|
|
|
Aug 31, 2006
テーマ：暮らしを楽しむ(383437)
カテゴリ：英会話
学校では、未来のことを話すときには、
willを使うと習いました。 もちろん、「be going to～」も習ったし、 もっと近い未来は、現在進行形を使うということも習った。 でも、基本は「will」だと習ったし、 私もずっとずっとそう思ってました。 しかし！ 今日の元気先生の英会話で、 「willってあまり使わない」と聞き、 ショ～ック  学校英語って何！？   「will」を使うのは、一般的に、 その場の話のやり取りの中で決めたことを述べる場合。 あらかじめ決めていることや考えている内容を表すときは、 be going to～なんだそう。 なので、会話の中では必然的にbe going to～が 多くなるんですって。 be going to～ってのは、私の中では、 willの代替品って感じだったのですが、 大間違いだった……。 あと、「will」を使って意志を表すときには、 主に一人称の場合に限られるそう。 だから、He will go to China.とは言わないってことですね。 He's going to go to China.なんです。 さらに、 I will take an exam in March. I signed up for it. 私は3月に試験を受けます。申し込みをしました。 ってのは、ヘンテコなつながり。 なぜなら、もうサインしちゃったんだから、 意志を感じさせる文でなきゃおかしいということです。 つまり、正しいのは、 I am going to take an exam in March. I signed up for it. ちなみに、時間軸では、一番近い未来が「現在進行形」。 もう少し先が「be going to～」。 漠然とした未来が「will」って感じでしょうか。 ってことで、今回の元気先生英会話では、 「will」を使う場合を習いました。  元気先生の英会話 先生のストーンセラピーは、コチラまで。 「BE AREA PREMIATA」熊谷市筑波３－１５２ ２F  ０４８－５２６－７３３０Then I'll take you home. それなら家まで送りましょう。 I'll be with you in a minute,sir. （お店などで、お客さんに対して） ただいま参ります。 （sirをつけなければ、通常会話に。 すぐ行きま～す。みたいな感じ） I'll be expecting you at 3 o'clock sharp. 3時ぴったりにお待ちしています。 ※I'll wait for you. だと、相手が遅れてくることが 前提となるので注意。 友人同士、親しい間柄では、I'll see you.でも良い。 I'll call you the first thing in the morning. 明日の朝イチでお電話します。 I'm afraid I'll miss the train. 私は電車に乗り遅れてしまいそうだ。 I'll probably wake up early tomorrow. 明日の朝は、多分、早く起きるでしょう。 In a few months,you'll get used to American life. 数ヶ月したら、あなたはアメリカの生活に慣れるでしょう。 If you don't take this opportunity now,you'll be sorry later. もし、この機会を逃したら、あなたは後悔するでしょう。 It'll be nice weather tomorrow. 明日は良いお天気になるでしょう。 ※fineは、めったにお天気には使わないそうです！（驚 I'm sorry. It won't happen again. すいません。二度としません。 ※外国人らしい表現ですよね……。 Will we be on time for the train? 私たちは電車に間に合うでしょうか？ Will I be able to meet the quota? 私はノルマを果たせるだろうか？ ※meet the quota＝ノルマを果たす Will you get in touch with me by tonight? 今日中に連絡をくれますか？ ※get in touch with～＝～と連絡を取る Will you cosign my car loan? 車のローンの保証人になってくれる？ How old will you be this September? 今年の9月で何歳になりますか？ しばらく英会話をここで書いていませんでしたが、 ちゃんと続けていますよ～。 最近、かなりフリートークでも、 長々と熱く語れるようになってきました！ アンディに愛をがっつり伝えるため、 まだまだガンバル！！、 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話] カテゴリの最新記事
そうなんですよ。元気先生のいうとおりで。。
私もこちらに来るまで 知らなかった！ 英会話学校行って 習ったけどいまいち 現場での使い方がわからいまま 終わってしまって。 (Sep 1, 2006 05:02:35 AM)
