兄ちゃんおらんだら（＝いなかったら）。。。。

　次男の言葉です。「あーあ。兄ちゃんオランダラ(=居なかったら)メンドクサイ」？？？？？あのそれって、｢ツマラナイ｣の間違いでは？　このように我が家の次男はたまに不思議な言い回しを使います。　今日、長男君は｢なかよし合宿」に参加し、今晩はお泊りです。