路地通信ーグルメ英語

本日の香港は雨です。

取材で写真を撮りに行こうと思ってたのに・・。
昨日までピーカンだったのに・・・。
こんなもんでしょう。

昨日はヘレナメイという女性のクラブ(夫もメンバーになれるので、男性もいます）
で、りえちゃんとランチしました。

ここの食べ物は、
しょぼい、というかイギリスらしくシンプルなのが信条。
とはいえ、最近豪華になりました。
建物もどんどんきれいに改装されていく。
メンバーの多くがイギリス系からアメリカ系に変わってきているから、
という説もあるけど、
良くなってきているので文句はありません。

白くてきれいなコロニアル建築で図書館にはエリザベス女王の写真も飾ってあります。今の香港では、まさに「前世紀の遺物」になってしまいました。

さて、今日は「Ｇ」ですね。

A: Where do you go for food shopping?

B: City Super. They have a lot of goodies.

Ａ：　どこで食料品の買い物してる？

Ｂ：　シティースーパー。あそこはおいしいものそろってるわよ。

という事で"G"　は　 "goodies"　にしてみました。
「うまいもの」、とか「おいしいもの」、とか、食べ物でなくても「良いもの」とか、いろいろ使えます。

シティースーパーというのは香港の大手日系スーパー。でも日本食だけじゃなくて、世界中の良いものをそろえていて、同じ路線の「グレート」や「オリバー」といったスーパーマーケットより気持ちだけ安い価格なので、愛用しています。

ちなみに、香港は世界一の日本からの食料輸入国(地域か)だそうです。
この世界中で、日本から食料を輸入しているところがあったんですね。
中国の品質管理に恐怖を抱いているせいもあり、
もともと和食が好きなせいもあって、
香港の人たちは日本から輸入された食料品に大枚を払ってくれています。
ありがたい。
でも、ほんと、日本の１・５倍は最低でもするから、高いよね。