映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。選挙始まりましたね。
それにしても舛添さんの出張費凄かったですね。他人のお金だと思ってまあ使い放題だこと。
一般市民とは感覚が違うのでしょうか。

さて、こちらも一般人とは感覚が違う伝説の英雄の話です。

ケルト神話　炎の戦士クーフリン ケルト神話
The Hound of Ulster
ローズマリー・サトクリフ(著者),灰島かり(訳者)


太古のむかし、太陽神ルグとアルスター王の一族の姫デヒテラとのあいだに生まれた少年は、クランの猛犬-クーフリン-と呼ばれる。勇者ぞろいの赤枝戦士団の中で、『アルスターの猛犬』と呼ばれ、
そして「アイルランド一の戦士」とうたわれた彼の辿る数奇な運命。
灰島かり訳。

「黄金の騎士フィン・マックール」と対を成すケルト神話の英雄譚。
少年の頃に運命を予言される事、親友と相争う羽目になる事、人間と神の血を引く事、そして外見は少女と見まごう美しさながら、自分でも持て余す程の凄まじい破壊力を秘めている所は、竹宮恵子さんの
漫画「イズァローン伝説」の主人公・ティオキア王子を思わせる。

　異なる所は、世界全てを相手にするティオキアに対し、舞台がアイルランドに限定される事と、自らの葛藤よりも、仕える王への忠誠心や名誉の方に重きを置く点。ただ、自ら招いた友の死に際しては、彼は唯一身もはりさけんばかりに慟哭する。

　「この娘のせいで多くの戦士が死ぬ」と予言された美女ディアドラの逸話は、王の婚約者に恋するという点で「アーサー王物語」の「トリスタンとイズー」、予言を怖れ、成長するまで他人との接触を断って育つ点ではグリム童話の「眠り姫」、クーフリンが庶子と対決する構図は、後の「アーサー王物語」のアーサーとモルドレッドの関係等々、後の物語への萌芽がいろいろ見て取れた。

　また、キャラクター自体においても、来る日も来る日も一騎討ちを続け、川の浅瀬をたった一人で守り続けるクーフリンの姿は、長坂橋で仁王立ちする「三国志」の張飛と重なり、アルスターと争う強引なメーブ女王は、同じサトクリフ作品の「闇の女王に捧げる歌」の主人公・ブーディカと共通の匂いを持っていた。友との友情、犬、馬などサトクリフ作品お馴染みの要素が登場しても、いつもの、主人公の気持ちに寄り添った読み方はできなかった。それよりも、各地の昔話との繋がりを感じ取りながら、
神話の中の神達のような超越した存在として、遠くから眺めるようなつもりで読んだ。


【中古】 ケルト神話　炎の戦士クーフリン ケルト神話 ／ローズマリー・サトクリフ(著者),灰島かり(訳者) 【中古】afbブックオフオンライン楽天市場店