のどかな春の日であるのに

「どうして花は散っていくの」 「Dog photography and Essay」では、 「愛犬もも」と百人一首の和歌の研鑽を公開してます。 033　紀友則(きのとものり) 生没年不明平安中期。紀貫之の従弟または甥。少内記、大内記を歴任。 三十六歌仙の一人。古今集の選者だったが古今集が完成する前に他界。 原文 久方の　光のどけき　春の日に　しづ心なく　花の散るらむ ひさかたの　ひかりのどけき　はるのひに　しづこころなく　はなのちるらむ 現代訳 こんなにも日の光が降りそそいでいるのどかな春の日であるのに､ どうして落着いた心もなく､花は散っていくのだろうか。