こんにちは
そうでしたか！！ 洋楽好きには印象的な曲名がけっこう 思い付きますね？！ WILLって”ルゥ～”って発音が いかにも英語っぽくて好きなんですけどね(^_^;) (Sep 1, 2006 06:20:51 AM)
英語って難しいですね＾＾；儂は最近「アメリカ」へ行ってないのでかなりご無沙汰。たまにはベースにでも行ってみようかな＾＾；
スタバもあるしね＾＾； PS：ベース内の職場の方が儂の在籍する艦にきました。スタバの事を聞いたら「誰でも行ける」との事で正確な場所まで聞いときました＾＾次はアメリカだ～～！ (Sep 1, 2006 12:17:36 PM)
そぉいえば意識していなかったけれど
ホームステイ先ではほとんどbe going toばかり使われていたような…。willはあまり決まってないことに使うといわれたような？ そう考えてみると会話のほとんどがbe going toに なりますよね～！ 勉強になりました！ (Sep 1, 2006 02:00:46 PM)
ガッテン、ガッテン！
受験英語を教えて早10年。目から鱗の日記でした。 学校英語は必要悪です。 日本の受験科目の中にペーパーテストの英語がある以上、合格する為に、知識として英語を学ばなければなりません。 確かに、学校の英語の成績が良くてもコミュニケーションとなると・・・という人も多いでしょうし、 受験英語なんて役立たないとお思いの方も多いでしょうが、果たしてそうでしょうか？ akikkiさんは受験英語で、ある程度単語を覚えていた、文法事項も入っているから元気先生との会話もスムーズに行えるわけです。 そして、学校で習ったこととの違いを感じることによって、衝撃と共に新しい表現を学習するので記憶にも残りやすく、とても早いペースで英会話を習得できているのではないでしょうか？ あと、余談になりますが、最近の辞書には使用単語によるニュアンスの違いなども出ており、子供たちはより生きた英語を学べるようになっています。 （我々の頃とは英語学習の環境がかなり違っている～！のです） 私は学校の英語教育が単なる日常会話中心になり、思考レベルが低下することの方がそら恐ろしいと思います。（ちょっと真面目な書き込み） でも元気先生の英会話楽しそうですね～。 もう、akikkiさんの英語の方が私より数段上だと思う。 (Sep 1, 2006 02:28:46 PM)
頑張ってらっしゃいますね！わたしは体験レッスンを受けたあと、懐の都合でまだ申し込んでないんです。
次の給料日の後には絶対!! (Sep 2, 2006 01:23:05 AM)
なるほど～。。。これは気付かなかったです。
ボクも全部「will」でOKだとばかり思ってました。(^^ゞ 今は助動詞の話ですが、「will」には名詞で"意思"って意味も ありますよね。なので、助動詞にしても語源は同じだと思いますし、 その場その場の"意思"を含んだ未来形になるんですかね。？？ これでも学生時代は英語をやってたんですが、英文科なんで 主に読むほうばっかりで会話は全然ダメでしたよ。(~_~;) ガイドなしでのアメリカ旅行は無謀の極みでしたし。(笑) それと、学部長の教授が言ってた言葉が今でも頭に残ってます。 「君らが中学･高校で習ってた文法は、あんまり役に立たないから 忘れてしまいなさい。」・・・と。(笑) この言葉にはガツーンとやられた思いでした。 (Sep 2, 2006 06:44:44 AM)
インディアナさん こんにちは。
＞そうなんですよ。元気先生のいうとおりで。。 ＞私もこちらに来るまで 知らなかった！ ＞英会話学校行って 習ったけどいまいち 現場での使い方がわからいまま 終わってしまって。 そうか～。イギリスでもそうなんですね。 これから、「will」を使うの注意しなきゃです。 学校でも教えてくれればいいのに！ (Sep 2, 2006 02:05:55 PM)
直きっちさん、こんにちは。
＞そうでしたか！！ ＞洋楽好きには印象的な曲名がけっこう ＞思い付きますね？！ 私が最初に思いついたのは、マイケル・ボルトンの 「How will I surpose to live without you」です。 これは別れ話をしている中での言葉ってことで「will」なのかなぁ。 ＞WILLって”ルゥ～”って発音が ＞いかにも英語っぽくて好きなんですけどね(^_^;) たしかに。それはありますね。 私の最近のおきにいりは、 「exactly」と「absolutely」です。 どちらも「たしかに！」「だよね！」みたいな、相づちの単語なので、使う機会も多くて楽しいです。 (Sep 2, 2006 02:11:04 PM)
h@nzoさん こんにちは。
＞英語って難しいですね＾＾；儂は最近「アメリカ」へ行ってないのでかなりご無沙汰。たまにはベースにでも行ってみようかな＾＾； 英語に限らず、使ってないと言葉って、すぐに退化しますね～～～。 今回、英会話を始めて、痛感してます。 ベースでも、英会話レッスンを開いている人、多いと聞きました。 ＞スタバもあるしね＾＾； ＞ ＞PS：ベース内の職場の方が儂の在籍する艦にきました。スタバの事を聞いたら「誰でも行ける」との事で正確な場所まで聞いときました＾＾次はアメリカだ～～！ ベース内にスタバがあるんですか！ 是非、行って、写真撮ってきてください。 マックみたいに、大きさとか違うのかなぁ？ (Sep 2, 2006 02:13:43 PM)
