徒然漂流日記

​最後の営業終了後、のれんを下ろした檀上さん​

　尾道のラーメン人気の礎を築き、昨年6月に事実上閉店した、広島県尾道市の「朱華園（しゅうかえん）」。
元店主の檀上俊博さん（69）が、中国新聞のインタビューに応じた。
「尾道ラーメン」の源流とされながら、あくまで独自の中華そば作りにこだわった同店。
味への執念やブームに対する複雑な感情など、今だからこそ語れる思いに迫った。

▽麺もスープも数値化。改良繰り返す

　―改めて、閉店のいきさつを教えてください。

　昨年6月時点では「休業」としたけど、あれは皆さんを混乱させないため。最初から閉店のつもりだった。
体調不良で調理や従業員管理が困難になって、継ぎ手もいなかった。今年になってひっそり、閉店の掲示を出した。

　―独特の中華そばはどうやって生まれたのですか。

　創業したおやじは台湾出身。背脂は中国料理によく使われるから、古里の食文化にヒントを得たのだと思う。
俺も味の起源を探してアジア各国を旅したけど、結局この料理が源流というのは見つからなかったな。

　―父の故・正儀さんからどうレシピを継承されたのですか。

　おやじが体調を崩し、大学卒業後帰郷して店に入った。
でも基本は「見て学べ」でね。自家製の麺もスープも、とにかくデータを取って作り方を研究した。
麺は原料の配合から生地をこねる、延ばす具合まで全部数値化。
スープも塩分濃度を計測するんだけど、うま味を出す技術は結局は勘。濃淡がバラつかないよう火加減を常に調整したよ。
朝3時から製麺をして仮眠を取り、夕方から調理をして改良を繰り返した。
麺とスープの相乗効果が大切だから、両方の工程を学んだのは後に生きたな。

　―味に納得できるまで何年かかりましたか。

　最後の日までかな。スープは煮ると味が必ず変わって、何とかキープさせるんだけど、おやじの味で育ったお客に「落ちた」と言われるんだ。
恐ろしい商売だよ。しょうゆも醸造品ごとに微妙に味が違うから、出荷前に工場で味見させてもらい、納得したのだけ仕入れていた。何度もやめたいと落ち込んだけど、お客のおかげで続けてこれた。

　―常連客に支えられたということですか。

　常連さんには一発勝負じゃ通じない。だからまた来てもらおうと工夫するよね。
時代に合わせることも大事。例えば1984年に白いコンクリート造りの店舗に建て替えたのは、薄汚くて女性が入りにくい当時のラーメン屋のイメージを変えたかったんだ。

　▽伝承の余力ない。記憶に残ればいい

　―90年代以降は尾道ラーメン人気が高まります。

　正直騒がれるのは嫌だった。尾道ラーメンじゃなくて、朱華園でしか食べられない中華そばを作ってたから。
魚介だしを使った尾道ラーメンの土産品が有名になって、うちで食べても「魚介の味がする」と言ったお客もいた。
鶏がらなのにね。でも段々否定はしなくなったよ。
俺は家業として、自分の味を追求していけばいいと割り切った。

　―朱華園の閉店は尾道のラーメン文化に痛手という声もあります。

　復活させようにも、今から技を伝承する余力がない。
皆さんの記憶の味でいいと思う。最近はインターネットを使ってブームに乗る店も多いけど、結局中身がないと続かない。
「またここで食べたい」と思わせる味や雰囲気だよ。
努力してリピーターを引き付けていけば、新しいラーメン文化も育つんじゃないかな。

​​中国新聞デジタル 7/11(土) 9:59配信​　より抜粋 ​

​【ミニ解説】朱華園とは​
　朱華園　読みは「しゅうかえん」。
尾道市民には「しゅさん」の名で親しまれた。
１９４７年ごろ、檀上さんの父正儀さん（９４年に７８歳で死去）が屋台で創業。
豚の背脂炒めが入った醤油味のスープと自家製の平打ち麺という独特の中華そばを編み出した。
他店にも広がり、９０年代以降はこうした中華そばが「尾道ラーメン」と呼ばれ全国区に。
檀上さんは８０年代から実質的な店主となり、尾道市十四日元町の​本店​のほか、​福山支店​と​松永店​も展開した。