大韓サッカー協会「日本、旭日旗は無視して韓国側の行為だけ浮き彫りに」

う～ん、すごいですね。 試合直後に振られた、旭日旗を見つけて、そこから、あんなでかい横断幕作ったんですね。 それも、あんな自虐的な内容の。。。 これを、協会の公式発表で出しちゃうところが、ほんとすごい。。。 断固として、クレームつけるべきですね。 おまけに、日章旗も振っちゃいけないのか。。。 ユニフォームもだめじゃん。。。 相手の国の国旗を否定するなんて。。。 日韓戦は、もうやってはいけないですね。 今回の鈴鹿 ヨシムラTシャツを始め、いろんなライダーのメットとかに、同じようなデザインありましたね。 韓国からのライダーいたら発狂してるところでしょうね。。。 ジャパンエクスポでは、割り込みの韓国ショップに、飾ってあったのにねぇ～ 大韓サッカー協会「日本、旭日旗は無視して韓国側の行為だけ浮き彫りに」 2013年07月31日11時35分 [ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版] 大韓サッカー協会が東アジアカップ韓日戦の応援をめぐる論争に関し、公式立場を表明した。 大韓サッカー協会が東アジアカップ韓日戦の応援をめぐる論争に関し、公式立場を表明した。 協会は３１日、公式ホームページで、「大韓サッカー協会は第５回東アジアカップ韓日戦で問題になった韓国応援団の大型横断幕と日本応援団の旭日旗に関連し、東アジア連盟（ＥＡＦＦ）に公文書を３１日に伝えた。これとは別に、サッカー大会中に発生したことに対し、日本の官房長官に続き、文部科学相までが非難したことに対し、深い遺憾を表す」と明らかにした。 続いて「日本サッカー協会が２８日の韓日戦の直後、横断幕に関して抗議公文書をＥＡＦＦに送り、これを受けてＥＡＦＦは３０日午後、韓国側の協会の立場を提出するよう要請した」とし、協会側の返信内容を公開した。 以下は協会が公開した返信内容。 周知のように旭日旗は大韓民国の国民には歴史的な痛みを呼び起こす象徴です。ところが日本の応援団はこの日の試合開始直後、大型旭日旗を振り、私たちの応援団を強く刺激したのが事態の発端でした。 これに先立ち韓国代表の応援団レッドデビルズは韓日戦の直前、大型横断幕を奇襲的に設置しましたが、大韓サッカー協会はサッカーに関するＦＩＦＡの規定と大会の規定を説明し、事前に大型横断幕を外すよう措置を取りました。 しかし前半戦の途中、日本の応援席で旭日旗が振られているのに怒りを感じたレッドデビルズが横断幕を掲げることになりました。その後、大韓サッカー協会が粘り強く説得し、レッドデビルズ側は横断幕を撤去しましたが、抗議の表示として韓国チームの応援を中断する事態にまでなりました。 このように大韓サッカー協会は問題の発生後、直ちに解決するために最善を尽くし、この過程でレッドデビルズの激しい抗議を受けたりもしましたが、サッカーの純粋性を守るために努力しました。この過程は、この日の競技を参観した日本サッカー協会側の人たちも十分に理解したと思われます。 協会がＥＡＦＦに返信した内容のように、今回の事態には複雑な過程がありました。またサッカー競技中に生じただけに、両国サッカー協会がお互い十分に協議して、解決していける部分です。にもかかわらず、日本政府の官僚までが韓国を非難したことは非常に遺憾に思います。 日本の応援団が大韓民国の首都の真ん中で大型旭日旗で応援した事実には目を向けず、韓国側の行為だけを浮き彫りにする態度は中断されなければなりません。［日本語翻訳＝中央日報日本語版］ ＜東アジア杯＞韓日戦の旭日旗ｖｓ歴史スローガン応援、波紋広がる 2013年07月30日09時38分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 韓日戦サッカー応援波紋 サッカー試合の応援で政治的な表現をどこまで許容するかをめぐり論争が起きている。２８日にソウル蚕室総合運動場で行われた２０１３東アジアカップの韓日戦で見られた応援のためだ。 日本のサポーターは試合前、日本帝国主義を象徴する旭日旗を３分間ほど振った。大韓サッカー協会が措置を取り、保安要員が旭日旗を取り上げた後からは日章旗を振った。韓国代表のサポーター、レッドデビルズは試合の前半、「歴史を忘れた民族に未来はない」と書かれた横断幕を掲げた。 旭日旗は政治的な含意が明白な旗だが、まだ国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）でこの問題が正式に扱われたことはない。