勝ちすぎちゃった初ギャンブルにご用心！　短編集「夢の女・恐怖のベッド―他六篇 夢の女・恐怖のベッド―他六篇」

みなさんこんばんは。映画『ある愛の詩』『ペーパー・ムーン』などで知られる俳優のライアン・オニールさんが亡くなりましたね。今日はウィルキー・コリンズの短編集を紹介します。 夢の女・恐怖のベッド―他六篇 The Dream Woman ウィルキー・コリンズ 訳中島 賢二 (岩波文庫) 『恐怖のベッドA Terribky Strange Bed』『盗まれた手紙A Stolen Letter』『グレンウィズ館の女主人The Lady of Glenwith Grange』は【暗くなってから】の、『黒い小屋The Black Cottage』『家族の秘密The Family Secret』『夢の女The Dream Woman』『探偵志願The Biter Bit』は【ハートの女王】の、それぞれ話中話となっている。 【暗くなってから】 あちこち旅しながら行く先々で依頼された肖像画を描く肖像画家ウィリアム・カービーの妻リアの日記。ある時ウィリアムは酷い眼病を患い、親友の医師から、少なくとも六か月間は目の安静を保たない限り失明の恐れがあると警告される。収入を断たれた夫婦は途方に暮れるが、彼等が宿を借りていた農園に、農園主の船乗りになっている息子が帰ってきていて、家族との雑談の合間に、「陸地のベッドより船のハンモックの方が寝心地が良い」と言う。それを聞いた画家は、かつて肖像画を描いた男から聞いた恐ろしいベッドに纏わる話を思い出し、農園の一家に話すことになる。彼の語る物語に農園一家が夢中になるのを見ていたリアは、面白い話を夫に語らせ、それを自分が本にして売ろうと思いつく。しかし昼間は家事育児で暇がないから、暗くなるまdえは作業ができないとリアが口にしたことで、このタイトルに。やがて六か月が過ぎ、夫の眼病も快方に向かい、妻の書きとった原稿も仕上がりロンドンに送られた。後はこれが一般読者に受け入れられるかどうかだ。リアは早くも、金が入ったらあれも買いたい、これも買いたいと胸算用の真っ最中…という所で幕。 【暗くなってから】第1話『恐怖のベッドA Terribky Strange Bed』 友人とパリ滞在を楽しんでいた私は、よせばいいのに 「上辺だけのきらびやかさなどない、もう少し本物で、下品な貧乏じみた賭博を見られる所」 に行きたいとねだる。いや、そういう所はホントの賭博師がいる所だから、素人はカモにされるんだって！案内された先は「喜劇的な面がひとつもないヤクザ連中」ばかりで、ほうら、言わんこっちゃない。更に空気が読めない私はバカ勝ちして帰ろうとするものだから、見るからに怪しい(というか、その賭博場、怪しい奴しかいない)老兵士に「今夜はここに泊まったら？で、絶対にコーヒーを飲んで酔いを覚ますんですぜ！」と言われる。さあ、泊まった先のベッドで起こったこととは？ 【暗くなってから】第2話『盗まれた手紙A Stolen Letter』 弁護士の私は、家庭教師のスミス嬢との結婚を大反対されている友人フランクの相談を受ける。スミス嬢は唯一の身内である伯母の家に逐電し、伯母はフランクが結婚の許しを得ない限り会わせないと断言。それでも何とか結婚にこぎつけるが、実はスミス嬢の父親に秘密があって。謎のメモを巡るミステリ要素あり。 【暗くなってから】第4話『グレンウィズ館の女主人The Lady of Glenwith Grange』 母を亡くし幼い妹ロザモンドを育ててきた献身的なアイダの前に、魅力的な妹の婚約者が現れる。しかし彼の正体は。 【ハートの女王】 南ウェールズの田舎グレン・タワーという邸で、三人の老人の兄弟が隠居生活を送っている。長男オーウェンは元牧師、次男モーガンは元医師、三男グリフィスは元弁護士。グリフィスが「私」として話を進める。ある日私が後見人になっている、死んだ親友の娘ジェッシー・イェルヴァトンがグレン・タワーに六週間滞在することになる。彼女の遺産相続については、女学校を卒業してから成人するまでの毎年六週間を老人たちと暮らすという条件がついていた。私は大慌てで、活発な現代娘ジェッシーを退屈させてはならないと、ピアノや小説を取り寄せる。そもそもジェッシーは友達とハートの女王の扮装をして踊っている所を見つかるくらいのおてんば娘。田舎でも老人をからかったり、ハートの女王の異名に違わない活躍ぶりを見せる。ジェッシーの滞在もあと一週間となった頃、彼女に密かに思いを寄せていたグリフィスの息子ジョージから手紙が届く。彼女に愛を打ち明けたいので、どうしても彼女を引き止めて欲しいというのだ。老人三人が若者の愛を成就させるため、シェーラザードとなってジェッシーに話を聞かせることに。 【ハートの女王】第1話『黒い小屋The Black Cottage』 石工の娘ベッシーが他人から沢山金の詰まった財布を預かったために体験する恐怖の一夜。 【ハートの女王】第2話『家族の秘密The Family Secret』 お気に入りのジョージ伯父は、難病の姉キャロラインが死んだ日になぜ姿を消したのか。ミステリ。 【ハートの女王】第3話『夢の女The Dream Woman』 かつて女性に殺される夢を見た男性アイザックは母親に相談する。やがて夢の女とそっくりな女性レベッカに恋をして結婚するが、母親は大反対！さて夢は現実になるのか？ 【ハートの女王】第6話『探偵志願The Biter Bit』 ほぼ書簡体で進行するある事件の捜査。 『狂気の結婚A Mad Marriage』 自分達を狂人だと思っている隣人に対して妹が宛てた書簡体。 ​【中古】夢の女・恐怖のベッド―他六篇 (岩波文庫) / ウィルキー・コリンズ、 中島 賢二​​エイシンドウ 楽天市場店​