映画・海外ドラマ・本 ひとこと言いた~い

カレンダー

コメント新着

お気に入りブログ

ウエスト・サイド物語 New! おいら ^o^さん

うわさ コロナと毎… 小烏丸の”てる”さん

宅配のおっさんヽ(・… 天野北斗さん

2年前 ちーこ♪3510さん

いもたこなんきん クロ麻呂さん

プロフィール


hoshiochi

キーワードサーチ

▼キーワード検索

全て | 料理&お菓子&旅&演劇&その他2 | フランス映画 | 韓国ドラマ・赤と黒(ナップンナムジャ) | その他の地域の映画 | アメリカ映画 | 韓国映画 | 真田広之 | 韓国ドラマ | アメリカドラマ | その他のジャンルの日本の小説 | 日本のミステリー小説 | イギリスドラマ | よしながふみ:大奥 | 漫画 | 日本ドラマ | 中国&台湾映画&中国ドラマ | 日本の作家が書いた歴史小説 | 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル | 東欧・ロシア映画 | イギリス&アイルランド映画 | オランダ映画&オランダドラマ | 北欧映画 | その他のジャンルの海外小説 | 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説 | 日本作家によるノンフィクション&エッセイ・その他のジャンル | 日本映画 | 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説 | カナダの映画 | ドイツ映画&ドイツドラマ | 日本のファンタジー小説 | 海外のミステリー&ファンタジー小説 | 堺雅人 | 日本ドラマ:歴史ドラマ&時代劇 | 三浦しをん:まほろ駅前シリーズ | 山田風太郎 | 香川照之 | 松山ケンイチ | 海外の作家が書いた歴史小説 | ジェイク・ギレンホール | イギリスドラマ:SHERLOCK | 塩野七生 | 吉田鋼太郎 | イタリア映画 | ローズマリー・サトクリフ | 大杉蓮 | ベネディクト・カンバーバッチ | インド映画 | 長谷川博己 | 内野聖陽 | 林遣都 | ムロツヨシ | ジョシュ・オコナ―
August 4, 2013
XML
昨日は花火大会でした。今日も花火大会があります。浴衣姿の人を多く見かけます。
皆さんの所の花火大会は終わりましたか?

今回はよく知られている昔話のパロディをご紹介します。





六つのルンペルシュティルツキン物語
the rumpelstiltskin problem
ヴィヴィアン・ヴァンデ・ヴェルデ

ルンペルシュティルツキンって誰/何?という方のためにご紹介を。
グリム童話に出てくる小人です。「うちの娘は藁から金糸を紡ぐことができます」という父親の言葉が王様の耳に入り、粉屋の娘は窮地に陥った。「紡がねば命はない」と言われ、泣いていた娘を小人のルンペルシュティルツキンが助けるが、“代わり”を要求する。何度か“代わり”をあげてきた娘だが、最後の晩に、小人は最初に生まれる子供と引き換えに藁を金に変えると迫り、娘はこの要求を呑む。王妃となった娘の前に小人が赤ん坊を奪いにやってくると、王妃の懇願を受けた小人は「三日後までに自分の名前を当てられたら連れて行かない」と約束。偶然小人の本名を知った王妃に名前を言い当てられて、小人は自分で自分を引き裂いてしまう。
 さて、この話の教訓といえば…うーん、何が言いたいのかさっぱり。例え要求が過酷なものだったとしても、受けた恩を返さない娘や残酷な要求を出した王が一方的に幸せになるのは納得がいきませんし、「智慧が身を助ける」と言いたいのだとしても、偶然による棚ぼた勝利だったし…あれこれ考えても、これといって思いつきません。
 さて、本書の作者もこの童話には数々のツッコミどころがあったようです。代表的箇所を述べている冒頭部分だけでも十分面白いのですが、更に彼女は自分で非常に個性的な物語を6つも作ってしまいました。「金にも値する…」は、若くてハンサムで花嫁募集中の王様が主人公。彼の所に、粉屋の娘が無理やりおしかけて泊まり込み、翌朝「藁から金糸を紡がなければ首をはねると脅されて一晩中紡いだ」と言って、鏡台のつまみ(金製)を差し出します。タペストリーの下には藁が散らばり、部屋の鏡台にはつまみがない!王は娘を帰そうとしますが、娘はなぜか次の晩も何かと理由をつけては泊りこみ、翌朝金製のドアノブを差し出します。そして部屋のドアには…(以下略)。脅されたわけでもないのに、ミエミエのごまかしで言い分を通す娘は、今でいうストーカー。イケ面王様危うし!しかしこの王様、若くてハンサムで、そして賢かったのです(『奥様は魔女』風に)…というように、ベースの部分は変えず、少しずつ他の部分をアレンジした作品が揃っておりますので、是非、グリム童話の新たな世界に、飛び込んでみて下さいませ。







最終更新日  September 3, 2018 09:51:31 PM
コメント(0) | コメントを書く
[海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説] カテゴリの最新記事


PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.