1881648 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

星見当番の三角テント

PR

楽天プロフィール

設定されていません

フリーページ

カテゴリ

カレンダー

日記/記事の投稿

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

ちっちゃな天使たち てんこ☆。さん
しおの小部屋 shio♪さん
Libra-ly lovely lindaさん
虚空座標 KURO−Mさん
◆* ROBIN’S … *∴ 翼 ∴*さん
らぴす・ぱらでぃう… ゆう餡さん
月うさぎ雑貨店 麗月さん
みうさの砂場 智♪さん

コメント新着

ぺぺろん@ Re[2]:乙女座の新月予報2016(08/25) 当番さん、おはようございます。 お返事あ…
歌織@星見当番@ Re[1]:乙女座の新月予報2016(08/25) ぺぺろんさん、こんばんは。 しばらくブロ…
ぺぺろん@ Re:乙女座の新月予報2016(08/25) 当番さん、ご無沙汰しております。毎度お…
うさ羽@ Re:12サイン点呼アンケート2016(07/06) ☆あなたのハンドルネーム うさ羽 ☆あなた…
たかぼう@ Re:12サイン点呼アンケート ☆ハンドルネーム:さな ☆太陽サイン:獅子座…
2016.03.20
XML
カテゴリ:サビアンシンボル
ごきげんよう、星見当番です。本日これから怒涛の13記事連続更新を行います。この記事はその導入、および残り12記事へのリンクを掲載したまとめ記事となります。


【ご注意とお覚悟】
覚悟してください。長いです。スマホユーザーにやさしくないことに定評のある三角テントですが、今回の企画は特に縦に長い記事目白押しです。可能な限りPC閲覧をお薦めいたします。


【祝・春分の日 そして新カテゴリ開設】
本日お日柄もよろしく太陽が春分点(黄経0度)に到達いたしまして、全国的に春分の日でございます。春分の日といえば太陽が春分点=黄経0度=牡羊座の0度(数え度数で言うと1度)に到達する日。西洋占星術の12サインの、はじまりのサインのはじまりの日。言ってみれば西洋占星術的お正月のようなもの。このよき日に当ブログ「星見当番の三角テント」へ新たなカテゴリを追加しました。「サビアンシンボル」です。←スマホから閲覧の方はこのリンクをクリックすればこのカテゴリの全記事を読むことができます。パソコンから閲覧の方はブログ画面向かって左の柱にある「サビアンシンボル」というカテゴリをクリックしてもOKです。


【#サビアン一首 とは】
この記事から始まる全13記事は、当番が2015年3月21日から2016年3月19日までの期間、ほぼ一日一首ずつツイッターへハッシュタグつきで投稿した #サビアン一首 のまとめプラスα、です。 西洋占星術の12サイン360度ひとつずつに短いシンボル文を割り当ててあるものが「サビアンシンボル」。そのサビアンシンボルの情景とかんたんな意味を1度につき一首の短歌(五七五七七)へとよみこんだものが #サビアン一首 。ご覧のとおり百人一首をもじって命名したものです。

これを作成した理由は、360あるサビアンシンボルの情景とかんたんな意味を(当番が個人的に)ラクに楽しく覚えるためです。短歌のよいところは、ひとつひとつが短いところと、七五調のリズムがあって口ずさみやすいところ。「せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ・これぞ七草」ってありますでしょ。あれ、五七五七七の和歌ですよね。小中学生の頃に覚える語呂合わせや暗記文は三十一文字だったり七五調だったりすることが多いです。「水兵リーベぼくの船」も七五調、「ひとよひとよに・ひとみごろ」も「はじめチョロチョロ中パッパ」も七五調。サビアン一首もこれと同じです。当番が個人的に編み出した「サビアンシンボルおぼえ歌」。「ポケモンいえるかな」ならぬ「サビアンいえるかな」。せっかく三百と六十首完走したので、テントへまとめておきます。当番の個人的な覚え歌ですが、どこかで誰かのお役に立てば幸い。

まとめるにあたり、サビアン一首に加えて通し番号、サインと度数、元になったシンボル原詞とその訳、必要な箇所に最低限の注釈をつけました。以下のような形式で記載しています。なお、シンボルの細かい意味等は省いてあります。細かい意味を知りたい方は既存のサビアンシンボル本(和書&洋書)をご参照ください。最近はサビアンシンボルに特化したウェブサイトやブログも増えましたので検索でもある程度までは知ることができます。


[サビアン一首まとめ 例]

1 抱きしめて泣いてくれるなアザラシよ 故郷を後にひとり踏み出す
2 通番1 牡羊座1度 
3 (J) A woman rises out of water, a seal rises and embraces her.
4(ある女性が水からあがる、アザラシがあがり彼女を抱きしめる。)
5 (R) A woman just risen from the sea. A seal is embracing her.
6(水からあがったばかりの女性。アザラシが彼女を抱きしめている。)


[サビアン一首まとめ 解説]
1 発表したサビアン一首
2 通番は「牡羊座1度を1、魚座30度を360とした通し番号」、「何座何度」はサインと度数
3 (J)マーク・エドモンド・ジョーンズ版(以下ジョーンズ版)サビアンシンボル原詞
4 ジョーンズ版サビアンシンボル原詞の日本語訳(当番訳のため既刊の日本語書籍とは違う部分あり)
5 (R)デイン・ルディア版(以下ルディア版)サビアンシンボル原詞
6 ルディア版サビアンシンボル原詞の日本語訳(当番訳)



ジョーンズ版サビアンシンボルの詞文とその意味については以下の書籍を参考にしました(アマゾンのリンクです)。

The Sabian Symbols in Astrology: A Symbol Explained for Each Degree of the Zodiac


ルディア版サビアンシンボルの詞文とその意味についてはこちらの書籍(同じくアマゾンのリンク)。

An Astrological Mandala


【 #サビアン一首 サイン別まとめ記事へのリンク】

牡羊座(通番1~30)

牡牛座(通番31~60)

双子座(通番61~90)

蟹座(通番91~120)

獅子座(通番121~150)

乙女座(通番151~180)

天秤座(通番181~210)

蠍座(通番211~240)

射手座(通番241~270)

山羊座(通番271~300)

水瓶座(通番301~330)

魚座(通番331~360)








最終更新日  2016.03.20 16:43:03
コメント(3) | コメントを書く
[サビアンシンボル] カテゴリの最新記事

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.