くみたん♪さん こんにちは。
＞そぉいえば意識していなかったけれど ＞ホームステイ先ではほとんどbe going toばかり使われていたような…。willはあまり決まってないことに使うといわれたような？ ＞そう考えてみると会話のほとんどがbe going toに ＞なりますよね～！ ＞勉強になりました！ そうなんですよ。 be going to～って、実は大切だったんですね…。 ホント、目からウロコでした。 未来にすべて「will」を使ってた私……。 意志のない人みたいじゃんって。 (Sep 2, 2006 02:15:21 PM)
haseakiさん こんにちは。
＞学校英語は必要悪です。 ＞日本の受験科目の中にペーパーテストの英語がある以上、合格する為に、知識として英語を学ばなければなりません。 ＞確かに、学校の英語の成績が良くてもコミュニケーションとなると・・・という人も多いでしょうし、受験英語なんて役立たないとお思いの方も多いでしょうが、果たしてそうでしょうか？ それはそうだよね。それは理解できるし、ちゃんとした英語を系統立てて習うには、英語の授業が文法寄りになるのは仕方ないと思うし、外国語として英語を習うには当然のことだよね。 私は世間で言われるほど「悪」だとは思ってないよ。 ただ、もう少し、例えば、相づちだとか、今回の「will」のこととか、細かい部分も教えて欲しいなと思うのよ。 言葉って、一辺倒じゃないからこそ、枝葉の部分についても教えてもらえたほうが楽しめると感じるし。 私が中学生の頃でも、洋楽の歌詞をガンガン覚えられていたことを考えると、「興味を持てるように教える」ってのが、先生に求められるんでしょうね。 ＞私は学校の英語教育が単なる日常会話中心になり、思考レベルが低下することの方がそら恐ろしいと思います。（ちょっと真面目な書き込み） あ。それは私も反対～！ 「言葉」というものは、その言葉を使う人々の社会や文化を背景にしているからね。 きちんと学ぶっていうのは大切だと思う。 それに「日常会話レベル」って、すっごい幅があるでしょ……。 スーパーでお買い物できたら日常会話ＯＫってわけじゃないし。（笑 ＞でも元気先生の英会話楽しそうですね～。 ＞もう、akikkiさんの英語の方が私より数段上だと思う。 それはありえない。 私、勢いでしゃべってるだけだし。先生が一生懸命「理解しよう」としてくれているから、会話がなりたつだけかも。 今度、ご一緒しましょ～。 驚かせてあげるわ・・・（笑 (Sep 2, 2006 02:28:30 PM)
みゆぴかさん こんにちは。
＞頑張ってらっしゃいますね！わたしは体験レッスンを受けたあと、懐の都合でまだ申し込んでないんです。 ＞次の給料日の後には絶対!! 4月から始めてもう4ヶ月になりますが、 だんだん、英語で話す量が増えてきました。 先生との相性も良かったのが幸いして、 相談ごとをしたりとかもできるし、会話も盛りあがるし、 充実したレッスンです。 みゆぴかさんも、良い先生とのめぐり会えるといいですね！ (Sep 2, 2006 02:32:02 PM)
オルフェウスさん こんにちは。
＞なるほど～。。。これは気付かなかったです。 ＞ボクも全部「will」でOKだとばかり思ってました。(^^ゞ やはり、そうですよね。 日本人の多くは、そう思っていることでしょう！ ＞今は助動詞の話ですが、「will」には名詞で"意思"って意味も ＞ありますよね。なので、助動詞にしても語源は同じだと思いますし、 ＞その場その場の"意思"を含んだ未来形になるんですかね。？？ たしかに。 でも、「その場の」ってことに気づかなかった…。 ＞これでも学生時代は英語をやってたんですが、英文科なんで ＞主に読むほうばっかりで会話は全然ダメでしたよ。(~_~;) 私は読むのが、かったるいと思っちゃうほうでした…。 英語もイタリア語も。 でも、イタリア語に英語の対訳が付いた本を読むのは好きだったんですよ。 言い回しの違いが楽しめました。 シェークスピアの「ロミオとジュリエット」とか面白かったです。 ＞ガイドなしでのアメリカ旅行は無謀の極みでしたし。(笑) 私はフランス語がまったくできないので、フランスでは関西弁で通しました…（笑 意外に雰囲気は伝わったので、楽しかったです。 ＞それと、学部長の教授が言ってた言葉が今でも頭に残ってます。 ＞「君らが中学･高校で習ってた文法は、あんまり役に立たないから ＞忘れてしまいなさい。」・・・と。(笑) ＞この言葉にはガツーンとやられた思いでした。 それはショッキングなオコトバ！ でも、確かに言葉というものは、使う環境や年齢によって変わってくるものですから、 ビギナー時代の文法では、大学の英語には太刀打ちできないよってことですよね。 母国語ではそういうのを自然に身につけていくものなんでしょうが、外国語だと「勉強」になる。 それが面白いと思えれば、語学マニア一直線なんでしょうね。 (Sep 2, 2006 02:43:13 PM) |
|
