2021/07/24(土)20:06
私の事を言い触らさないで下さい
「不思議がっていろいろ言う」
「Dog photography and Essay」では、
「愛犬もも」と清少納言のエッセイ枕草子の研鑽を公開してます。
御座(ござ)は貴人の御座所の畳の上にさらに重ねて敷く畳のこと。
心の中では、中宮様からではなどと思うが、やはりはっきりしないので
人々を出して探させたが、いなかった。不思議がっていろいろ言うが
使いの男がいないから、言ってもどうしようもなかった。
届け先を間違えたなら、また言って来るだろうと思い探さなかった。
中宮様のところに事情を伺いに参上したいけれど、中宮様でなかったら
逆に嫌味と捉え兼ねなく嫌だと思うけれど、やはり誰が理由もなく
こんな事はしないであろう。中宮様に決まってると、決めつけていた。
二日ほど音沙汰もないので、中宮様に間違いなく、右京の君のところに、
こう言う事があったのです。そんな様子をご覧になりましたか。こっそりと
様子をおっしゃってください。そういう事がなかったら、私がこのように
申し上げたことを、決して言い触らさないで下さいと書いて送った。
中宮様がお隠しになっている事です。決して私が申し上げたとは、口にも
なさらないでとあるので、やはり思った通りだと、確信して手紙を書いて、
また密かに中宮様の御前の高欄に置かせたところが、使いが慌てていたので、
そのまま落として、階段の下に落ちてしまったらしい。