|
カテゴリ:2006ヨーロッパ
内容はこんな感じに聞こえた。 この切符じゃあインターラーケンにはいけません。 でも追加料金を払えば問題ないですよ。 追加料金は…80フラン(7200円)です。 (80フラン?ハァ?高くねぇ?) 違反をしたのはこっちだから追加料金は払うけどそれにしても高いんじゃないの? 日本人だからってボッタくるつもりか!? ちょっと自分も険しい顔に… でも仕方なく財布から80フランを取り出し駅員に渡す。 そのとき捨て台詞をはいた。 it's expensive!! すると駅員さんがクスリと笑った。 なぜかというと… 追加料金は80フランではなく18フランだったから。 eighty と eighteen を聞き間違えてしまったのだ。 恥ずかしくてその場から逃げ出したかった。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006.02.27 07:59:05
コメント(0) | コメントを書く |