2021/07/06(火)00:03
ソ・ジソプ ソン・イェジン共演の日本の小説映画化「Be With You ~いま、会いにゆきます」
みなさん、こんばんは。元関脇勢が引退するそうです。
今日は韓国映画を紹介します。原作は日本の小説ですよ。
Be With You ~いま、会いにゆきます
BE WITH YOU
出演
ソ・ジソプ ソン・イェジン コン・ヒョジン キム・ジファン コ・チャンソク
監督
イ・チャンフン
スアは、夫のウジンに雨の日に戻ると言い残して亡くなってしまう。ジホは1年前に亡くなった母・スアの形見である絵本を大事に持っていた。絵本にはスアの遺言「雨の季節になったら、会いに来る」が書き込まれており、ジホは梅雨に入ったとのニュースを見て、母に会えると胸を高鳴らせていた。1年後の梅雨入りのころ、約束通りスアは昔と変わらぬ姿でウジンの前に現れるが、彼女の記憶は全て失われていた。ウジンは、自分のことを思い出せなくても、彼女がそばにいてくれるだけで幸せだった。
2004年に竹内結子と中村獅童の共演で映画化された『いま、会いにゆきます』のリメイク版。
夫のウジンの設定や、日本版では夫からの目線で描かれていた物語を、韓国版では前半はウジンの目線、後半はスアの目線と構成、さらに日本版には出てこない、ウジンの良き理解者である親友を登場させている。高校時代水泳選手だったという設定は水泳選手として国代表にも選ばれたソ・ジソプの特徴を生かしたものである。どじっこウジンがデートで失敗しても変な恰好で待ち合わせにやってきてもスアが実はベタぼれだったことが明かされるなどダブル視点での構成が生きている。原作では夫が脳内で化学物質が異常分泌される奇病という設定だったが、映画版では突然倒れるなど病気らしいことは明かされているが詳細の説明はない。
韓国ではどんな美人女優さんでも吐くシーンを演じたり体当たりが多いが今回もドーン!と車に轢かれるシーンや学生時代で鼻血を出すシーンが出て来る。記憶がなくても再び恋に落ちてゆく二人の現在と、過去の二人のなれそめが交錯して描かれる。事実が分ってみると全てを知りながら二人の元にいたスアが何とも切ない。
Be With You~いま、会いにゆきます 通常版Blu-ray【Blu-ray】 [ ソ・ジソブ ]楽天ブックス