世界中の人たちへ愛を～ Send Love to People All over the World...弥勒菩薩ラエルの教えと共に

５．Unit 4 is in pieces, but is not steaming. This also proves it was not in operation when it "blew up". Unit 4's fuel pool is steaming. This proves it exists.

四号炉は粉々に破壊されていますが、蒸気は出ていません。これもまた、四号炉が「爆発」した時稼働していなかったということを証明しています。四号炉の燃料プールからは蒸気が出ています。これは燃料プールが存在していることを証明しています。

５－a
Unit 4's dome
四号炉のドーム

５－b
Unit 4 reactor (sitting open, with no dome)
四号炉の原子炉（上部が完全に開いた状態で円天井もない）

５－c
Unit 4's fuel pool, intact and steaming
四号炉の燃料プール、損傷が全くなく蒸気が出ている


６．


６．Several people died during the initial damage assessment, and I would bet they are right here. After this, decontamination was done with remote control and robots, until the radiation was lowered to a survivable level. The initial assessment people died because it was technically impossible for it to be so dangerous, unless of course it was a war crime where math and probability no longer applied.

何人かの人たちは初期損害評価作業の間に死にました、そして、きっと彼らはここにいたに違いないと思います。この作業の後、汚染除去が遠隔制御とロボットを使って、放射線が生存可能なレベルにまで下がるまで行われました。初期損害評価作業を行った人々は死にました。なぜなら、もし、それが計算と確率がもうこれ以上適用できない戦争犯罪でない限り、そこまで危険な状態であったということは技術的に信じられないことであったからです。


続く・・・