韓国人にはナチスのハーケンクロイツと似た印象を与える否定的な象徴物だ。 東アジア国家の親善を目的とする大会で旭日旗が登場したという点で、サッカー協会は少なからず当惑している。サッカー協会は「事態を注視している。競技監督官が関連内容を報告するだろう。東アジアサッカー連盟でいかなる措置を取るか見守る」と明らかにした。 サッカー協会はレッドデビルズが掲げた横断幕に対しても断固たる措置を取り、結局、前半戦を終えた後に横断幕は撤去された。独立運動家・申采浩（シン・チェホ）先生の名言だが、日本を刺激し、政治的な行為として問題になる可能性があるという判断だった。 ＦＩＦＡはサッカー場で政治と関連した行為を厳格に規制している。ＦＩＦＡの賞罰規約５７条は「スポーツの本質に背く（ｕｎｓｐｏｒｔｉｎｇ）行為をした者は警告、けん責、罰金、入賞取り消しなどの制裁を受ける」と指摘している。 昨年ロンドンオリンピック（五輪）３位決定戦で韓国代表の朴種佑（パク・ジョンウ、２４）が銅メダルを確定した直後、ファンから渡された「独島（ドクト、日本名・竹島）はわが領土」と書かれたカードを掲げたことで、Ａマッチ２試合出場停止と罰金４００万ウォン（約３６万円）の懲戒を受けた。 日本政府の菅義偉官房長官は２９日の記者会見で、「（今回の事態は）極めて遺憾」とし「事実関係を確認中で、事実関係が明らかになった段階でＦＩＦＡ規約に基づき適切に対応する」と述べた。 産経新聞は「応援時の政治的な主張 を禁じた国際サッカー連盟の規定に抵触する可能性がある」とし、読売新聞は「主催側が政治的なメッセージ色の強い掲示物を黙認した格好だ」と報じた。一部のスポーツ新聞は「韓国の挑発」という見出しで強い遺憾を表した。しかし日本は「歴史を忘れた民族に未来はない」の横断幕より深刻な政治行為と見なされる旭日旗の応援については閉口している。 一方、横断幕を撤去された後、レッドデビルズがこれに反発して応援をボイコットしたことに対しても批判の声が多い。レッドデビルズは後半、応援をせず黙々と試合を見守った。このため選手を奮い立たせる応援団が役割を放棄したという批判を受けている。 レッドデビルズ運営委員長のバン・ウヨンさん（４１）は「現在のところ明確に話せることはない。必要なら内部の意見をまとめて公式立場を明らかにする」と述べた。 ◆ＪＴＢＣ２けた視聴率＝この日、ＪＴＢＣが生中継した韓日戦は視聴率が１２．６％（ニールセンコリア、首都圏有料世帯基準）となった。後半終了直前の１分当たりの最高視聴率は１８．９％に達した。１２．６％の視聴率はＪＴＢＣ開局以降２番目に高い視聴率。 韓国議員が日本サッカー協会を痛烈批判 「両国の競技で日の丸がひるがえること自体あり得ない」と主張 3時間前6 .2013年7月28日、サッカー東アジアカップの日韓戦がソウルで行われた。その会場で韓国サポーターは、「歴史を忘れた民族に未来はない」と書かれた横断幕を掲げ問題となった。 　 ・旭日旗が横断幕の発端？ 日本サッカー協会は国際サッカー連盟の規定に違反するとして、東アジアサッカー連盟に抗議した。一方韓国は日本のサポーターが旭日旗を振っていたのが、横断幕の発端であると主張している。さらに韓国民主党の議員が「両国の競技で、日章旗（日の丸）・旭日旗がひるがえること自体あり得ない」と主張しているのである。 　 ・情緒上、容認することはできない 韓国民主党のアン・ミンソク議員はラジオニュースに出演し、「蚕室（チャムシル）総合運動場で旭日旗がひるがえったことは韓国の情緒上、容認することはできない」としたうえで、「日本サッカー協会はそのことを謝罪するどころか、横断幕に対して抗議している。これは理性を失った過剰な仕打ちだ」と猛烈に批判した。 　 ・両国で合意しなければならない さらに「たとえば、ナチスの旗がヨーロッパのサッカー場に掲げられたとすれば、想像もできないような国家間紛争の火種になるに違いない。韓国と日本は競技をするうえで、日章旗・旭日旗がひるがえること自体あり得ないと、両国で合意しなければならない」という見解を示した。 　 ・一方で自制の呼びかけ その一方で「歴史を忘れた民族に未来はない」の横断幕については、「私たちも自制しなければならない」と語っている。また韓国サッカー協会の会長に対して、「自ら立ち上がり詫びる部分は詫びて、両国のサッカーがより良くなるように努めなければいけない」と歩み寄る姿勢についても語った。今回のアン議員の発言は、今後さらなる物議をかもしそうである。 参照元：newsis.com（韓国語）