリーは便利ですよね。
外に食べに行くより家に持ってきてもらえば便利ですし
色んな種類の料理が届くので便利だと思います。




因みに・・・
ヒョンビンが届けてもらった「チャバリ」は
忠清北道(チョンチョンブッド)清州(チョンジュ)の名物です、
チャグリとは、韓国語で「グツグツ」と煮える音を表わす「チャグルチャグル」
という言葉から来てるそうです。
キムチと豚肉を炒めて煮たチャグリチゲは、キムチゲと似ていますが、
汁が少なめで早や際にくるんで食べても美味しい様です。
「忠清北道」といえば、「愛の不時着」のロケ地である舎宅村があった場所
そのロケの時で泊まっていたホテルで
食べた料理の一つかもしれませんね。




以前のインタビューでも答えてましたね。
ぶれないヒョンビン手書きハート
最近はどんな映画を見てたのか知りたいです。





怖いキャラクターとして、ミンテグや映画『共助』のチョルリョン
映画「夜宮の夜鬼」のイ・チョンの画像も有りましたね。
会いたいキャラクターを聞いたのに・・・
言いずらい人だったのかな?




以前から映画「今、幸せです」が一番印象に残っている役と
何かのインタビューで言ってましたね。
自分の俳優生活の中で「学校」の様だったと言う程大変だったんだと思います。
イェジンちゃんも、一番ヒョンビンに近いキャラとの質問に
ふざけて「マンス」と答えてましたが(笑)
正直、地味な映画なのに見た事ある事に興味深い思いがありました。






海外でのお仕事をしようとすると、やはり英語なんでしょうね。
いずれは、ヒョンビンもハリウッドの映画に出る事も有るでしょうし。
いつか2人でハリウッド映画に出て欲しいです。




『家でテレビを見てました。
家で出来る事、トレーニングをしたり、デリバリーを取ったり
それとも自分で料理を作ったり、
ヨルダンで韓国のTVが見れなかったので、韓国のTV番組を追いつこうと
頑張りました。』

質問だけ写真入りにして、答えは書くだけにすればよかったかも?
写真ボケてるし💦無駄な努力でしたしょんぼり



かなり目が疲れてきたので💦、
画像で翻訳するのはココで挫折・・・m(__)m

日本語訳を付けてくださった有難い動画を見つけましたので
お借りして貼らせていただきます。
@Taepyona様ありがとうございます🙇

初めから、動画探せばよかったのに・・・😢
私のは見ずらくてすみません🙇💦




うわ~~今夜もこんな時間(;'∀')
そろそろ寝ますね

映画「ネゴシエーション」のプロモーションについては、
後日、紹介させていただきたいと思います。
それと・・・かなり意味不明の部分が多いのですが、
久しぶりに2人を占う動画に訳を付けてみました。
笑わないで見て頂けるなら💦
紹介したいと思います・・・・


最後に・・・
前のブログでお願いした「いいねグッド」を押してくださった方、
ありがとうございます。嬉しかったです号泣

blogの一番下の所に「いいね!ボタンがありますので、
これからもよろしくお願いします🙇


おやすみなさい💤










最終更新日  2021.09.11 11:09:12
コメント(8) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.