お歌でバイリンガル?
3月始めに、従兄弟が「これ人気あるらしいよ」って、チビちゃんにSassyのうたのえほんをプレゼントしてくれた。マザーグースの”The itsy bitsy spider”という手遊び歌が、音楽のみか、ネイティブの歌付きのどちらかを選択でき、さらに、一小節ずつボタンと歌詞が付いて練習できるようになっている。これ↓ この”The itsy bitsy spider”という手遊び歌は、これまた、アメリカで仕事してる親友が出産祝いに贈ってくれた、セサミストリートのビデオの中にも振り付きで入っていた。これ↓ELMO's World/singing,Drawing & More!(吹き替え・字幕なし) これは、結構前から忙しい時とかに時々見せていたので、この歌はすでに振り付きで覚えていた。だから、従兄弟にSassyのうたのえほんを貰ったチビちゃんは大喜びだった。それ以来、一日一回は一緒に歌えと持ってくる。 ズンチャ・ズンチャ・ズンチャ・・・って感じのノリ。蜘蛛がわさわさと雨樋を登って、雨で流されて、晴れたら又登ってと蜘蛛嫌いの私には、余り想像したくない気持ち悪~い歌。それをチビちゃんは大好きだ。もう随分歌い込んでるので、チビちゃんの歌も英語に近づいてるように聞こえる。スパイダーが「すぱいらー」なんだけど・・・。 強制されるのが嫌いな私は、英語も本人が興味を持てばやったら良いと思ってる。でも、つくづくこの時期の子供って吸収がいいんだなと感心する。脳みそスポンジみたいなんだろうなぁ(ってすごい非科学的表現・・・)。先日紹介したジーン・ケリーのミュージカルにしても、何の抵抗もなく英語が頭に入ってるみたいだし。。。。旦那は結婚前に仕事で8年アメリカに住んでいたので、英語でネイティブと口喧嘩できるレベル。だから、チビちゃんもバイリンガルになってくれたらなぁ~と望んでいるようだ。まぁ、私がそれほど教育ママではないのでそれは無理だろう。それでも、英語をこんな時期からず~っと聞き続けていれば、ヒアリングくらは良くなるだろう。でも英語教える前に、人様に迷惑をかけないちゃんとした人間に育つようにしつけする事が親の責任だと思ってる・・・な~んてね。