副題は「絵入新聞『点石斎画報』の世界」。
前にも書いたが、最近、
オークションを利用していろいろ処分している。
ほとんどが本。
本棚を整理していると、「こんな本も持っていたのか」と思うことが多い。
この本は、確かに読んだ記憶があるのだが、中身はすっかり忘れてしまっていた。
読み直してみて、思うのは、｢時が経ったなあ」ということだ。
｢世紀末」というのは、二十世紀末ではなく、十九世紀末。
訳は思い切った意訳。
最初に紹介されているのが、「バトル・フィールドをフォーカスせよ」というのだが、「フォーカスする」ということばの意味が、今の若い人にはわからないだろう。
昔「フォーカス」という写真週刊誌があったのだ。
中国人の「絵」に対する感覚については勉強になった。
表情を付けること、倒れる「瞬間」を切り取って描くこと、こういうことは伝統にはなかったそうだ。
楽天会員以外の方のコメントは「輾転反側掲示板」へ
