夜が更けないうちに早く

「主人の気持ちが推し量られて」 「Dog photography and Essay」では、 「愛犬もも」と清少納言のエッセイ枕草子の研鑽を公開してます。 従者たちが、何となく面倒な様子で、夜が更けないうちに早く走らせろと 言うのは、主人の気持ちが推し量られて、また頼もうとは思えない。 業遠(なりとお/高階業遠)の朝臣(あそん)の車だけが、夜中だろうと 夜明け前だろうと、借りて乗っても、そういう不愉快な事はなかった。 よく教えてしつけてあった。業遠の車に道で会った女車が、深い所にはまり 引き上げられないので、牛飼が腹を立てたところ、業遠は従者に命じて その牛飼を打たせたので、普段から余程厳しくしつけていたに違いない。