117626 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

モントリオールからこんにちは~☆ Hello from Montreal

PR

X

全7件 (7件中 1-7件目)

1

フランス語勉強しよう

May 17, 2006
XML
フランス人は基本的にHの発音ができない。
っていうかフランス語にハ行は存在しないようだ。そしてRの発音が異常である。
ある意味Gに近い。ラ行がガ行みたいになるのだ。この読み方でいくと広島はイロシマ、あるいはイゴシマとなる。
平和主義者の彼らは、
あら、日本からきたの、イゴシマ知ってるわよ、
と唯一の原爆被爆国出身者に対して
親愛に満ちたあいさつをして … [続きを読む >>]





Last updated  May 19, 2006 11:56:59 PM
コメント(2) | コメントを書く


Mar 26, 2006
フランス人の習慣に、会った時、別れる時のあいさつとして
ほっぺたとほっぺたをくっつけて「Chu」っとするっていうのがあります。

きょうオンタリオ出身カナダ人(ケベック以外ではその習慣はない)の友人と
「でもフランス人ってtoo hairy(ヒゲが濃い)から痛いのよね~」
とか真剣に朝から電話でしゃべってたモレアルです

その他「かっこいいフランス人見つけた~ … [続きを読む >>]





Last updated  Mar 27, 2006 05:44:40 AM
コメント(2) | コメントを書く
Mar 10, 2006
「ブヨン!」

「シュポ!」

「タバルナック!」

「あらら~!」

「チンチン!」

・・・・・。

これ、全部フランス語です。
ケベックで話されているフランス語を「ケベクワ」と読んで本家フランス語から区別するのですが、フランス語だという固定観念抜きに聞いてみるとなんともおかしな響きの言語です。実に。

そういえば日本にいたときケベック出身の友 … [続きを読む >>]





Last updated  Mar 12, 2006 09:13:43 AM
コメント(2) | コメントを書く
Jan 24, 2006
やっぱね、英語でもなんでも言語を習うときはそうですけどね、

話したかったら話す練習するしかないんですよ。

話せるようになりたかったら映画字幕でみて勉強した気になってないで教科書でもなんでも英語で書かれたものを口に出して読むしかないんですよ。

それで私はやっぱりフランス語でも「話したい」ので
お話レッスンです。

表題にあるとおり、最近は大学が … [続きを読む >>]





Last updated  Jan 27, 2006 05:09:04 PM
コメント(2) | コメントを書く
Dec 5, 2005
フランス語の授業で私のポジションは
英語でフランス語を勉強する日本人
です。

クラスメートには
「おぼえがはやくていいなあ」とか
「第二言語で第三言語を学ぶなんてかしこいなあ」とか
「がんばる君を見て感銘を受けたよ」な~んて
言われちゃってますが、正直最初はきつかったです。

日本の大学で2年間教養科目としてフランス語やったけど
「やっぱり、まだ … [続きを読む >>]





Last updated  Dec 6, 2005 10:18:27 AM
コメント(0) | コメントを書く
Oct 29, 2005
昨日は日本人パーティなるものに誘っていただき
久しぶりに日本語はなしまくり、
カレーとかチラシ寿司とかノリとか食べまくり(おいしかった!)、
J-POP聴きまくり(おかげさまで今日も頭の中で流れていた)

あげくのはてには
ジェスチャー伝言ゲーム
までさせてもらって

大満喫でした☆

ホームパーティだったんだけど
会場となったアパートが本当にすば … [続きを読む >>]





Last updated  Oct 29, 2005 01:45:09 PM
コメント(3) | コメントを書く
Sep 27, 2005
フランス語の授業でコンピュータに向かって黙々と
課題をとき、話し、録音するというマシーンを使った
ラボラトリーレッスンがございます。

けっこう課題が多いのでこなすのがたいへん。
でもわたしはなぜかやる気マンマン(笑)

コンピュータに向かって話すのとか
録音とかけっこう好きなんですね~。

発音が正しいかチェックしてくれる機能がついていればもっと … [続きを読む >>]





Last updated  Oct 14, 2005 02:34:10 PM
コメント(2) | コメントを書く

全7件 (7件中 1-7件目)

1


© Rakuten Group, Inc.